Estados Unidos
PT
Contacto
Conta
Orçamento
Cesto
Acabamento : Prata
  • Prata
  • Preto
$485 €420
Em stock dentro de algumas semanas
Avise-me assim que voltar ao stock
OferecidoValor ~ $103 (€89)
Célula de cápsula para toca-discos Ortofon 2M Red, vista frontal e lateral, corpo preto e vermelho, ponta de leitura visívelOrtofon 2M Red
Não acumulável com oferta pessoal, venda flash, código de desconto ou preços «os nossos packs».
Conselhos

Apresentação

O PH100 da Atoll Electronique é um compacto pré-amplificador phono externo. Ele sucede o modelo P200-SE e utiliza uma alimentação double mono com dois transformadores separados. Sua concepção é inteiramente discreta, sem capacitor de acoplamento. É compatível com células de íman móvel (MM) e de bobina móvel (MC).

Construção e arquitetura

O PH100 surpreende de imediato por suas dimensões generosas para um pré-amplificador phono: 320 x 210 x 63 mm para 2 kg. Este tamanho incomum não é um efeito de estilo, mas decorre diretamente de escolhas técnicas radicais. O chassis em aço, fabricado na Bretanha, abriga dois transformadores lineares de 3,2 VA um para cada canal, criando uma verdadeira arquitetura double mono desde a alimentação.

A face frontal em alumínio escovado de 4 mm, usinada na Lorena, supera amplamente os padrões habituais desta faixa de preço. Um único LED verde, posicionado no centro do logotipo Atoll, indica a alimentação ligada. Esta sobriedade visual contrasta com a complexidade interna: quatro reguladores de tensão distintos, uma capacidade total de filtragem de 11 280 μF e um compartimento metálico blindado separando a alimentação dos circuitos de áudio.

O circuito RIAA emprega exclusivamente componentes discretos oito transistores polarizados em classe A – sem qualquer circuito integrado ou amplificador operacional. Esta abordagem purista, típica da Atoll, elimina qualquer capacitor do caminho do sinal, preservando assim a integridade da mensagem musical.

Polivalência técnica e precisão RIAA

A adaptabilidade do PH100 constitui um dos seus principais trunfos. Dois blocos de microinterruptores DIP na parte traseira permitem uma configuração independente para cada canal. A impedância de entrada alterna entre 47 kΩ e 100 kΩ, enquanto a capacitância de entrada oferece a escolha entre 100 pF ou nenhuma capacitância adicional.

Os ganhos disponíveis cobrem todas as necessidades: 40 dB para células MM, 47 dB para MC de alto nível de saída e 60 dB para MC de baixo nível. Esta faixa ampla garante compatibilidade com praticamente todas as células do mercado, desde as Rega Elys até as Ortofon MC mais exigentes.

A curva RIAA apresenta uma precisão notável de ±0,1 dB na faixa de 20 Hz – 20 kHz. A relação sinal/ruído de 80 dB a 1 kHz e a diafonia inferior a -85 dB atestam um projeto criterioso em que cada detalhe conta. A taxa de distorção harmônica total permanece contida em 0,05%, valor excelente para esta categoria.

Evolução em relação ao P200-SE: progressos tangíveis

A passagem do P200-SE para o PH100 marca uma subida de gama significativa. Enquanto o P200-SE utilizava uma alimentação externa em um gabinete separado, o PH100 integra o conjunto em um único chassis mais volumoso. Esta evolução permite a implementação de dois transformadores separados em vez de apenas um anteriormente.

Os utilizadores do P200-SE relatam unanimemente uma extensão da largura de banda, particularmente sensível na faixa de graves. A dinâmica ganha em homogeneidade em todo o espectro, com melhor articulação dos transitórios. O silêncio de funcionamento também progride, fruto de um blindagem reforçada e de uma topologia de massa otimizada.

Os valores de ganho diferem ligeiramente: o P200-SE oferecia 46 dB e 52 dB para células MC, contra 47 dB e 60 dB no PH100. Este aumento do ganho máximo melhora a compatibilidade com células MC de nível de saída muito baixo, ampliando ainda mais o campo de possibilidades.

Implementação e otimização

A instalação do PH100 continua de uma simplicidade desarmante. As ligações limitam-se a uma entrada e uma saída RCA, mais uma tomada IEC para a alimentação. A presença de terras separadas para cada canal minimiza os riscos de laços de massa, problema recorrente na leitura analógica.

Os ajustes são efetuados com o aparelho desligado, através dos microinterruptores acessíveis na parte traseira. A documentação fornecida detalha claramente as posições para cada tipo de célula. Um período de amaciamento mínimo de cinco horas é recomendado para atingir o desempenho ideal.

Alguns utilizadores relatam melhorias sensíveis com a adição de acessórios: cabo de alimentação audiófilo, suportes amortecedores tipo SSC Netpoint. Essas otimizações continuam opcionais, mas demonstram o potencial de evolução do PH100.

A compatibilidade estende-se a toda a gama Atoll, desde os amplificadores de entrada de gama IN30 até as referências IN400. O PH100 também encontra o seu lugar em sistemas de outras marcas, sendo a sua neutralidade tonal um fator que facilita as associações.

