Sendy Audio Egret

Sendy Audio Egret, auscultadores planares abertos em nogueira

Conchas em nogueira-preta da América do Norte, uma grelha metálica desenhada a partir das asas de uma garça-branca em voo e, por trás dela, um grande transdutor planar de forma oval: estes auscultadores abertos da Sendy Audio aliam o trabalho manual da madeira, especialidade da marca, a uma membrana compósita de espessura nanométrica. O cabo balanceado entrançado e os dois adaptadores permitem utilizá-los tanto com um leitor portátil como com um amplificador de auscultadores doméstico.

Uma membrana planar de 98 x 84 mm

Num transdutor planar magnético, o som não provém de um cone impulsionado no centro por uma bobina, mas de uma membrana muito fina percorrida por um circuito condutor e colocada no campo de ímanes. Quando o sinal musical atravessa este circuito, toda a superfície da membrana se move de forma homogénea. A dos Egret, oval, mede 98 mm por 84 e cobre amplamente a orelha. Os ímanes estão dispostos de ambos os lados da membrana, que se desloca num campo magnético simétrico e recebe a mesma força nos dois sentidos do movimento.

A membrana é uma estrutura em camadas de materiais compósitos cuja camada magnética tem menos de 800 nanómetros de espessura, ou seja, menos de um milésimo de milímetro. O seu circuito em alumínio não é colado nem impresso: é depositado por evaporação por feixe de eletrões, um processo em que o metal, aquecido sob vácuo, se vaporiza e depois se condensa sobre a membrana numa película muito fina e uniforme. Uma membrana tão leve inicia e interrompe o movimento mais depressa sob o impulso do sinal, o que proporciona ataques nítidos e uma boa definição dos pequenos detalhes, enquanto a uniformidade do depósito distribui a força motriz por toda a superfície e estabiliza a resposta em frequência, anunciada entre 20 Hz e 40 kHz.

Nogueira-preta, alumínio e grelha em forma de asas de garça-branca

As conchas são talhadas em nogueira-preta da América do Norte, uma madeira dura e densa escolhida tanto pelo seu comportamento acústico como pelos seus veios escuros. Cada peça passa por uma série de etapas realizadas em grande parte à mão nas oficinas da Sendy: seleção da madeira, corte, maquinagem em máquina de controlo numérico, lixagem, polimento e, por fim, várias camadas de verniz secas ao ar livre. Sendo a madeira natural, os veios e a tonalidade variam de exemplar para exemplar, e nenhum Egret é exatamente igual ao das fotografias.

As forquilhas, as armações das conchas e as restantes peças metálicas são maquinadas em alumínio de qualidade aeronáutica e depois anodizadas em cinzento-antracite com reflexos metálicos (uma tonalidade dita cinzento-chumbo), que combina com o castanho da nogueira; é a única cor disponível. A grelha que fecha a parte traseira das conchas reproduz, nos seus recortes, o desenho de asas abertas e deixa passar livremente a onda traseira da membrana. É este o princípio dos auscultadores abertos, que evita o efeito de caixa fechada e proporciona um palco sonoro mais arejado, com uma contrapartida a ter em conta: o som escapa para o exterior e os ruídos do ambiente entram. Os Egret encontram o seu lugar em casa, numa divisão sossegada, e não nos transportes ou num escritório partilhado.

Almofadas inclinadas e pele de borrego

A espessura das almofadas varia entre 20 e 35 mm de uma extremidade à outra, uma inclinação que acompanha o ângulo natural do pavilhão auricular e distribui o apoio em toda a volta. O contorno é revestido a pele de borrego, a face em contacto com a pele é de veludo, mais respirável, e o conjunto assenta numa espuma viscoelástica. Medem 102 x 116 mm no exterior, com uma abertura de 55 x 68 mm, e apresentam no interior indicações de esquerda e direita bem visíveis. O arco ajustável é acolchoado e revestido com a mesma pele de borrego, e as conchas rodam para se adaptarem à forma e à largura do rosto. Os Egret pesam 443 g sem o cabo, um peso habitual para uns auscultadores planares deste tamanho com acabamento em madeira e alumínio.

