Atoll Electronique MS120, leitor de rede e pré-amplificador compacto
Uma caixa com 32 cm de largura é suficiente para reunir um leitor de rede, um conversor e um pré-amplificador com controlo de volume analógico. Ligado a um amplificador integrado, funciona como uma simples fonte. Ligado a um amplificador de potência ou a colunas ativas, controla o volume e a seleção das suas seis entradas. A Atoll Electronique fabrica-o em França, tal como os restantes produtos do seu catálogo.
Fonte ou pré-amplificador, consoante o amplificador a jusante
As duas utilizações dependem de uma única função, o modo bypass. Ativa-se mantendo premida a tecla dedicada do telecomando, e um indicador no painel frontal assinala o seu estado. Quando ativado, fixa o nível de saída. O MS120 liga-se então a qualquer entrada de linha de um amplificador integrado, que mantém o controlo exclusivo do volume. Quando desativado, aciona um controlo de volume analógico por resistências comutadas. Os relés selecionam resistências de precisão, em vez de fazer deslizar um cursor sobre a pista de um potenciómetro ou de atenuar o sinal no domínio digital. O leitor pode então alimentar diretamente um amplificador de potência ou um par de colunas ativas, com um ajuste de balanço esquerda-direita que fica memorizado. Reduzir o volume a zero abre o relé de saída e corta completamente o som.
A saída de disparo de 12 V, numa tomada jack de 3,5 mm, complementa esta configuração. O amplificador de potência ligado liga-se e entra em repouso ao mesmo tempo que o leitor, desde que o seu próprio interruptor permaneça na posição de desligado. O bypass também pode aplicar-se apenas a uma das duas entradas analógicas, a que recebe um processador ou um amplificador de cinema em casa. O volume fica aí desativado para deixar o controlo ao sistema multicanal, e esta definição mantém-se mesmo após um corte de alimentação.
Um conversor Burr-Brown e estágios em classe A sem realimentação
A conversão baseia-se num chip Burr-Brown PCM1796. Aceita PCM até 24 bits / 192 kHz e DSD em DSD64 e DSD128, com uma gama dinâmica e uma relação sinal/ruído de 123 dB. A jusante, os estágios de pré-amplificação são constituídos por componentes discretos, funcionam em classe A pura e dispensam realimentação. Nenhum circuito devolve parte do sinal de saída à entrada para corrigir erros, o que exige que cada estágio seja linear por si só. Os condensadores de acoplamento e de filtragem são de película de polipropileno metalizado (MKP).
A alimentação inclui vários ramos: um é reservado aos estágios de áudio e outro ao conversor, para uma capacidade de filtragem total de 5 435 µF. A saída analógica fornece 2,8 V com uma impedância de 22 Ω. Este valor baixo permite, sem dificuldade, uma ligação longa até ao amplificador. A classe A também tem as suas exigências de temperatura: os estágios atingem o seu regime ideal cerca de meia hora após a ligação à alimentação. O modo de repouso mantém-nos, por isso, em pré-aquecimento, com um consumo de 7 W.
Serviços em linha, Roon e música armazenada em casa
Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music e HighResAudio estão integrados nos menus do aparelho e da aplicação. As listas, os favoritos e as compras de cada conta estão diretamente acessíveis. Com Spotify Connect e Tidal Connect, a reprodução inicia-se a partir da aplicação do serviço, num telefone, tablet ou computador. O MS120 é compatível com Roon e Audirvana. As rádios da Internet passam pela plataforma Airable, que dá acesso a cerca de 100 000 estações e a podcasts, organizados por país, género ou popularidade. Uma estação em falta pode ser adicionada a partir do seu endereço URL.
Para a biblioteca pessoal, o leitor percorre os servidores DLNA e UPnP da rede, como um NAS, por pasta, álbum, artista, género ou compositor. Duas portas USB, uma no painel frontal e outra na traseira, leem unidades de memória e discos rígidos formatados em FAT32, NTFS ou EXT2/3/4. Os ficheiros FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSF, AAC ou MP3 sucedem-se sem pausas entre faixas (reprodução sem intervalos), um aspeto importante para álbuns ao vivo ou óperas. As listas de reprodução globais reúnem as faixas da rede e dos suportes USB. As faixas dos serviços em linha não são incluídas, mas cada serviço dispõe das suas próprias listas.
Seis entradas para centralizar os restantes aparelhos do sistema
O MS120 também serve de conversor para os aparelhos próximos. As suas duas entradas coaxiais e duas entradas óticas aceitam até 24 bits / 192 kHz. Permitem ligar um televisor, uma consola ou um leitor de CD utilizado apenas como transporte. As duas entradas analógicas recebem um leitor de CD completo, um sintonizador ou um pré-amplificador de gira-discos. Cada entrada pode ser renomeada ou ocultada no menu principal. O Bluetooth 4.2 funciona em receção e permite reproduzir música de um telefone de passagem. A ligação mantém-se estável até cerca de cinco metros.
Na saída, o par RCA analógico é acompanhado por uma saída digital coaxial e uma saída ótica, que permitem adicionar um conversor externo se o sistema evoluir. A saída de auscultadores no painel frontal corta a saída analógica assim que são ligados auscultadores. Quanto à rede, o leitor liga-se através de uma porta Ethernet RJ45 ou por Wi-Fi 802.11b/g/n. No modo automático, passa por si só para a ligação por cabo assim que é ligado um cabo.
Ecrã a cores, telecomando e controlo à distância
O ecrã TFT de 5 polegadas, com 800 × 480 píxeis, apresenta a capa, o título, o álbum, o formato, a resolução e o tempo decorrido. Não é tátil: a navegação faz-se com as teclas à sua volta, com o telecomando ou com a aplicação ATOLL Signature 2 para iOS e Android. A aplicação reproduz a informação do ecrã, ajusta o volume analógico e retira o aparelho do repouso assim que se inicia uma faixa. Um navegador de Internet também é suficiente para controlar o leitor a partir de um computador: basta introduzir o seu endereço IP seguido de /webclient. A luminosidade do ecrã é ajustável por níveis e pode ser reduzida até o apagar, o que é prático numa divisão escura.
O telecomando fornecido também controla os amplificadores integrados e pré-amplificadores Atoll das séries SE e Signature, assim como os leitores de CD da marca. As teclas de volume e de silenciamento podem ser atribuídas ao leitor de rede ou ao amplificador, consoante o aparelho que controla o nível no sistema. A caixa pesa 3 kg e possui um painel frontal em alumínio escovado com 4 mm de espessura. Cabe numa prateleira ou num móvel onde um aparelho com o formato padrão de 43 cm ficaria saliente.
