Sivga Lyrebird
Sivga Lyrebird: intra-auriculares híbridos com quatro transdutores
Um transdutor por segmento do espectro e quatro tecnologias diferentes para os fazer trabalhar em conjunto: é esta a opção da Sivga, fabricante de Dongguan que combina madeira e metal desde os seus primórdios. Cada auricular reúne um transdutor dinâmico para os graves, uma armadura equilibrada para as vozes e dois transdutores dedicados aos agudos. Tudo isto cabe numa estrutura compacta em alumínio com uma face em madeira estabilizada, com um cabo amovível incluído.
Quatro tecnologias de transdutores, cada uma no seu registo
Os graves ficam a cargo de um transdutor dinâmico de 10 mm com diafragma em compósito polimérico. É o princípio do altifalante clássico, um diafragma acionado por uma bobina imersa num campo magnético, e é a tecnologia mais apta a deslocar o ar exigido pelas baixas frequências. Os médios e as vozes passam por uma armadura equilibrada, um motor em miniatura no qual uma fina lâmina metálica vibra entre dois ímanes, cuja precisão cabe num volume de poucos milímetros.
Os agudos são partilhados entre dois transdutores. O primeiro é um microplanar: o seu diafragma muito fino é acionado em toda a sua superfície e não num ponto central, o que lhe confere uma resposta rápida e uniforme. O segundo é um transdutor piezoelétrico em cerâmica multicamada de 9,2 mm, um material que se deforma sob o efeito de uma tensão elétrica e que assegura os agudos extremos, a zona que reproduz o ar em torno dos instrumentos e o final das notas dos pratos. O microplanar abre os agudos, o piezoelétrico apura a sua parte superior.
Reunir quatro tecnologias com comportamentos tão diferentes exige uma articulação cuidada entre elas, pois cada transdutor tem a sua própria velocidade e sensibilidade. A distribuição do Lyrebird visa uma reprodução coerente dos 20 Hz aos 20 kHz, com um palco sonoro amplo e uma separação nítida entre as vozes e os instrumentos, mesmo nas passagens densas.
Faces em madeira estabilizada sobre estrutura em alumínio maquinado
As faces são moldadas à mão em madeira estabilizada, ou seja, impregnada de resina até ao interior das fibras. Este tratamento endurece a madeira, protege-a da humidade e limita as ressonâncias parasitas. Como o veio varia de uma peça para outra, nenhum par é exatamente igual a outro.
Estas faces assentam em estruturas de liga de alumínio aeronáutico maquinadas por controlo numérico. O metal mantém o conjunto leve, e a estrutura permanece compacta apesar dos quatro transdutores alojados no seu interior. Os auriculares usam-se com o cabo passado por trás da orelha: esta forma de utilização estabiliza os auriculares e reduz os ruídos de fricção do cabo durante os movimentos.
O isolamento é passivo e depende da vedação entre a ponteira e o canal auditivo. São fornecidos sete pares de ponteiras, quatro de canal largo e três em silicone líquido, para encontrar o tamanho e a textura que vedam bem o ouvido. Os graves de um intra-auricular dependem diretamente desta vedação: uma ponteira demasiado pequena deixa escapar as baixas frequências. Um estojo em pele Crazy Horse, uma pele oleada que ganha pátina com o tempo, guarda os auriculares, o cabo e as ponteiras.
Um cabo híbrido com terminação equilibrada de 4,4 mm
O cabo de 1,20 m combina três tipos de condutores: 30 filamentos de cobre isento de oxigénio Furukawa, 10 filamentos de cobre prateado e 10 filamentos esmaltados de liga de prata-cobre banhada a ouro. Do lado dos auriculares, liga-se através de fichas de 2 pinos de 0,78 mm, uma norma muito difundida nos intra-auriculares hi-fi. O cabo pode, assim, ser facilmente substituído em caso de desgaste ou para mudar de terminação.
Na outra extremidade, a ficha jack equilibrada de 4,4 mm dá a cada auricular o seu próprio condutor de retorno. A fonte controla então os dois canais separadamente, com mais tensão disponível e uma melhor separação entre a esquerda e a direita. Esta tomada equipa a maioria dos leitores portáteis e dos conversores (DAC) portáteis recentes. No entanto, não é fornecido nenhum cabo de 3,5 mm: uma fonte equipada apenas com uma saída jack clássica exige um adaptador ou um segundo cabo.
Fáceis de alimentar, sensíveis à qualidade da fonte
Com uma impedância de 14 Ω e uma sensibilidade de 108 dB a 1 kHz, os Lyrebird atingem rapidamente volumes elevados. Um pequeno conversor USB-C de bolso com saída de 4,4 mm, ligado a um smartphone, é suficiente para os fazer tocar sem amplificador adicional. Um leitor de áudio dedicado é igualmente adequado.