Um cabo balanceado com três metais

O cabo fornecido, com cerca de 1,8 m de comprimento, possui quatro condutores que combinam três metais: em cada um, 30 filamentos de cobre OFC Furukawa de 0,05 mm, 10 filamentos de cobre prateado e 10 filamentos de cobre dourado esmaltado. Uma bainha interior em PVC reforçado com grafeno assegura simultaneamente o isolamento e uma primeira proteção contra interferências eletromagnéticas, e uma dupla malha de cobre e cobre prateado, revestida por uma bainha de PVC, completa esta blindagem, reforçando a resistência do cabo à tração. Do lado dos auscultadores, liga-se a duas tomadas jack mono de 3,5 mm, uma por concha; do lado da fonte, termina numa ficha direita de 4,4 mm balanceada.

É acompanhado por dois adaptadores. O primeiro, um cabo curto de cerca de dez centímetros, passa de uma tomada fêmea de 4,4 mm para um jack de 3,5 mm não balanceado, o formato das saídas de auscultadores da maioria dos leitores portáteis e dos computadores. O segundo converte este jack de 3,5 mm em 6,35 mm para os amplificadores domésticos. A caixa contém também um estojo de transporte em pele e uma bolsa de cânhamo.

Que amplificação para os Egret?

Com 24 Ω de impedância e 95 dB de sensibilidade, os Egret são mais fáceis de alimentar do que muitos auscultadores planares. Um leitor de áudio portátil ou um pequeno conversor USB ligado a um smartphone é suficiente para atingir um nível de audição confortável, de preferência através de uma saída de 4,4 mm balanceada, que fornece mais tensão do que a saída de 3,5 mm. Uns planares de baixa impedância exigem, contudo, mais corrente do que tensão, e é aqui que um amplificador de auscultadores de secretária oferece uma margem adicional: os graves ganham controlo e as grandes variações de nível são reproduzidas sem compressão quando o volume sobe.

Características técnicas

Conceção acústica

• Tipo: auscultadores circum-aurais abertos com transdutores magnéticos planares
• Transdutores: forma oval, dimensões de 98 × 84 mm
• Membrana: compósito nanométrico em sanduíche
  • Camada de corte magnético com menos de 800 nm de espessura
  • Circuitos em alumínio depositados por evaporação por feixe de eletrões
• Ímanes: dispostos em ambos os lados da membrana segundo a vista explodida da Sendy, material não encontrado

Desempenho áudio

• Impedância: 24 Ω ± 15 %
• Sensibilidade: 95 dB ± 3 dB
• Resposta em frequência: de 20 Hz a 40 kHz

Materiais e acabamentos

• Conchas em nogueira-preta da América do Norte: lixadas, polidas, envernizadas em várias camadas, secas ao ar
• Grelha metálica com padrão de asas de garça
• Conchas, suportes e peças metálicas: alumínio aeronáutico maquinado por comando numérico, anodização em cinzento de cano de espingarda
• Aro: pele de borrego acolchoada
• Almofadas: inclinadas, contorno em pele de borrego, superfície em veludo, espuma inerte, marcações esquerda / direita
• Cores: nogueira e cinzento de cano de espingarda, uma única cor indicada pela Sendy sob a designação «preto»

Ajustes e ligações

• Ajustes: conchas giratórias, aro ajustável
• Ligações nos auscultadores: duas tomadas jack mono, diâmetro não especificado pela Sendy

Acessórios incluídos

• Cabo amovível com terminação balanceada de 4,4 mm
  • Composição tripla: 30 filamentos de 0,05 mm em cobre isento de oxigénio Furukawa, 10 filamentos de 0,05 mm em cobre prateado, 10 filamentos de 0,05 mm em cobre dourado esmaltado
  • Camada interna: PVC reforçado com grafeno
  • Camada externa: malha de cobre 8/7/0,06 mm, malha de cobre prateado 8/7/0,06 mm, revestimento em PVC
  • Comprimento: não encontrado
• Adaptador A: 4,4 mm fêmea balanceado para 3,5 mm não balanceado
• Adaptador B: 3,5 mm para 6,35 mm
• Estojo de transporte em pele
• Bolsa em cânhamo

Dimensões e peso

• Dimensões das almofadas:
  • Dimensões exteriores: 102 × 116 mm
  • Abertura: 55 × 68 mm
  • Espessura: de 20 a 35 mm
• Peso: 443 g