SIM2 Domino 4H
SIM2 Domino 4H: videoprojetor laser 4K
Entre a sala de cinema dedicada e a sala de estar familiar, muitas divisões exigem uma imagem de projeção cuidada sem poderem acomodar um aparelho volumoso. É este o território deste modelo de entrada da gama SIM2 2025-2028: uma fonte laser de 3200 lúmenes, um chip DLP 4K e o processamento HDR dos projetores de gama superior do fabricante italiano, reunidos numa estrutura de 13 kg revestida a vidro de cristal.
Uma estrutura em vidro de cristal com dimensões reduzidas
O topo e a frente da estrutura são revestidos a vidro de cristal preto, um acabamento que reflete a luz da divisão e dá ao projetor o aspeto de um objeto de decoração, mais do que de um equipamento técnico. Com 481 mm de largura, 176 mm de altura e 300 mm de profundidade, o Domino 4H é mais compacto e mais leve do que o Crystal 4SH, situado acima dele no catálogo, e encontra mais facilmente o seu lugar numa prateleira traseira, numa base ou no teto. A SIM2, sediada em Roveredo in Piano, perto de Pordenone, apresentou esta gama por ocasião dos seus trinta anos em 2025, daí a menção «25-28» associada ao nome nos seus documentos.
Um chip DLP de 0,66 polegadas para a imagem UHD
A imagem nasce de um chip DLP da Texas Instruments de 0,66 polegadas, que a SIM2 utiliza em todos os seus projetores e distingue da versão de 0,47 polegadas instalada em modelos mais modestos. Os seus microespelhos inclinam-se milhares de vezes por segundo, e um deslocamento ótico muito rápido da imagem apresenta os 3840 × 2160 pontos da UHD no ecrã. Com um único chip, as três cores ficam necessariamente sobrepostas ponto a ponto, sem os defeitos de convergência que podem surgir nos sistemas de três matrizes. A compensação de movimento oferece três definições: torna mais fluidas as panorâmicas e as transmissões desportivas, à custa de um aspeto mais de «vídeo» que muitas vezes se prefere desativar nos filmes rodados a 24 imagens por segundo.
Laser híbrido e cores segundo a norma do cinema digital
A luz provém de lasers azuis, uma parte dos quais excita um fósforo para produzir o resto do espetro, daí o termo laser híbrido. Uma roda de cores de quatro segmentos, vermelho, verde, amarelo e transparente, decompõe depois esta luz em cores sucessivas. Os segmentos amarelo e transparente servem para aumentar a luminosidade, e a SIM2 anuncia, ainda assim, um ponto de branco correto e um espaço de cor que atinge a norma DCI, a dos projetores das salas de cinema digital. Os 3200 lúmenes são suficientes para iluminar uma tela grande ou manter uma imagem legível quando a divisão não está totalmente às escuras.
A fonte laser não tem lâmpada para substituir e a sua vida útil anunciada atinge as 25 000 horas. Para a calibração, o menu dá acesso às cores primárias e secundárias, bem como ao ponto de branco, com ajustes RGB programáveis a 12 bits: o necessário para que um instalador possa calibrar o projetor na própria tela.
O processamento HDR dos modelos superiores
A SIM2 trabalha na gama dinâmica alargada há mais de treze anos, tanto em monitores profissionais como em projeção, e o Domino 4H incorpora o processamento HDR dos projetores situados acima dele na gama. Os filmes HDR são calibrados para ecrãs capazes de atingir vários milhares de nits, uma luminosidade que nenhum projetor alcança numa tela. Todo o trabalho consiste em voltar a comprimir esta gama dinâmica sem eliminar o detalhe nas altas luzes nem nas sombras, e é esse o papel da EOTF, a curva que converte o sinal em luminosidade apresentada. O projetor suporta os formatos HDR10 e HLG (o da televisão HDR) com modos EOTF dedicados e quatro predefinições desta curva, a escolher de acordo com o tamanho da tela e o nível de luz efetivamente obtido no ecrã.
