Estados Unidos
PT
Contacto
Conta
Orçamento
Cesto
$1,966 €1,699
Por encomenda
Avise-me assim que voltar ao stock
OferecidoValor ~ $172 (€149)
Dois cabos RCA Audioquest Chicago de 1,5 m, conectores banhados a ouro, malha trançada verde e pretaAudioquest Chicago RCA 1,5m
Não acumulável com oferta pessoal, venda flash, código de desconto ou preços «os nossos packs».
Conselhos

Especificações e funcionalidades

HDMIUSB

Apresentação

O CDP-9 marca o regresso em força do formato CD no universo hi-fi moderno. Esta máquina versátil combina leitura de discos compactos, conversão digital-analógica de última geração e pré-amplificação de alto nível, tudo num chassis compacto com 235 mm de largura. Para além da sua função primordial de leitor de CD, este aparelho impõe-se como uma verdadeira plataforma digital capaz de descodificar fluxos até 32 bits/768 kHz em PCM e DSD512 nativo.

Conceção mecânica e ergonomia cuidada

O CDP-9 adota os códigos estéticos da série 9 da NuPrime, com uma frente em alumínio anodizado de curvas suaves e um perfil resolutamente horizontal com apenas 55 mm de altura. O painel frontal depurado apresenta à esquerda alguns botões de controlo discretos com funções claras, enquanto a parte direita acolhe o potenciómetro de volume combinado com o interruptor de alimentação. Um visor LCD alfanumérico de 12 segmentos substitui os simples díodos dos modelos DAC-9 e DAC-10, permitindo uma leitura clara das informações de reprodução, do nível de volume e do formato de descodificação em curso.

O sistema de carregamento por gaveta, realizado em alumínio e plástico reforçado, contrasta com os mecanismos de ranhura ou de carregamento vertical. Esta escolha deliberada privilegia a robustez e a fiabilidade a longo prazo. Quatro pés amortecedores especialmente concebidos combinam materiais macios e rígidos para isolar eficazmente o mecanismo das vibrações externas — detalhe crucial para qualquer leitor de CD, particularmente em configuração de empilhamento com outros componentes da série 9.

O telecomando em alumínio maquinado oferece uma pegada sólida com os seus botões esféricos de retorno tátil marcado. Se alguns poderão lamentar o ruído mecânico pronunciado das teclas e o sistema pouco prático de troca de pilhas, que exige a remoção de quatro parafusos, ele permite, no entanto, aceder a todas as funcionalidades, nomeadamente a seleção da taxa de amostragem em tempo real.

Transporte e processamento de sinal otimizados

A NuPrime recorreu à StreamUnlimited, empresa austríaca fundada por antigos engenheiros do centro de inovação áudio da Philips, para desenvolver um mecanismo de CD dedicado. Esta colaboração resulta numa mecânica puramente CD a funcionar a velocidade constante — abordagem pouco comum que difere do sistema tradicional, no qual a velocidade varia continuamente entre 500 e 200 rotações por minuto consoante a posição de leitura. Esta velocidade única minimiza as vibrações e compensa os desequilíbrios dos discos, contribuindo para uma leitura mais estável.

O sistema ótico assenta num chip de controlo Philips SAA7824HL que gere o laser de feixe triplo, enquanto um microcontrolador ARM LPC2103F assegura a correção de erros segundo as especificações Red Book. Um DSP potente supervisiona todo o processo de descodificação com controlo por relógio mestre, reduzindo drasticamente a oscilação temporal (jitter).

A abordagem da NuPrime ao processamento digital merece atenção: em vez de uma conversão direta, o sinal passa primeiro por uma etapa de sobre-amostragem até ao nível de megahertz, antes de ser trazido para a taxa-alvo através de um conversor de frequência de amostragem (SRC) implementado num FPGA. Esta dupla conversão pode parecer contraintuitiva, mas permite aplicar uma filtragem digital passa-baixo eficaz ao mesmo tempo que minimiza os desfasamentos temporais habitualmente introduzidos na filtragem analógica pós-conversão.

Conversão digital-analógico de ponta

O coração do sistema de conversão assenta no chip ESS Sabre ES9028PRO, um DAC de 32 bits e 8 canais que oferece uma gama dinâmica de 129 dB. Embora menos recente do que o ES9038PRO, este circuito continua a ser uma escolha pertinente para esta gama de preço, oferecendo uma resolução notável e uma separação de canais exemplar. A NuPrime cuidou particularmente da implementação, com alimentações independentes para os canais esquerdo e direito e a utilização de JFETs de ultra baixo ruído nos estágios de entrada.

