Hifiman Svanar Wireless 2

HIFIMAN Svanar Wireless 2: um conversor R2R em cada auricular

Fazer caber um conversor de resistências, tecnologia que normalmente se encontra em equipamentos domésticos, num auricular sem fios de poucos gramas: a HIFIMAN já o tinha feito com o primeiro Svanar Wireless. Esta segunda geração retoma o princípio com um chip próprio miniaturizado, auriculares mais leves, Bluetooth 6.0 e dois codecs de alta resolução, mantendo a redução ativa de ruído e um modo de transparência para a rua ou os transportes.

Um conversor de resistências reduzido a um único chip

Num auricular totalmente sem fios, a música chega em formato digital e tem de ser convertida num sinal analógico antes de chegar ao transdutor. A maioria dos modelos confia esta tarefa a um chip delta-sigma integrado no circuito Bluetooth. A HIFIMAN utiliza outro método, a conversão R2R: uma rede em escada de resistências de precisão, em que cada bit do sinal corresponde a um valor de resistência, reconstitui diretamente a tensão de saída. É a tecnologia dos seus conversores HYMALAYA, e o primeiro Svanar Wireless tinha precisado de sobrepor duas placas eletrónicas para alojar o conversor e o respetivo amplificador.

O chip HYMALAYA Mini reúne agora este circuito num único componente, com o dobro das resistências da versão anterior num volume cinco vezes menor. O espaço ganho serviu para reduzir os auriculares: 7,4 g cada, contra 8 g na primeira geração, com uma estrutura redesenhada para se ajustar melhor ao ouvido durante sessões de audição prolongadas.

Conversão e amplificação separadas até ao transdutor

O sinal que sai do conversor passa depois por um amplificador balanceado de classe AB, independente da conversão. A classe AB, comum nos amplificadores hi-fi, consome mais energia do que os estágios digitais de classe D dos auriculares sem fios habituais; num dispositivo alimentado por uma bateria de poucos gramas, esta escolha tem um custo em autonomia, e a HIFIMAN assume-o. Os 45 mW disponíveis deixam uma boa reserva para um transdutor colocado a poucos milímetros do tímpano.

Este transdutor é um modelo dinâmico de 10 mm cuja membrana recebe o tratamento Topology Diaphragm: um revestimento de nanopartículas depositado segundo um padrão preciso na sua superfície, que modifica a forma como se deforma ao vibrar. A HIFIMAN utiliza este processo há vários anos nos seus auriculares com fios. A resposta em frequência anunciada vai dos 10 Hz aos 35 kHz.

LDAC e L2HC: o que o telemóvel tem de saber fazer

O Bluetooth 6.0 assegura a ligação, com um alcance de 10 m. O conversor R2R funciona independentemente do codec, mas a quantidade de informação que lhe chega depende do telemóvel. São suportados dois codecs de alta resolução: o LDAC, presente na grande maioria dos smartphones Android, e o L2HC, o codec da Huawei, que se encontra nos telemóveis da marca. O Svanar Wireless 2 é um dos poucos auriculares de outras marcas a suportá-lo. Já um iPhone comunica em AAC, e o SBC serve de base universal com todos os outros dispositivos.

Estes codecs de alta resolução exigem uma ligação de rádio com boa margem. Num ambiente com muitas ondas de rádio (estação, escritório em espaço aberto, rua comercial), uma ligação LDAC pode sofrer interrupções ou perder-se; basta então escolher AAC ou SBC nas definições Bluetooth do telemóvel para recuperar uma ligação estável, à custa de uma taxa de transmissão mais baixa.

Três modos de audição, três autonomias diferentes

Ao serem ligados, os auriculares arrancam no modo de alta fidelidade. Uma pressão prolongada no auricular esquerdo muda para a redução ativa de ruído, que atenua os ruídos ambientes até 35 dB, depois para o modo de transparência, que permite ouvir o ambiente, antes de regressar ao modo inicial. Um aviso de voz confirma cada mudança.

O modo de alta fidelidade é o que mais consome: conte com até 4 h 30 de audição, contra 7 h com a redução de ruído e 8 h em transparência. A caixa armazena energia suficiente para recarregar os auriculares três vezes, ou seja, cerca de 18 h de audição acumulada em alta fidelidade e 28 h com a redução de ruído. Uma recarga completa dos auriculares demora cerca de 2 h, e a da caixa entre 2 h e 2 h 30 através da sua porta USB-C. Abaixo dos 10 % de bateria, um alerta de voz convida a voltar a colocar os auriculares na caixa.

Auriculares compactos que resistem ao esforço

Com 32,2 × 20,4 × 29,1 mm e 7,4 g por auricular, o Svanar Wireless 2 mantém-se discreto no ouvido. A certificação IPX5 protege-o da transpiração e dos salpicos de água, permitindo correr ou fazer uma sessão de exercício sob chuva ligeira. Os controlos táteis gerem a reprodução, a passagem de uma faixa para outra e as chamadas em ambos os auriculares, e uma pressão prolongada no auricular direito ativa o assistente de voz do telemóvel.

Cada auricular também funciona sozinho: basta deixar o outro na caixa para passar ao modo mono, prático para manter um ouvido livre no escritório ou no carro. A caixa, compacta (72 × 42 × 50 mm e 83,7 g), adota formas facetadas e integra um botão físico para o emparelhamento, bem como dois indicadores luminosos, um no interior para a carga dos auriculares e outro no exterior para a sua própria bateria.

Características técnicas

Arquitetura áudio

• Conversor digital-analógico HIFIMAN HYMALAYA Mini:
  • Arquitetura R2R.
  • Reprodução natural e detalhada.
• Transdutor dinâmico de 10 mm:
  • Membrana Topology Diaphragm com revestimento de nanopartículas.
• Amplificador balanceado dedicado de classe AB:
  • Potência: 45 mW.
  • Amplificação independente da conversão digital-analógica.
• Resposta em frequência: de 10 Hz a 35 kHz.

Conectividade sem fios

• Bluetooth: versão 6.0.
• Codecs áudio suportados:
  • Alta resolução: LDAC, L2HC.
  • Outros codecs: AAC, SBC.
• Alcance: 10 m.

Modos de audição e controlos

• Modos de audição: alta fidelidade, cancelamento ativo de ruído, transparência.
  • Cancelamento ativo de ruído: até 35 dB.
• Controlos táteis para música e chamadas.
• Modo mono: cada auricular pode funcionar de forma independente.
• Ativação do assistente de voz: pressão prolongada no auricular direito.

Autonomia e carregamento

• Autonomia segundo o modo de audição:
  • Alta fidelidade: até 4 h 30.
  • Cancelamento ativo de ruído: até 7 h.
  • Transparência: até 8 h.
• Estojo de carregamento:
  • Até 3 carregamentos completos adicionais.
  • Porta de carregamento: USB-C.
• Tempo de carregamento:
  • Auriculares: cerca de 2 h.
  • Estojo: de 2 h a 2 h 30.

Resistência à água

• Certificação IPX5: adequada à transpiração e aos salpicos de água.

Formato, dimensões e peso

• Auriculares de formato compacto e peso reduzido:
  • Dimensões de um auricular: 32,2 × 20,4 × 29,1 mm.
  • Peso por auricular: 7,4 g.
• Estojo de carregamento:
  • Dimensões: 72 × 42 × 50 mm.
  • Peso: 83,7 g.