Enova HIFI VELA MV2

Uma caixa em tom de madeira escura, linhas inspiradas nos gira-discos dos anos 1950 e um prato preto que gira sob a tampa de proteção: o VELA MV2 tem o aspeto de um aparelho de época. A sua mecânica continua a ser a de um gira-discos hi-fi com transmissão por correia, com uma célula Ortofon montada de fábrica. O pré-amplificador integrado, a receção Bluetooth e a porta USB para digitalização facilitam a ligação a um sistema atual.

Um desenho dos anos 1950 num chassis de 8,4 kg

O acabamento em tom de madeira escura e as linhas da caixa retomam o estilo dos gira-discos de sala dos anos 1950, com um prato de aço preto de 280 mm coberto por um tapete de feltro castanho incluído. Os comandos limitam-se ao essencial, sem menus nem ecrã: ligar/desligar, seleção da velocidade entre 33 ⅓ e 45 rotações por minuto e ativação do Bluetooth. Com 443 mm de largura, 368 mm de profundidade e 147 mm de altura, o gira-discos ocupa o espaço de um aparelho hi-fi clássico, e os seus 8,4 kg conferem-lhe uma base estável. A tampa incluída mantém o pó afastado do prato e do braço entre audições.

Célula Ortofon OM 5E e braço ajustável

A leitura assenta numa Ortofon OM 5E, uma célula de íman móvel (MM, o tipo mais comum, compatível com todas as entradas phono correntes) equipada com uma agulha de diamante de perfil elíptico. Mais fino do que uma ponta cónica no contacto com as paredes do sulco, este perfil acompanha melhor as pequenas ondulações da gravação e reproduz os agudos com maior precisão. A sua capacidade de leitura de 65 µm a 315 Hz indica a amplitude do sulco que consegue acompanhar sem perder o contacto, mantendo sob controlo as passagens fortemente moduladas, como uma batida forte de bombo ou um órgão nos graves. A sua compliância de 20 µm/mN descreve a flexibilidade da suspensão que suporta a agulha de diamante.

O braço de 218,5 mm dispõe de um contrapeso que permite ajustar a força de apoio, ou seja, o peso com que a agulha de diamante assenta no sulco: se for demasiado baixa, a agulha perde o contacto; se for demasiado elevada, acelera o desgaste tanto do disco como da agulha. Uma compensação da força centrípeta (antiskating) contrabalança a tendência natural do braço para deslizar em direção ao centro do disco durante a leitura, evitando que exerça mais pressão sobre uma parede do sulco do que sobre a outra.

Um pré-amplificador phono integrado com duas posições

Uma célula produz um sinal muito fraco, que tem de ser amplificado e corrigido segundo a curva RIAA antes de chegar a um amplificador. Esta norma atenua os graves e reforça os agudos durante a gravação do disco, e a correção inversa repõe-nos durante a leitura. O VELA MV2 integra este estágio, chamado pré-amplificador phono, e a sua saída RCA é comutável entre dois níveis. Na posição de linha, o sinal chega já corrigido e pode ser ligado a qualquer entrada de amplificador (AUX, CD, linha) ou a colunas ativas equipadas com uma entrada RCA. Na posição phono, o pré-amplificador interno é contornado e o sinal da célula segue sem alterações para a entrada phono de um amplificador ou para um pré-amplificador externo, deixando assim a porta aberta a uma evolução do sistema. A carga recomendada de 47 kΩ e 200 a 600 pF corresponde, nesse caso, às definições padrão da maioria das entradas MM.

O erro a evitar é ligar a posição de linha a uma entrada phono: corrigido duas vezes, o sinal chega demasiado forte, saturado e carregado de agudos. As tomadas traseiras, banhadas a ouro, estão embutidas na caixa.

Receção Bluetooth e digitalização por USB

O Bluetooth funciona aqui em receção: um telemóvel ou um tablet emparelha com o gira-discos e envia-lhe a sua música, que sai pelas mesmas tomadas RCA que o vinil. Num amplificador com todas as entradas ocupadas, o gira-discos serve assim de ponte para as listas de reprodução e os serviços de streaming do smartphone, sem uma caixa adicional.

A porta USB liga o gira-discos a um computador através do cabo incluído. O sinal do disco chega em formato digital, e um programa de gravação de áudio transforma-o em ficheiros, permitindo arquivar uma prensagem rara ou levar os seus álbuns em viagem. A qualidade da cópia depende diretamente da leitura: um disco limpo e uma força de apoio correta proporcionam um ficheiro melhor.

Flutuação de velocidade, ruído de fundo e largura de banda

A flutuação de velocidade de 0,15 % mede as pequenas variações de velocidade do prato, que se traduzem numa altura tonal ligeiramente instável nos sons sustentados. É o valor de um gira-discos de entrada de gama com transmissão por correia: passa despercebida na maioria das músicas, e um ouvido atento detetá-la-á sobretudo numa nota prolongada de piano ou de órgão. A relação sinal/ruído de 68 dB coloca o ruído mecânico da transmissão muito abaixo do nível da música, e a resposta de 20 a 20 000 Hz (+2/−3 dB) cobre toda a banda audível. A alimentação é feita através de um transformador externo de 12 V incluído, que mantém a conversão da corrente da rede afastada do braço e da célula.

Características técnicas

Conceção e transmissão

• Gira-discos de alta fidelidade com transmissão por correia.
• Design retro inspirado nos anos 1950.
• Acabamento: cor de madeira escura.
• Prato preto em aço de 280 mm.
• Duas velocidades de reprodução: 33 ⅓ e 45 rpm.
• Comandos: ligar / desligar, seleção de 33 / 45 rpm, ativação do Bluetooth.

Braço de leitura e célula

• Célula: Ortofon OM 5E.
• Ligação para célula de agulha móvel.
• Comprimento do braço de leitura: 218,5 mm.
• Compensação da força centrípeta.
• Força de apoio da agulha ajustável: 3,5 a 4,3 g.
• Capacidade de leitura a 315 Hz: 65 μm.
• Compliância lateral: 20 μm/mN.
• Impedância: 750 Ω.
• Carga recomendada: 47 kΩ / 200 a 600 pF.

Desempenho áudio

• Flutuação e tremulação: 0,15 %.
• Relação sinal/ruído: 68 dB.
• Resposta em frequência: 20 a 20000 Hz, +2 / −3 dB.
• Pré-amplificador RIIA com seleção do nível de saída de linha / phono.

Ligações e alimentação

• Terminais embutidos banhados a ouro.
• Saída RCA comutável entre nível de linha / phono.
• Recetor Bluetooth que permite ligar um telemóvel ou tablet.
• Porta USB que permite digitalizar discos de vinil.
• Alimentação: 12 V em corrente contínua.

Acessórios fornecidos

• Centrador, contrapeso, tampa de proteção, cabo USB, transformador de alimentação de 12 V, adaptador de 45 rpm, tapete de feltro castanho de proteção.

Dimensões e peso

• Dimensões do gira-discos (L × A × P): 443 × 147 × 368 mm.
• Peso do gira-discos: 8,4 kg.