A flexibilidade do processamento digital impressiona: qualquer sinal de entrada, provenha ele do leitor de CD ou das entradas digitais, pode ser convertido entre PCM (44,1 kHz a 768 kHz) e DSD (DSD64 a DSD512). Esta conversão é efetuada em tempo real através dos botões frontais ou do telecomando, permitindo adaptar o formato de saída às capacidades ótimas do DAC ou do aparelho ligado a jusante.

Conectividade alargada e pré-amplificação integrada

A conectividade traseira atesta a vocação versátil do CDP-9. Às entradas digitais clássicas (coaxial, ótica) acrescenta-se uma entrada AES/EBU em XLR — rara nesta gama de preço — e uma porta USB-B assíncrona para ligação a computador. A porta USB-A proprietária merece menção especial: concebida para transportar simultaneamente o sinal S/PDIF e uma alimentação de 5 V, acolhe os módulos sem fios NuPrime (Bluetooth BTR-HD, WiFi Stream Mini) através de um simples cabo USB standard.

As saídas digitais incluem os padrões coaxial e ótico, complementados por uma saída I2S em HDMI destinada à ligação com outros produtos NuPrime. Esta interface, embora proprietária, permite uma transmissão otimizada para os DACs e amplificadores da marca.

A secção de pré-amplificador constitui uma mais-valia. O controlo de volume é efetuado através de uma rede de resistências comutadas pilotada por FPGA, mantendo apenas uma resistência no caminho do sinal, qualquer que seja a posição. Esta abordagem híbrida analógico/digital garante um equilíbrio perfeito entre canais e um ruído de fundo particularmente baixo. Os 99 passos de ajuste em incrementos de 0,5 dB oferecem uma precisão cirúrgica, com a possibilidade de ajustar individualmente o ganho de cada entrada para um alinhamento perfeito das fontes.

As saídas analógicas fornecem até 4 Vrms em RCA e 8 Vrms em XLR simétrico — níveis elevados que permitem atacar diretamente um amplificador de potência sem pré-amplificador adicional. A saída de auscultadores em jack de 3,5 mm, alimentada por um circuito com amplificadores operacionais, desenvolve 150 mW a 33 ohms, suficiente para a maioria dos intra-auriculares e auscultadores de alta sensibilidade.

Alimentação externa evolutiva

A compacidade do chassis impõe uma alimentação externa, solução que apresenta vantagens inesperadas. O adaptador de corrente fornecido (15 V/1,2 A) cumpre as normas industriais, mas constitui o elo mais fraco do conjunto. Os utilizadores experientes substituirão vantajosamente esta alimentação comutada por uma alimentação linear de qualidade — melhoria que, segundo muitos utilizadores, transforma literalmente o desempenho sonoro. Esta modularidade permite ajustar o investimento conforme os meios e equacionar uma subida gradual de gama.

Especificações técnicas

Desempenho de áudio

  • Resposta de frequência: 10 Hz a 20 kHz ± 0,3 dB
  • Potência de saída para fones: 150 mW a 1 kHz sob 33 Ω
  • Resolução: 16-32 bits

Conversor digital-analógico (DAC)

  • Distorção harmônica total + ruído (THD+N): 0,0005 %
  • Relação sinal/ruído: > 120 dB

Leitor de CD

  • Distorção harmônica total + ruído (THD+N): 0,003 %
  • Relação sinal/ruído: > 114 dB

Compatibilidade digital

USB

  • Taxa de amostragem: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 kHz
  • DSD: 2,8 MHz (64) / 5,6 MHz (128) / 11,2 MHz (256)

Coaxial

  • Taxa de amostragem: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 / 705 / 768 kHz
  • DSD sobre PCM (DoP): 64 / 128 / 256

Óptico

  • Taxa de amostragem: 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • DSD sobre PCM (DoP): 64

Conectividade

Entradas

  • 1 × digital coaxial
  • 1 × digital óptica
  • 1 × AES/EBU XLR
  • 1 × USB tipo B
  • 1 × USB tipo A externo

Saídas

  • 1 × digital coaxial
  • 1 × digital óptica
  • 1 × I2S HDMI
  • 2 × analógica XLR
  • 2 × analógica RCA
  • 1 × fone de ouvido mini-jack 3,5 mm

Características físicas

  • Dimensões (L × A × P): 235 × 55 × 281 mm (pés incluídos)
  • Peso: 2,3 kg

Perguntas frequentes

O CDP-9 consegue ler SACD?

