EverSolo DAC-R8
Apresentação
Para o seu primeiro conversor R2R, a Eversolo não utiliza um chip disponível no mercado. A conversão passa por uma escada de resistências discretas desenvolvida pela marca e controlada por um componente programável. O DAC-R8 serve também de pré-amplificador, com um controlo de volume analógico, e de amplificador de auscultadores. O seu processamento digital é ajustado a partir de um navegador web. Aceita um transporte de rede, um computador, um televisor, um leitor de CD ou um smartphone por Bluetooth.
Uma escada de resistências desenvolvida pela Eversolo
Até agora, a Eversolo confiava a conversão dos seus leitores de rede e conversores a chips ESS ou AKM. O circuito OriginR2R do DAC-R8 é diferente: trata-se de uma rede de resistências discretas de precisão, concebida pela marca e controlada por um FPGA. Este componente programável recebe os dados de áudio e distribui-os pela escada de resistências. Num conversor R2R, cada bit de uma amostra comuta um ramo de resistências que contribui para o sinal na proporção do seu peso. A tensão de saída é, assim, construída diretamente, amostra a amostra. Já um conversor delta-sigma recalcula o sinal a uma frequência muito elevada.
Tudo depende do emparelhamento das resistências. Um desvio de tolerância nos ramos dos bits mais significativos, que controlam as maiores variações de tensão, reflete-se no sinal sob a forma de distorção. A Eversolo optou por uma conceção segmentada em 5 + 20 bits: uma secção trata a resolução grosseira em cinco bits, outra a resolução fina em vinte bits. O circuito é totalmente diferencial, desde a conversão até às saídas balanceadas. A marca anuncia uma distorção harmónica total mais ruído de 0,000316 % (-110 dB), com uma relação sinal/ruído e uma gama dinâmica de 130 dB. O DAC-R8 descodifica PCM até 768 kHz a 32 bits e DSD até DSD512.
NOS, OS e BEST: três processamentos à escolha
No modo NOS (sem sobreamostragem), as amostras chegam à escada de resistências tal como foram gravadas, sem filtro digital. É o funcionamento original dos conversores R2R. A resposta impulsional não apresenta as oscilações que um filtro digital cria antes de cada transitório. Em contrapartida, os agudos extremos descem ligeiramente nos ficheiros a 44,1 kHz. No modo OS, o sinal é sobreamostrado por um fator de 2, 4 ou 8 antes da conversão. As frequências parasitas devidas à amostragem são afastadas da banda audível, e a queda dos agudos do NOS é reduzida. Um terceiro modo, BEST, completa as opções. Estes processamentos passam pelo AuralEngine, a interface de áudio USB da Eversolo, que também gere a receção de dados e o relógio. A forma mais simples de escolher a configuração é ouvir o mesmo álbum alternando entre os modos.
Um volume ajustado no domínio analógico
O controlo de volume é uma rede R2R totalmente balanceada. Resistências de precisão, comutadas por escalões, atenuam o sinal após a conversão, no domínio analógico. Um volume digital, pelo contrário, reduz o valor das amostras antes da conversão e perde resolução útil a níveis baixos. O DAC-R8 pode, assim, desempenhar o papel de pré-amplificador. As suas saídas XLR e RCA ligam-se diretamente a um amplificador de potência ou a colunas ativas. Combina com o amplificador de potência estéreo AMP-F8 da mesma marca, que não tem controlo de volume. As suas entradas analógicas XLR e RCA recebem, por exemplo, um gira-discos com o respetivo pré-amplificador phono: basta selecioná-lo e ajustar o seu nível como uma fonte digital, a partir do ecrã ou do telecomando.