Esta facilidade tem o seu reverso. Uma sensibilidade tão elevada torna audível o ruído de fundo das fontes mais ruidosas, percetível nos silêncios a baixo volume. Além disso, a impedância de um intra-auricular de armadura equilibrada varia consoante a frequência, o que o torna sensível à impedância de saída da fonte. Uma saída de baixa impedância, como acontece na maioria dos leitores e DAC portáteis atuais, preserva o equilíbrio tonal pretendido pela Sivga.
Características técnicas
Conceção acústica
- Tipo: auriculares intra-auriculares híbridos com fios, cabo por trás da orelha
- Transdutores: 4 por lado
- Graves: transdutor dinâmico de 10 mm com diafragma composto em polímero
- Médios: transdutor de armadura equilibrada
- Agudos: transdutor planar em miniatura
- Superagudos: transdutor piezoelétrico em cerâmica multicamada de 9,2 mm
- Íman: não encontrado
Desempenho áudio
- Impedância: 14 Ω ± 15 % a 1 kHz
- Sensibilidade: 108 dB ± 3 dB a 1 kHz
- Resposta em frequência: 20 Hz a 20 kHz
- Distorção harmónica total: ≤ 1 % a 1 kHz
Ligações e cabo
- Ligação nos auriculares: 2 pinos de 0,78 mm
- Cabo destacável híbrido entrançado, incluído
- Composição segundo as fichas dos revendedores que reproduzem os dados da SIVGA: 30 filamentos de cobre OCC Furukawa de 0,05 mm, 10 filamentos de cobre prateado, 10 filamentos de cobre esmaltado banhado a ouro e prata
- Comprimento: 120 cm ± 10 cm
- Terminação: apenas ficha balanceada de 4,4 mm
Materiais e acabamento
- Corpo: alumínio de qualidade aeronáutica maquinado por controlo numérico
- Painel frontal: madeira estabilizada impregnada com resina
- Cor: madeira estabilizada, acabamento único, aspeto variável de um par para outro
Conteúdo da caixa
- Auriculares Lyrebird
- Pontas de dois modelos: 7 pares
- Estojo em couro «crazy horse»
- Manual de instruções
- Certificado do produto
Perguntas frequentes
Os Lyrebird funcionam sem fios?
Não, são auriculares com fios, sem Bluetooth nem cancelamento ativo de ruído. Para ouvir sem fios, é necessário utilizar um recetor Bluetooth portátil com saída para auscultadores. O recetor fica então responsável pela conversão e amplificação, e o seu codec limita a qualidade transmitida.
Como ligá-los a uma saída jack de 3,5 mm?
Existem duas soluções. A mais simples é um adaptador jack de 4,4 mm fêmea para 3,5 mm macho. A mais elegante é um cabo de 2 pinos de 0,78 mm com terminação de 3,5 mm, que evita acrescentar uma ligação rígida na extremidade do cabo. Em ambos os casos, a saída funciona em modo não balanceado e perde a vantagem da ligação balanceada.
Qual é a diferença entre os dois tipos de pontas fornecidos?
As pontas de canal largo deixam passar os agudos mais livremente e proporcionam uma reprodução mais aberta. As pontas de silicone líquido, mais flexíveis, adaptam-se melhor ao canal auditivo e favorecem a vedação e, por conseguinte, a solidez dos graves. A escolha certa depende da forma do ouvido: vale a pena experimentar vários tamanhos, podendo o tamanho adequado até ser diferente entre o ouvido esquerdo e o direito.
São adequados para videojogos e vídeo?
Sim. A ligação por cabo não introduz qualquer desfasamento entre a imagem e o som, ao contrário do Bluetooth. Numa consola portátil ou num computador, basta dispor de uma saída de 4,4 mm ou de um adaptador, consoante o aparelho.
Os auriculares isolam do ruído exterior?
O isolamento é exclusivamente passivo: depende do ajuste correto das pontas. Quando bem ajustados, os Lyrebird atenuam o ruído das conversas e o ruído de fundo nos transportes ou no escritório, sem igualar uma redução ativa de ruído perante ruídos graves e contínuos, como o ronco de um avião.
Como cuidar dos painéis frontais em madeira e dos auriculares?
A madeira estabilizada resiste bem à humidade, mas basta um pano macio e seco para a sua manutenção. É preferível evitar solventes e produtos de limpeza doméstica nas placas frontais. As pontas lavam-se com água morna e sabão depois de retiradas e devem secar completamente antes de serem recolocadas. Os bocais de saída limpam-se com uma pequena escova seca, para evitar a acumulação de cerúmen.
Pode utilizar-se um cabo diferente do fornecido?
Sim, qualquer cabo com fichas de 2 pinos de 0,78 mm é compatível, independentemente da sua terminação (3,5 mm, 4,4 mm ou 2,5 mm). É necessário ter atenção ao sentido de inserção dos pinos, para respeitar a polaridade, e escolher um cabo cujos conectores correspondam ao formato das entradas dos auriculares.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: SIVGA-LYRE-AMBER
- GTIN / EAN: 6973869471141