Documentação

Manual de uso
Francês

Características técnicas

Características de áudio

  • Tipos de cápsulas suportadas: ímã móvel (MM) / bobina móvel (MC)
  • Impedância de entrada: 47 kΩ ou 100 kΩ (ajustável)
  • Capacitância de entrada: 100 pF ou desativada (ajustável)
  • Ganho:
    • MM (ímã móvel): 40 dB (ajustável)
    • MC (bobina móvel) alto nível: 47 dB (ajustável)
    • MC (bobina móvel) baixo nível: 60 dB (ajustável)
  • Desempenho:
    • Relação sinal/ruído a 1 kHz: 80 dB
    • Separação de canais a 1 kHz: < -85 dB
    • Resposta de frequência: 20 Hz - 20 kHz (< 0,1 dB)
    • Distorção harmônica total: 0,05 %

Alimentação e eletrônica

  • Alimentação: 2 transformadores lineares de 3,2 VA (um por canal)
  • Regulação: 4 reguladores
  • Capacitância total: 11.280 µF
  • Circuito sem capacitor de acoplamento para máxima pureza sonora
  • Construção blindada para eliminar interferências

Conectividade

  • 1 entrada phono estéreo (toca-discos)
  • 1 saída de sinal estéreo para amplificador
  • Terras separadas para limitar loops de terra
  • Acesso aos blocos de configuração esquerdo e direito na parte traseira

Características físicas

  • Dimensões (L × P × A): 320 × 210 × 63 mm
  • Peso: 2 kg
  • Acabamento: painel frontal em alumínio escovado de 4 mm

Pontos fortes

  • Fonte de alimentação dedicada com dois transformadores lineares ultrassilenciosos, um por canal
  • Construção blindada para eliminar interferências
  • Circuito sem capacitor de acoplamento para máxima pureza sonora
  • Ajustes independentes para cada canal
  • Acabamento elegante com painel frontal em alumínio escovado de 4 mm

Perguntas frequentes

O PH100 necessita de um posicionamento específico na minha instalação?

Graças ao seu blindagem integral e aos seus transformadores toroidais de baixo campo de dispersão, o PH100 tolera a proximidade de outros aparelhos. Um espaço de alguns centímetros é suficiente para a ventilação natural. Basta evitar o contato direto com amplificadores de potência ou transformadores externos.

Qual é a diferença concreta entre os ajustes de 47 kΩ e 100 kΩ?

A impedância de 47 kΩ é adequada para a quase totalidade das células MM. O ajuste de 100 kΩ destina-se a células MM específicas que exigem uma carga mais elevada, como certos modelos da Grado ou da Soundsmith. Na prática, 95% dos utilizadores permanecerão em 47 kΩ.

Como saber se a minha célula MC necessita de ganho de 47 dB ou 60 dB?

As células MC com nível de saída superior a 0,3 mV funcionam geralmente bem com 47 dB. Abaixo disso, o ganho de 60 dB torna-se preferível. Em caso de dúvida, comece por 47 dB: se o volume continuar insuficiente mesmo com o potenciômetro no máximo, passe para 60 dB.

O PH100 pode substituir com vantagem a placa phono integrada do meu amplificador Atoll?

As placas P50 e P100 integradas continuam de excelente qualidade, mas o PH100 traz uma separação física benéfica, uma alimentação dedicada mais generosa e possibilidades de ajuste ampliadas. O ganho qualitativo justifica o investimento para quem deseja explorar plenamente a sua coleção de vinil.

O PH100 é adequado para células mono?

Tecnicamente sim, mas ele trata o sinal em estéreo. Para uma leitura mono ideal, um pré-amplificador dedicado com soma dos canais continua sendo preferível. O PH100 reproduzirá fielmente um disco mono através de uma célula estéreo, sem degradação particular.

Opiniões dos utilizadores

Stephane

Excelente pré-amplificador phono, com uma relação qualidade/preço/musicalidade inigualável nesta faixa de preço...
Caracteriza-se por um som muito neutro, claro e preciso. A escuta pode ser ainda melhorada ao lhe associar um bom cabo de alimentação hi-fi (já que o fornecido é de qualidade média), revelando então todas as suas qualidades.
Na realidade, este pré-amplificador não adiciona qualquer coloração ao som... Você ouve o seu gira-discos e a sua célula. É uma qualidade exemplar: nada de tédio a longo prazo ou a sensação de estar sempre a ouvir o mesmo som...
Um pré-amplificador neutro, detalhado, preciso, dinâmico..., sem floreados, sem qualquer coloração. O que mais se pode pedir?

Comentário de 07 de fevereiro de 2026 — Experiência de 17 de janeiro de 2026

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Excellent préampli phono présentant un rapport qualité-prix musicalité inégalé à son prix...
Il se caractérise par un son très neutre, clair et précis. L'écoute peut être aussi améliorée en lui adjoignant un bon câble secteur hifi (car celui fourni est de qualité moyenne), dévoilant alors toutes ses qualités.
En fait, ce préampli n'ajoute aucune coloration au son...Vous écoutez votre platine et votre cellule. C'est une qualité exemplaire : pas d'ennui à la longue ou le sentiment d'écouter toujours le même son...
Un préampli neutre, détaillé, précis, dynamique..., sans fioritures, sans aucune coloration. Que demander de plus ?

Michel

faz muito bem o seu trabalho, nada a dizer

Comentário de 09 de dezembro de 2025 — Experiência de 12 de outubro de 2025

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
fait très bien son boulot rien a redire

Andrea

Excelente produto recomendado.

Comentário de 05 de abril de 2025 — Experiência de 16 de fevereiro de 2025

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Italiano)
Excellent produit recommandé.
  • Eco-contribuição de 0,54 € incluída no preço de venda.
  • GTIN / EAN : 4260099311388
HomeCineSolutions
Carregando