Sete entradas digitais para um único conversor
O DAC-R8 não tem Wi-Fi nem porta Ethernet, pelo que os serviços de streaming passam por uma fonte ligada ao aparelho. A Eversolo associa-o ao seu transporte de rede T8, ligado por USB ou I²S (IIS). Esta ligação transmite os dados de áudio e os sinais de relógio em condutores separados. Um computador liga-se à entrada USB-B. Um leitor de CD, uma consola ou um leitor de rede antigo ligam-se à entrada coaxial, ótica ou AES/EBU, a versão balanceada profissional da ligação digital. A entrada HDMI ARC/eARC recebe o som do televisor através de um cabo HDMI ligado à tomada ARC ou eARC do ecrã. Por Bluetooth 5.4, o DAC-R8 recebe aptX, aptX HD e aptX Adaptive a partir de um smartphone Android compatível. Um iPhone, que não suporta aptX, utiliza o codec SBC de base.
Relógio OCXO e alimentação linear O-Core
O relógio principal é um oscilador de quartzo termostatizado (OCXO) de 10 MHz. O cristal é mantido a uma temperatura constante num pequeno compartimento aquecido, o que estabiliza a sua frequência e reduz o ruído de fase. Um circuito PLL (malha de sincronização de fase) sincroniza depois os relógios de áudio com esta referência. Uma entrada de relógio externo aceita um sinal de 10 MHz ou de 25 MHz. Serve para sincronizar vários aparelhos com um relógio mestre, como o C10 Precision Master Clock apresentado pela Eversolo.
A alimentação linear O-Core foi desenvolvida para a Eversolo. Alimenta os circuitos digitais e analógicos através de vários estágios de regulação, e as blindagens internas limitam as interferências. O DAC-R8 consome 32 W.
Um amplificador de auscultadores de 1 W a 32 ohms
A tomada jack de 6,35 mm do painel frontal fornece até 1 W a 32 Ω. Estão disponíveis três níveis de ganho. O ganho baixo é adequado para auriculares intra-auriculares sensíveis: proporciona uma gama de ajuste útil e um ruído de fundo baixo. O ganho elevado é adequado para auscultadores pouco sensíveis. A deteção automática de impedância reconhece a carga ligada. A saída de auscultadores é apenas não balanceada: uns auscultadores fornecidos com um cabo balanceado de 4,4 mm ou XLR de 4 pinos requerem um cabo com terminação jack.
Equalização e correção de sala a partir do navegador
O processamento digital é ajustado a partir de um navegador web, sem necessidade de instalar software ou controladores. Inclui um equalizador paramétrico de 20 bandas e filtros FIR (de resposta impulsional finita). Estes filtros permitem carregar uma correção de sala calculada a partir de uma medição. A estes juntam-se ajustes de dinâmica e atrasos, que compensam, por exemplo, uma coluna colocada mais longe do que a outra. Estas ferramentas corrigem sobretudo os picos e as quedas nos graves causados pela sala. Quando desativadas, deixam as amostras intactas até à conversão.
Ecrã tátil de 5,2 polegadas e chassis de alumínio
O chassis de alumínio mede 315 mm de largura e 230 mm de profundidade. Tem 75 mm de altura com os pés (65 mm sem eles) e pesa 4 kg. Menos largo do que o formato hi-fi padrão de 430 mm, o DAC-R8 pode ser colocado tanto numa secretária, ao lado de um computador, como num móvel hi-fi. No painel frontal, um ecrã tátil a cores de 13,21 cm (5,2 polegadas) permite controlar o aparelho. São fornecidos um telecomando, um cabo de alimentação e um cabo de acionamento.