Distâncias de projeção e deslocamento vertical da objetiva
A ótica em vidro com zoom manual de 1,6× oferece uma relação de projeção de 1,4:1 a 2,24:1, ou seja, uma distância entre 1,4 e 2,24 vezes a largura da imagem. Para uma tela com 2,50 m de largura (cerca de 113 polegadas em 16:9), o projetor coloca-se entre 3,50 m e 5,60 m; para 3 m de largura, entre 4,20 m e 6,70 m. Este intervalo abrange a maioria das divisões, desde o projetor colocado ao fundo de uma sala de estar à montagem no teto atrás do sofá.
O motor ótico tem um desvio de 100%: colocado sobre um móvel, o projetor envia a imagem inteiramente acima do eixo da objetiva, e o inverso quando está suspenso no teto, de cabeça para baixo. O deslocamento vertical da objetiva acrescenta 15% da altura da imagem para ajuste fino, ou seja, cerca de vinte centímetros numa tela com 2,50 m de largura. Não existe deslocamento horizontal, pelo que o projetor deve ficar centrado em relação ao ecrã. A função Digital Perfect Fit modifica digitalmente o formato da imagem para passar de uma tela 16:9 para uma tela Cinemascope 2,35:1, utilizando então apenas parte dos píxeis do chip.
Ligações orientadas para a instalação
As fontes 4K HDR, leitor Blu-ray UHD, dispositivo de streaming ou consola, ligam-se à entrada HDMI 2.0 compatível com HDCP 2.2 e MHL 2.1. A segunda entrada HDMI 1.4a, limitada a HDCP 1.4, é adequada para fontes de alta definição, e uma entrada VGA permite ligar um computador. O projetor não inclui um sistema de aplicações: a reprodução é feita através de uma fonte externa, e a porta USB de 5 V / 1,5 A alimenta diretamente um dispositivo de streaming ligado a uma das entradas HDMI.
No que respeita à automatização, a saída de acionamento de 12 V comanda a descida de um ecrã motorizado ao ligar, enquanto a porta RS-232 e a tomada de rede RJ-45 ligam o projetor a um sistema de domótica ou à sua interface de controlo por navegador. Uma segunda porta USB está reservada à manutenção e às atualizações do software interno. A alimentação aceita de 100 a 240 V com adaptação automática à tensão da rede elétrica.
Características técnicas
Tecnologia de visualização
- Tecnologia de visualização: DLP UHD UMD de 1,6764 cm
- Chip: DLP DarkChip UHD de 1,7018 cm, arquitetura de chip único
- Resolução nativa anunciada: UHD 4K, 3840 × 2160 píxeis
- Compensação de movimento: 3 definições disponíveis
- Tamanho da imagem: até 406,4 cm
Fonte de luz e colorimetria
- Tecnologia de iluminação: nova fonte de luz híbrida laser UHD SIM2
- Fonte de luz: lasers azuis e fósforos
- Luminosidade máxima anunciada: 3200 lúmenes ANSI
- Vida útil anunciada: até 25000 horas
- Reprodução das cores: reprodução natural, colorimetria otimizada, saturação melhorada
- Espaço de cor: cobertura anunciada da norma DCI
- Ajustes colorimétricos:
- Ajuste das cores primárias e secundárias
- Ajuste preciso do ponto branco
- Ajustes de cor RGB programáveis de 12 bits
- Roda cromática dupla: colorimetria mais precisa
- Cores indicadas: vermelho, verde, amarelo, transparente
Processamento de vídeo e HDR
- Compatibilidade com sinais de elevada gama dinâmica (HDR): HDR10, HLG
- Processamento HDR SIM2: eletrónica dedicada ao processamento de sinais de elevada gama dinâmica para maior detalhe de imagem
- Gestão da função de transferência eletro-ótica (EOTF): modos dedicados com 4 predefinições
- Processamento de vídeo: eletrónica de processamento avançada para otimizar as diferentes fontes de vídeo
Ótica e instalação
- Objetiva: ótica de alta definição com lentes de vidro puro
- Posicionamento do motor de luz: desvio ótico de 100 % segundo a conceção do fabricante
- Deslocamento vertical da objetiva: +15 % segundo as especificações do fabricante
- Ângulo de projeção: 12° indicado na documentação
- Relação de projeção: 1,4:1 a 2,24:1, com uma tolerância de ±5 %
