Estados Unidos
PT
Orçamento
Contacto
Conta
Cesto

Apresentação

Substituir o metal por carbono nos condutores de um cabo de áudio é uma aposta técnica que a Van den Hul sustenta desde o início da década de 1990. The Second nasceu em 1993, como complemento do The First, a sua ligação coaxial. Esta versão equipada com fichas RCA retoma a mesma estrutura de duplo condutor em carbono.

O carbono no lugar do metal

Enquanto a maioria das interligações transporta o sinal em cobre ou prata, o The Second utiliza carbono. Cada um dos seus dois condutores reúne 12 000 fibras de Linear Structured Carbon de 7 micrómetros, isoladas individualmente. Este isolamento fibra a fibra limita as passagens de eletrões de um filamento para outro, algo que a Van den Hul apresenta como uma fonte de coloração nos condutores metálicos clássicos.

O carbono também oferece uma insensibilidade às interferências radioelétricas que o metal não possui no mesmo grau. O reverso da medalha: a sua resistência em série é nitidamente mais elevada, na ordem dos 36 ohms por metro segundo a Van den Hul, contra uma fração de ohm para um condutor de cobre equivalente. Este valor continua sem incidência numa ligação de linha, onde a impedância de entrada se conta em milhares de ohms.

Quatro camadas para isolar o sinal

A blindagem conta com quatro camadas sobrepostas. Dois grupos de filamentos de cobre OFC prateado, enrolados em hélice, enquadram duas camadas saturadas de carbono. A Van den Hul descreve este conjunto como uma envolvente fechada, opaca aos sinais exteriores.

É isso que faz do The Second um cabo híbrido: o sinal circula no carbono, a blindagem continua metálica. A combinação visa um piso de ruído muito baixo, audível sobretudo nas passagens calmas e nos finais das notas, onde um zumbido ou um sopro residual se nota mais.

Um cabo simétrico ligado em assimétrico

O The Second é, antes de mais, uma estrutura simétrica de dois condutores, derivada do The First, o seu predecessor coaxial. A versão apresentada aqui recebe fichas RCA C-7.3 da própria marca, montadas em fábrica, e funciona em modo assimétrico, o modo padrão dos pré-amplificadores e amplificadores integrados de grande consumo.

O mesmo cabo existe também em versão XLR para as ligações balanceadas dos sistemas e dos estúdios. A escolha da terminação não altera a estrutura interna, apenas a forma como o sinal e a massa se distribuem pelos pinos.

A bainha Hulliflex e a durabilidade

A bainha exterior é em Hulliflex castanho-claro, um material que a Van den Hul utiliza pela sua resistência mecânica e pela sua durabilidade. Fibras de enchimento tratadas opõem-se à penetração da humidade, o que mantém estável a capacidade do cabo. Sem halogéneos e com um diâmetro de 7,3 milímetros, o cabo continua suficientemente flexível para ser arrumado atrás de um móvel sem esforço excessivo sobre as fichas.

Características técnicas

Especificações elétricas

  • Resistência do condutor: 3,6 Ω / m
  • Capacitância: 68 pF / m
  • Impedância: 75 Ω em digital

Construção

  • Tipo de condutores: duplo condutor (twin core)
  • Tecnologia: Linear Structured Carbon (LSC)
  • Condutor: 2 grupos de 12 000 fibras isoladas de LSC de 7 µm
  • Blindagem quádrupla:
    • 204 fibras de LSC, em 4 camadas
    • 2 camadas de filamentos OFC (cobre isento de oxigénio) de alta densidade
    • Filamentos enrolados helicoidalmente
    • Revestimento prateado
    • 2 camadas saturadas em LSC
  • Isolantes:
    • Espuma de polietileno
    • Bainha exterior Hulliflex castanho-claro, alta resistência mecânica e excelente durabilidade

Dimensões

  • Diâmetro exterior: 7,3 mm
  • Comprimento: 2 × 1 m

Vantagens

  • Proteção muito elevada contra ruídos parasitas e interferências externas
  • Excelente transmissão do sinal de áudio
  • Redução do ruído de fundo
  • Grande longevidade graças à bainha exterior resistente
  • Adequado para instalações hi-fi topo de gama e áudio profissional

Perguntas frequentes

O The Second RCA é vendido à unidade ou em par?

A apresentação padrão é o par estéreo, ou seja, dois cabos idênticos para os canais esquerdo e direito de uma ligação analógica. Para uma utilização digital em S/PDIF, basta um único cabo, uma vez que a ligação transporta apenas um canal.

É possível encurtar ou voltar a terminar este cabo por conta própria?

Não. As fichas são montadas em fábrica pela Van den Hul, porque a ligação das 24 000 fibras de carbono dos dois condutores exige ferramentas e um saber-fazer específicos. Aliás, o cabo não é vendido ao metro em bobina. É preferível escolher logo à partida o comprimento adequado em vez de prever um corte posterior.

O The Second RCA é adequado para ligar um gira-discos?

Sim, entre a saída do gira-discos e a entrada phono do pré-amplificador, desde que se destine a células de íman móvel ou células de bobina móvel com nível de saída elevado. As células de nível muito baixo exigem um cabo dedicado com menor capacidade e uma atenção particular à massa.

A elevada resistência do carbono coloca um problema na escuta?

Não numa ligação de linha. A entrada de um amplificador apresenta uma impedância de várias dezenas de milhares de ohms, perante a qual as poucas dezenas de ohms do condutor quase não contam. Em contrapartida, esta resistência impede qualquer utilização como cabo de coluna, onde a corrente em jogo é incomparavelmente maior.