Características técnicas
Conceção e conversão de áudio
- Tipo: conversor digital-analógico (DAC) R2R, pré-amplificador, amplificador para auscultadores
- Arquitetura de conversão: OriginR2R™ proprietária
- Resolução: 5 + 20 bits
- Arquitetura totalmente diferencial
- Descodificação PCM: até 768 kHz / 32 bits
- Descodificação DSD: até DSD512
- Modos de conversão: NOS, OS, BEST
Entradas digitais e conectividade sem fios
- 1 × USB-B
- 1 × IIS
- 1 × AES / EBU
- 1 × entrada coaxial
- 1 × entrada ótica
- 1 × HDMI ARC / eARC
- 1 × Bluetooth 5.4
- Codecs suportados: aptX, aptX HD, aptX Adaptive
Entradas e saídas analógicas
- Entradas:
- 1 × RCA estéreo
- 1 × XLR estéreo
- Saídas:
- 1 × RCA estéreo
- 1 × XLR estéreo
- 1 × saída para auscultadores com tomada jack de 6,35 mm
Amplificação para auscultadores
- Potência: até 1 W a 32 Ω
- Três níveis de ganho
- Deteção automática da impedância
Desempenho de áudio
- Distorção harmónica total e ruído (THD+N): até 0,000316 % (−110 dB)
- Relação sinal / ruído: até 130 dB
- Gama dinâmica: até 130 dB
- Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz
Comandos e processamento de sinal
- Ecrã tátil a cores: diagonal de 13,21 cm
- Controlo analógico de volume R2R
- Equalizador paramétrico de 20 bandas
- Filtros de resposta ao impulso finita (FIR)
- Ajustes de dinâmica e de atrasos
- Processamento digital de sinal (DSP) acessível a partir de um navegador web
Relógio e sincronização
- Oscilador de quartzo termostatizado (OCXO) de 10 MHz
- Circuito de malha de bloqueio de fase (PLL)
- 1 × entrada de relógio externo: 10 MHz / 25 MHz
Alimentação elétrica
- Fonte de alimentação linear O-Core personalizada
- Tensão de alimentação: 100–240 V em corrente alternada
- Frequência da rede elétrica: 50 / 60 Hz
- Consumo: 32 W
Acessórios incluídos
- Telecomando
- Cabo de alimentação
- Cabo de disparo
- Guia de início rápido
- Cartão de garantia
Construção, dimensões e peso
- Chassis em alumínio
- Dimensões (L × P × A): 315 × 230 × 75 mm
- Altura sem pés: 65 mm
- Peso: 4 kg
Perguntas frequentes
O DAC-R8 reproduz Qobuz, Tidal ou Spotify sem outro aparelho?
Não, não tem qualquer ligação de rede. Os serviços de streaming chegam através de uma fonte: um transporte como o T8, um leitor de rede com saída digital, um computador por USB ou um smartphone por Bluetooth. Com Bluetooth, a qualidade depende do codec utilizado.
Qual é a diferença em relação ao DAC-Z10 da mesma marca?
O DAC-Z10 confia a conversão a chips AKM, um par AK4191 e AK4499 por canal, e utiliza três fontes de alimentação lineares separadas. O DAC-R8 utiliza a rede de resistências discretas OriginR2R, com a possibilidade de escolher entre os modos NOS, OS e BEST. Ambos têm controlo de volume R2R e saídas XLR e RCA. A escolha é, portanto, sobretudo entre duas formas de converter o sinal.
Como se compara o DAC-R8 com o DMP-A8 Gen 2?
O DMP-A8 Gen 2 é um leitor de rede tudo-em-um, com um conversor AKM, uma ranhura SSD e a correção acústica evotune PRO. O DAC-R8 não reproduz conteúdos da rede, mas oferece conversão R2R e um relógio OCXO, reservado à versão Master do DMP-A8 Gen 2. Os dois podem complementar-se: o leitor de rede envia o seu sinal digital ao DAC-R8, que se encarrega da conversão.
O DAC-R8 reproduz o som multicanal de um televisor?
Não, é um aparelho estéreo de dois canais. No televisor, é necessário configurar a saída de áudio para PCM estéreo. O som dos filmes e das séries é então reproduzido nas duas colunas da aparelhagem.
Que modo escolher para ficheiros de alta resolução?
A 96 kHz ou mais, a atenuação dos agudos própria do modo NOS ocorre muito para além do que o ouvido consegue perceber. A diferença entre NOS e OS diminui, portanto. A escolha importa sobretudo para os ficheiros a 44,1 kHz, ou seja, a qualidade de CD e uma grande parte dos catálogos de streaming.
Para que serve o cabo de disparo fornecido?
Liga-se à entrada de acionamento (trigger) de um amplificador de potência. O DAC-R8 transmite-lhe a ordem de ligar e de entrar em modo de espera: ligar o conversor liga também o amplificador. O AMP-F8 da Eversolo tem esta entrada.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- GTIN / EAN: 6975200360275













