Hana EH MKII

Uma célula de bobina móvel requer geralmente um pré-amplificador phono especializado ou um transformador elevador, por não fornecer tensão suficiente. Esta célula japonesa contorna o obstáculo: o seu nível de saída permite ligá-la à entrada phono MM que a maioria dos amplificadores possui. A segunda geração mantém a fórmula da série E, diamante elíptico e íman Alnico, e acrescenta-lhe várias melhorias provenientes dos modelos mais caros da gama Hana.

Uma bobina móvel que se liga a uma entrada MM

Numa célula de bobina móvel (MC), são minúsculos enrolamentos fixados ao cantilever que se movem no campo de um íman imóvel, enquanto uma célula de íman móvel (MM) faz o inverso. A massa em movimento é menor, e a ponta segue mais livremente as ondulações do sulco. A contrapartida habitual é uma tensão de saída muito baixa, frequentemente de alguns décimos de milivolt, que exige um estágio de amplificação dedicado.

A EH MKII pertence à família das MC de alto nível de saída: os seus enrolamentos têm mais espiras, o que eleva a tensão para 2 mV a 1 kHz, com uma impedância interna de 130 Ω. Com uma carga recomendada superior a 47 kΩ, liga-se a uma entrada phono MM padrão, sem ajustes específicos nem acessórios adicionais. Estas espiras adicionais tornam o conjunto móvel um pouco mais pesado do que numa MC de baixo nível, sendo esse o compromisso desta fórmula. Os 2 mV ficam também abaixo dos 3 a 5 mV de uma célula MM comum: o volume tem de ser ajustado um pouco mais alto, e a qualidade do estágio phono, sobretudo o seu nível de ruído, tem maior influência no resultado. Um pré-amplificador MM com cerca de 40 dB de ganho é suficiente.

As contribuições das séries M e Umami

Esta versão MKII adota o corpo desenvolvido para a série M, com a mesma silhueta das séries M e S. Uma cobertura em latão acrescenta massa para conter melhor as vibrações e integra orifícios roscados que simplificam a fixação ao porta-células. As peças essenciais do gerador e os pinos de saída passam por um tratamento criogénico, um processo aplicado a toda a gama até aos Umami, que visa melhorar a condutividade. O corpo verde-musgo, cor distintiva da série E, recebe um revestimento elastomérico que amortece as ressonâncias.

Os valores publicados pela Hana melhoram em relação à primeira EH: a separação dos canais passa de 22 para 25 dB, a diferença de nível entre canais desce para menos de 1,5 dB, contra os anteriores 2 dB, e a capacidade de seguimento atinge 70 µm com 2 g, contra 60 µm. Em contrapartida, o peso sobe de 5 para 8,6 g, consequência direta da cobertura em latão.

Diamante elíptico, cantilever em alumínio e íman Alnico

O «E» do nome designa o perfil elíptico do diamante sintético. Mais estreito do que uma ponta cónica no sentido do sulco, acompanha melhor as modulações finas que transportam os agudos e os detalhes, mantendo-se menos exigente de ajustar do que os perfis Shibata ou MicroLine das séries S e M da marca. Este diamante está montado num cantilever em alumínio, ligado a uma armadura em cruz que suporta os enrolamentos, uma construção comum às células Hana.

O íman continua a ser de Alnico, uma liga de alumínio, níquel e cobalto que a marca associa desde a sua origem ao caráter sonoro das suas células. A resposta em frequência estende-se de 15 Hz a 25 kHz, e a capacidade de seguimento de 70 µm mede a amplitude do sulco que a ponta consegue ler sem perder o contacto: uma passagem fortemente modulada, um bombo ou um instrumento de metal potente continuam a ser lidos de forma limpa com a força de apoio nominal.

Montagem e ajuste no braço de leitura

A fixação segue o padrão de meia polegada com dois parafusos. Graças às roscas do corpo, os parafusos apertam diretamente na célula, sem ser necessário segurar uma porca com a ponta dos dedos por baixo do porta-células. Os 8,6 g colocam a EH MKII entre as células mais pesadas da sua categoria: é necessário verificar se o contrapeso do braço consegue equilibrá-la e se o peso está dentro do intervalo aceite pelo fabricante do gira-discos, em particular nos braços leves.

A força de apoio recomendada é de 2,0 g, devendo ser verificada com uma balança em vez de apenas pela graduação do contrapeso. O perfil elíptico tolera melhor um pequeno erro de alinhamento do que uma ponta fina, mas um ajuste cuidadoso do avanço com um gabarito e do azimute permite tirar o melhor partido da separação dos canais. Os gira-discos com célula fixa ou porta-células integrado não amovível não podem recebê-la.

Montada à mão em Yokohama

Hana é a marca própria da Excel Sound, fabricante fundado em 1970 por Masao Okada em Yokohama. Durante décadas, a empresa produziu células para outras marcas antes de lançar a sua, cujo nome, 華, evoca em japonês o esplendor de uma flor. A Excel Sound fabrica as peças principais das suas células, e os seus artesãos montam à mão cada modelo, desde a série E até à Umami Black, que ocupa o topo da gama. A série E constitui o primeiro patamar, abaixo das séries S, M e Umami, e substitui uma célula montada de origem num gira-discos quando se pretende passar para a bobina móvel.

Características técnicas

Tipo e construção

• Tipo: célula fonográfica de bobina móvel (MC)
• Perfil do diamante: elíptico sintético
• Cantilever: alumínio
• Íman: Alnico
• Acabamento

Características elétricas

• Nível de saída: 2 mV a 1 kHz
• Impedância interna: 130 Ω
• Impedância de carga recomendada: > 47 kΩ

Desempenho áudio

• Separação dos canais: 25 dB a 1 kHz
• Equilíbrio dos canais: < 1,5 dB a 1 kHz
• Resposta em frequência: 15 Hz – 25 kHz

Força de apoio e rastreamento

• Força de apoio recomendada: 2,0 g
• Capacidade de rastreamento: 70 µm a 2 g

Peso

• Peso: 8,6 g