Naim Audio Flat-Cap XS

Na Naim, a fonte de alimentação de um aparelho nunca foi um simples acessório. Colocar a de um pré-amplificador ou de um leitor de CD numa caixa separada é uma etapa de evolução que a marca propõe há muito aos seus clientes, e a série XS teve a sua. Esta caixa de perfil baixo, com as mesmas dimensões dos restantes componentes da gama, substitui a fonte de alimentação interna de um ou dois aparelhos Naim e instala-se sem alterar o resto do sistema.

Duas fontes de alimentação isoladas na mesma caixa

A designação «duplo rail» refere-se a uma conceção simples de compreender. Há um único transformador de rede instalado na caixa, mas possui dois enrolamentos secundários distintos, cada um a alimentar a sua própria linha. As duas saídas não partilham, por isso, o mesmo enrolamento: as variações de consumo de um aparelho não afetam o que está ligado ao lado. A jusante, quatro reguladores de baixo ruído, testados e selecionados individualmente pela Naim, estabilizam as tensões de 24 V fornecidas. Um regulador é o componente que mantém uma tensão constante, independentemente da corrente exigida em cada momento.

O benefício esperado decorre da localização da fonte de alimentação. Num leitor de CD ou num pré-amplificador, o transformador e os seus circuitos partilham a caixa com a eletrónica de áudio, que trata sinais de nível muito baixo. Colocá-los numa caixa dedicada, de dimensões mais generosas, afasta o campo magnético do transformador e as interferências da rede elétrica. A Naim espera daí uma reprodução mais clara, uma dinâmica mais incisiva e um melhor sentido de ritmo, três qualidades pelas quais a marca avalia os seus aparelhos desde o início.

Os aparelhos da série XS que alimenta

Três aparelhos da série XS dispõem de uma entrada destinada a esta fonte de alimentação: o leitor de CD CD5 XS, o sintonizador FM NAT05 XS e o pré-amplificador NAC 152 XS. Uma única FlatCap XS pode alimentar dois em simultâneo, um por saída. As combinações propostas pela Naim são o leitor de CD com o sintonizador num sistema com amplificador integrado, ou o leitor de CD com o pré-amplificador num sistema de componentes separados. O pré-amplificador de phono StageLine, que se liga atrás do NAC 152 XS, também é compatível.

O NAC 152 XS segue um percurso de evolução em duas etapas. Primeiro, aceita uma saída da FlatCap XS; depois, as duas saídas de uma mesma unidade, que passa então a ser-lhe inteiramente dedicada. Num sistema XS completo (leitor de CD, sintonizador, pré-amplificador e amplificador de potência NAP 155 XS), a Naim prevê a adição de uma segunda, ou mesmo de uma terceira FlatCap XS, ficando cada uma a alimentar apenas um aparelho. Esta evolução faz-se sem substituir nada: cada caixa acrescentada integra-se na instalação existente.

O amplificador integrado NAIT XS e o amplificador de potência NAP 155 XS não constam da lista. Ambos utilizam um transformador interno de grandes dimensões, dimensionado para os estágios de potência, e não dispõem de entrada para uma fonte de alimentação externa. Num sistema construído em torno do NAIT XS, a FlatCap XS fica, portanto, responsável pelas fontes a montante.

Ligação por cabos DIN, pela ordem da Naim

O painel traseiro reúne duas saídas de alimentação, identificadas como A e B, e quatro tomadas de sinal. Todas as ligações utilizam tomadas DIN, o tipo de ligação preferido da Naim, e é fornecido um cabo de ligação SNAIC. As tomadas de sinal têm uma função própria dos sistemas Naim: quando o pré-amplificador é alimentado pela FlatCap XS, o seu sinal de saída passa pela fonte de alimentação antes de chegar ao amplificador de potência. A marca recomenda que não se modifiquem os cabos de origem, por razões de segurança e de desempenho.

A colocação em funcionamento segue uma regra constante na Naim. As fontes e as fontes de alimentação ligam-se antes dos amplificadores de potência; antes de ligar ou desligar um cabo, devem desligar-se os amplificadores e aguardar um minuto. Um ligeiro ruído surdo nas colunas ao ligar o amplificador de potência é normal e não representa perigo.

O período de rodagem é longo. Segundo a Naim, a reprodução pode continuar a evoluir durante mais de um mês, e deixar o sistema ligado durante períodos prolongados proporciona resultados mais consistentes. A contrapartida é a exposição aos raios: em caso de trovoada, é preferível desligar todos os aparelhos e retirar as fichas das tomadas.

Uma caixa de perfil baixo com as dimensões da série XS

Com 432 × 301 × 70 mm, a FlatCap XS tem exatamente a mesma largura, profundidade e altura que o CD5 XS, o NAC 152 XS ou o NAIT XS. O painel frontal em alumínio escovado anodizado a preto e a tampa pintada dão-lhe o mesmo aspeto que os restantes elementos da gama, e pesa 5,5 kg.

O facto de ficar visualmente alinhada com os outros aparelhos não significa que deva ser colocada diretamente sobre eles. A Naim aconselha a instalar as fontes de alimentação e os amplificadores de potência a uma distância razoável dos restantes componentes para limitar o risco de zumbidos, sendo o comprimento do cabo de ligação a estabelecer o limite. Uma prateleira separada do móvel hi-fi é a solução mais simples. O transformador também pode emitir um ligeiro zumbido mecânico quando a rede elétrica sofre interferências de outros aparelhos da casa. Esse ruído fica confinado à caixa e não passa para as colunas; uma linha elétrica dedicada ao sistema reduz-o, em geral.

Características técnicas

Finalidade

• Fonte de alimentação destinada a leitores e amplificadores Naim Audio

Saídas

• Saídas de corrente contínua: 2 × 22 V ou 2 × 24 V
• Saídas de áudio: 4 × 24 V

Alimentação elétrica

• Alimentação elétrica: 230 V a 50 ou 60 Hz
• Tensão da rede elétrica: 100 / 115 / 230 V
• Frequência: 50–60 Hz

Características físicas

• Dimensões (L × P × A): 432 × 301 × 70 mm
• Peso: 5,5 kg
• Cor: preto
• Acabamento: painel frontal anodizado, tampa pintada

Expedição

• Dimensões da embalagem (L × P × A): 580 × 500 × 200 mm
• Peso de expedição: 7,5 kg