Não, o CDP-9 continua a ser um leitor de CD tradicional compatível com os formatos CD-DA, CD-R e CD-RW. Esta limitação deliberada permite concentrar os esforços na otimização da leitura Red Book em vez de dispersar recursos por formatos menos difundidos. Para a leitura de SACD, seria necessário optar por mecânicas Blu-ray mais dispendiosas e menos otimizadas para CD.

Qual é a diferença entre o CDP-9 e o CDT-8 Pro?

O CDT-8 Pro é um transporte puro, sem conversão nem pré-amplificação integradas. O CDP-9 oferece um DAC completo, múltiplas entradas digitais, função de pré-amplificador com controlo de volume e uma saída de auscultadores. Ambos partilham o laser Philips SAA7824HL e o princípio de velocidade única, mas o CDP-9 constitui uma solução tudo-em-um mais versátil.

Como funciona a conversão de frequência de amostragem?

O SRC (Sample Rate Converter) implementado no FPGA permite converter qualquer sinal de entrada para qualquer formato suportado. Esta conversão é realizada em duas etapas: sobre-amostragem até ao nível de megahertz e depois subamostragem para o formato-alvo. Esta abordagem minimiza o jitter e preserva a integridade temporal do sinal musical.

As saídas I2S são compatíveis com outras marcas?

A NuPrime utiliza uma implementação proprietária do protocolo I2S via HDMI, otimizada para os seus próprios produtos. A compatibilidade com aparelhos de outras marcas não é garantida. Para uma ligação universal, privilegie as saídas coaxiais, óticas ou AES/EBU, conforme as capacidades do seu sistema.

Pode utilizar-se o CDP-9 como DAC USB com um computador?

Absolutamente. A porta USB-B aceita sinais até 384 kHz/32 bits em PCM e DSD256 nativo. É necessário um controlador dedicado no Windows, enquanto o macOS reconhece automaticamente o aparelho. O modo assíncrono garante uma transmissão ótima, libertando-se do relógio do computador.

Qual é o interesse da porta USB-A "Extension"?

Esta porta proprietária transporta simultaneamente dados S/PDIF e alimentação de 5 V, permitindo ligar os módulos sem fios da NuPrime com um simples cabo USB. Compatível com os recetores Omnia WR-1, WR-2, BTR-HD e Stream Mini, simplifica a adição de funcionalidades Bluetooth ou WiFi sem acréscimo de volume.

Como otimizar o desempenho do CDP-9?

Três eixos de melhoria destacam-se: substituir a alimentação externa por um modelo linear de qualidade, utilizar as saídas simétricas XLR para beneficiar do nível de saída superior e da rejeição de ruído, e ajustar o volume de saída entre 80 e 85 se o aparelho for usado como fonte pura com um pré-amplificador a jusante.

Opiniões dos utilizadores

Frederic

Sem mais, se somos novatos, como é o caso da minha esposa, este toca-discos não tem interesse. Além disso, testei no meu equipamento 2 X aw220 electrocompaniet em XLR "OUPS". O REAVON funciona 10 vezes melhor. Enfim, um mau investimento.

Comentário de 06 de novembro de 2024 — Experiência de 21 de janeiro de 2024

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Sans plus, si on est novice c'est le cas de ma femme, cette platine est sans intérêt. En plus, j'ai testé sur mon matériel 2 X aw220 electrocompaniet en XLR "OUPS". LA REAVON fonctionne 10 fois mieux. Voilà, mauvais investissement.

Franck

Leitor de CD e DAC de boa qualidade. Acompanhado por 2 amplificadores de potência STA-9 em ponte mono e uma fonte Nuprime Primo HD para streaming via Deezer HIFI e 2 FOCAL ARIA 926, puro prazer! Um som claro, detalhado, dinâmico, timbres muito bonitos, enfim, emoção e enorme prazer na audição!

Comentário de 28 de outubro de 2020 — Experiência de 20 de agosto de 2020

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Lecteur CD et DAC de bonne facture. Accompagné par 2 Amplis de puissance STA-9 bridgés en mono, et d'une source Nuprime Primo HD pour la lecture en streaming via Deezer HIFI et de 2 FOCAL ARIA 926, que du plaisir !. Un son clair, détaillé, dynamique, de très beaux timbres, bref, de l'émotion et un énorme plaisir à l'écoute !
  • Eco-contribuição incluída no preço de venda.
  • Referência do fabricante: NP-CDP-9-BLK
  • GTIN / EAN : 840761181804
HomeCineSolutions
Carregando