Ortofon Concorde MKII TWIN Elite

Ortofon Concorde MKII TWIN Elite, o conjunto de duas células DJ

Quando se mistura, passa-se de um gira-discos para o outro a cada poucos minutos, e a mínima diferença de nível ou de timbre entre os dois braços ouve-se na sala. Este conjunto reúne duas células Concorde MKII Elite idênticas, o modelo mais aperfeiçoado da gama Concorde da Ortofon. Proporciona à mistura um nível de detalhe raramente alcançado por uma célula DJ e equipa os dois gira-discos de uma só vez.

Duas células idênticas para os dois gira-discos

Com a mesma célula nos dois gira-discos, o nível de saída, o equilíbrio tonal e a forma de ler o sulco são iguais à esquerda e à direita. O DJ não tem de corrigir o ganho ou o equalizador em cada transição para compensar a diferença entre dois modelos, e uma passagem entre dois discos não muda de carácter no momento em que se desloca o crossfader. As duas células pesam 18,5 g cada (37 g para o conjunto) e regulam-se da mesma forma, o que também simplifica a instalação numa cabina ou num estúdio doméstico.

Um diamante elíptico nu sob uma cobertura banhada a ouro

A versão Elite distingue-se pelo seu conjunto de suporte da agulha banhado a ouro, moldado à medida, que contrasta com o corpo preto da Concorde. Sob esta cobertura, a Ortofon montou um diamante elíptico talhado numa peça única (o chamado diamante «nu») num cantilever rígido de 750 µm em liga de alumínio e magnésio. O cantilever é a pequena haste que suporta o diamante e transmite os seus movimentos ao gerador: quanto mais rígido for, menos se deforma e mais fiel ao sulco se mantém o sinal. O perfil elíptico, mais fino nos flancos do que uma ponta esférica convencional, acompanha melhor as ondulações mais apertadas da gravação. Reproduz mais agudos e microdetalhes, e o desgaste causado pela leitura fica mais bem distribuído pelo disco.

Suspensão e bobinagem repensadas para a reprodução

Para tirar partido deste diamante, a Ortofon desenvolveu uma nova suspensão de borracha e um sistema de bobinagem específico deste modelo. A suspensão amortece os movimentos do cantilever e controla o excesso de brilho, proporcionando uma região aguda detalhada sem aspereza. O gerador fornece 8,5 mV, um nível elevado para uma célula de íman móvel, que alimenta com vigor as entradas phono das mesas de mistura e mantém o ruído de fundo muito abaixo da música. A resposta em frequência abrange 20 Hz a 20 kHz e a separação entre canais atinge 25 dB a 1 kHz. Este valor é mais modesto do que o de uma célula exclusivamente hi-fi, mas é mais do que suficiente num sistema de clube, muitas vezes a funcionar em mono.

Montagem direta nos braços em S dos gira-discos DJ

Como todas as Concorde, a Elite combina no mesmo corpo a célula e o porta-células: enrosca diretamente no encaixe de baioneta dos braços em S universais, sem porta-células separado nem necessidade de alinhamento. É o caso dos gira-discos DJ de tração direta do tipo Technics SL-1200. A geometria é ajustada de fábrica. Após a montagem, basta equilibrar o braço, definir a força de apoio para 3 g (intervalo permitido de 2 a 4 g) e, em seguida, regular o antiskating para o mesmo valor. A compliância dinâmica lateral de 13 µm/mN adequa-se aos braços de massa média a elevada dos gira-discos DJ, e a capacidade de leitura de 100 µm a 315 Hz permite que o diamante se mantenha no sulco nas passagens gravadas a níveis elevados, mesmo quando o volume faz vibrar a cabina.

Mistura em clube, seleção e digitalização de vinis

A Concorde MKII Elite foi concebida para os DJ que fazem misturas durante longos períodos e para quem a qualidade do som conta tanto como a fiabilidade: sets longos de house ou techno, seleção de soul ou jazz a volume moderado, mas também digitalização de vinis ou audição em casa num gira-discos DJ. Suporta a manipulação do disco ao preparar a entrada de uma faixa, mas o perfil elíptico tolera menos bem do que as pontas esféricas os movimentos repetidos de vaivém do scratch e o backcue intensivo, que desgastam mais depressa o diamante e o sulco. Para estas práticas, as Concorde MKII Scratch e DJ da mesma gama continuam a ser mais adequadas. O conjunto TWIN encontra o seu lugar nas cabinas onde se cuida do som, junto dos DJ que passam sobretudo os seus próprios discos e daqueles que querem dois gira-discos ao mesmo nível.

Características técnicas

Conteúdo da caixa

• Caixa de 2 células DJ Concorde MKII Elite

Desempenho áudio

• Nível de saída: 8,5 mV
• Equilíbrio entre canais a 1 kHz: 1 dB
• Separação entre canais:
  • A 1 kHz: 25 dB
  • A 15 kHz: 15 dB
• Gama de frequências a −3 dB: 20 Hz – 20 kHz

Agulha e parâmetros de leitura

• Tipo de agulha: elíptica, de diamante maciço
• Capacidade de leitura a 315 Hz, com a força de apoio recomendada: 100 µm
• Compliância dinâmica lateral: 13 µm/mN
• Força de apoio:
  • Intervalo: 2,0 – 4,0 g
  • Valor recomendado: 3,0 g
• Ângulo de leitura: 20°

Características elétricas

• Impedância interna: 1,2 kΩ
• Indutância interna: 800 pF

Acabamento e peso

• Cor: dourado / preto
• Peso: 37 g