- Zoom ótico: 1,6 ×
- Instalação: adaptação a diferentes distâncias de projeção graças ao zoom
- Ajuste da focagem: manual ou de acordo com o dispositivo ótico integrado
Ligações e controlo
- HDMI 2.0: 1 entrada com HDCP 2.2 e compatibilidade MHL 2.1
- HDMI 1.4a: 1 entrada com HDCP 1.4
- VGA: 1 entrada HD15
- USB Type-A: 1 porta dedicada à alimentação, 5 V / 1,5 A
- USB Type-A de serviço: porta destinada à manutenção e à atualização do firmware
- Saída de acionamento de 12 V: 1 saída de controlo para equipamentos compatíveis
- RJ-45: ligação de comunicação e suporte de controlo por interface Web
- RS-232: 1 interface série num conector D-Sub de 9 pinos
Frequências e alimentação
- Frequência de varrimento vertical: 24 a 120 Hz
- Tensão de alimentação: 100 a 240 V em corrente alternada, ±10 %
- Frequência da rede elétrica: 50 a 60 Hz
- Adaptação à tensão da rede elétrica: automática
Chassis, dimensões e peso
- Cor do chassis: preto
- Dimensões:
- Largura: 481 mm
- Altura: 176 mm
- Profundidade: 300 mm
- Peso: 13 kg
Perguntas frequentes
Qual é a diferença em relação ao Domino 4H lançado em 2023?
O modelo atual pertence à gama 2025-2028 e substituiu a primeira versão no catálogo na primavera de 2025. Mantém o chip DLP de 0,66 polegadas, a fonte laser híbrida e o processamento HDR, com uma luminosidade aumentada de 3000 para 3200 lúmenes.
O Domino 4H reproduz conteúdos Dolby Vision ou HDR10+?
O projetor suporta HDR10 e HLG. Os discos Blu-ray UHD codificados em Dolby Vision ou HDR10+ contêm uma camada HDR10 de base, e os leitores, tal como a maioria das boxes de streaming, enviam esse sinal HDR10 quando o aparelho ligado não indica suporte para os formatos dinâmicos. O filme é então apresentado em HDR10 com o processamento da SIM2.
É possível jogar em 4K a 120 Hz?
A norma HDMI 2.0 limita o UHD a 60 imagens por segundo, o que corresponde ao modo mais comum das consolas atuais em 4K. A gama de frequências de varrimento do projetor, que vai até aos 120 Hz, aplica-se a sinais de resolução inferior.
O que é o efeito arco-íris e afeta este projetor?
Num projetor DLP de um só chip, as cores são apresentadas uma após outra ao ritmo da roda de cores. Alguns espectadores veem então breves franjas coloridas nos objetos claros em movimento sobre um fundo escuro, enquanto outros nunca as veem. A sensibilidade varia muito de pessoa para pessoa, e uma demonstração antes da compra continua a ser a forma mais segura de saber se se é sensível a este efeito.
Que tipo de ecrã associar ao Domino 4H?
Numa divisão escura, uma tela branca de ganho 1,0 reproduz fielmente a colorimetria anunciada pela SIM2. Numa sala de estar onde a luz não pode ser totalmente controlada, uma tela de rejeição de luz ambiente para projeção de longa distância mantém um melhor contraste. A fonte laser de fósforo do Domino 4H é compatível com estas telas, ao contrário dos projetores de triplo laser RGB, que exigem superfícies específicas. Os 3200 lúmenes permitem grandes diagonais, com mais de 3 m de largura numa sala escura.
Qual é a diferença em relação ao Crystal 4SH da mesma gama?
O Crystal 4SH atinge os 3800 lúmenes e utiliza duas rodas de cores, uma de fósforo e outra com filtros dicróicos, bem como um modo SuperHybrid que ajusta continuamente os parâmetros da imagem e a fonte laser para reforçar o contraste. É também maior e apresenta um acabamento em vidro preto ou branco. O Domino 4H partilha com ele o processamento HDR e o chip de 0,66 polegadas numa caixa mais compacta.
Quanto tempo dura a fonte laser?
A SIM2 anuncia 25 000 horas. Com quatro horas de projeção por dia, isso representa mais de dezassete anos de utilização, sem lâmpadas para substituir nem custos de manutenção associados à fonte de luz.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.