É necessário um período de rodagem antes de o avaliar?

A Van den Hul não fixa qualquer duração de rodagem particular para este modelo. Como acontece com a maioria dos cabos, é preferível deixá-lo instalado durante alguns dias e avaliar com faixas conhecidas, em vez de o fazer logo na primeira ligação. Em todo o caso, as diferenças esperadas numa ligação de linha continuam a ser subtis.

Opiniões dos utilizadores

Filippo

O cabo Van Den Hul "The second" tem a particularidade de ser construído (inteiramente) com fios não metálicos, mas sim em carbono.
Para ser exato: "Twin core (metal free and halogen free) conduttore centrale multi filare (12000 trefoli da 7 micron) in linear structured carbon".
A renomada e histórica fabricante holandesa prevê em catálogo, além dos tradicionais cabos em cobre, cobre prateado, prata, vários híbridos etc., também um modelo em carbono, a fim de (conforme mencionado) evitar qualquer sensação "metálica" do som.
De fato, estou experimentando efeitos sensivelmente relevantes no resultado final do conjunto.
A audição em fones de ouvido é por natureza detalhada também em razão do fato de que, estando desvinculada do ambiente externo (como acontece com o sistema estéreo tradicional com alto-falantes), não sofre qualquer interferência ou dispersão.
Portanto, torna-se oportuno buscar sinergias entre os componentes (cabos incluídos) que permitam uma reprodução final correta, realista e possivelmente natural da música, que privilegie a fluidez, a suavidade, mais do que o detalhamento extremo.
A conclusão é que um cabo até mais econômico do que outros (em meu poder tenho modelos com custo até dez vezes superior ao deste em questão), se devidamente combinado, pode oferecer resultados que cabos bem mais caros não proporcionarão por não estarem corretamente associados.
Eu estenderia esse princípio a todo componente do sistema...
Mas voltando ao cabo Van Den Hul "The second", posso dizer com convicção que ele atua de forma e em grau determinantes para melhorar cada parâmetro da audição. Alcança-se aquela sensação de realismo, de naturalidade e fluidez que, normalmente, as fontes e o software digital tendem a não colocar em primeiro plano.
Acrescento também a sensação de grande materialidade e plenitude do som, sem sacrificar a estratificação dos planos sonoros e do soundstage.
Ótima compra!!

Comentário de 02 de março de 2026 — Experiência de 19 de fevereiro de 2026

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Italiano)
Il cavo Van Den Hul "The second" ha la particolarità di essere costruito (interamente) con fili non metallici bensì in carbonio.
Per l'esattezza:" Twin core (metal free and halogen free) conduttore centrale multi filare (12000 trefoli da 7 micron) in linear structured carbon".
La rinomata e storica casa produttrice olandese, prevede in catalogo, oltre ai tradizionali cavi in rame, rame argentato, argento, ibridi vari ecc. anche un modello in carbonio, al fine (viene riferito) di evitare qualsiasi senso "metallico" del suono.
Sto infatti sperimentando degli effetti sensibilmente rilevanti sul risultato finale d'insieme.
L'ascolto in cuffia è per sua natura dettagliato anche in ragione del fatto che, essendo avulso dall'ambiente esterno (come invece avviene per l'impianto stereo tradizionale con i diffusori) non subisce alcuna interferenza o dispersione.
Pertanto si rende opportuno cercare delle sinergie tra i componenti (cavi compresi) tali da consentire una giusta, realistica e possibilmente naturale resa finale della musica che punti alla fluidità, alla scorrevolezza, più che al dettaglio spinto.
La conclusione è che un cavo anche più economico di altri (in mio possesso modelli dal costo anche dieci volte più elevato di questo in argomento) se opportunamente abbinato, può dare risultati che cavi anche ben più costosi non daranno poiché non giustamente abbinati.
Questo principio lo estenderei a ogni componente dell'impianto...
Ma ritornando al cavo Van Den Hul "The second", posso dire con convinzione che agisce in maniera e misura determinanti al fine di migliorare ogni parametro dell'ascolto. Si raggiunge quel senso di realismo, di naturalezza e fluidità che, solitamente, le sorgenti e il software digitale, tendono a non porre in primo piano.
Aggiungo anche la sensazione di grande matericità e pienezza del suono senza sacrificare la stratificazione dei piani sonori e del soundstage.
Ottimo acquisto!!

Jean luc

Mudei de um supra EFF para este VDH The Second... Toda a audição habitual foi abalada... Novos pontos de referência são estabelecidos à medida que vou ouvindo... Tudo está melhor... Às vezes demais... Com graves para saborear... Uma amplitude em toda a mensagem... Eis um investimento bem-sucedido!

Comentário de 29 de junho de 2023 — Experiência de 10 de setembro de 2022

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Je passe d'un supra EFF à ce VDH The second... Toute l'écoute habituelle est chamboulée... De nouveaux repères se mettent en place au fil des écoutes... Tout est mieux... Parfois trop... Avec des basses à déguster... Une ampleur de tout le message... Voilà un investissement réussi !

Philippe

Cabo excelente, a um preço acessível como frequentemente acontece com a Van den Hul.

Comentário de 22 de outubro de 2022 — Experiência de 24 de abril de 2021

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Excellent câble, à un prix abordable comme souvent chez Van den Hul.
  • Eco-contribuição incluída no preço de venda.
  • Referência do fabricante: B47AA010
HomeCineSolutions
Carregando