EPSON EH-LS7500

Obter uma imagem de 100 polegadas com pouco mais de dois metros de distância de projeção: é isso que este videoprojetor laser 4K permite, o único modelo de curta distância focal da nova gama de cinema em casa da Epson. Partilha com os seus vizinhos os três painéis LCD, a fonte laser e o processamento de imagem assistido por inteligência artificial, mas a sua ótica reduz a distância de instalação, levando a imagem de grandes dimensões para salas compactas, divisões polivalentes e simuladores de golfe.

Uma ótica curta para divisões com pouco espaço

A relação de projeção do EH-LS7500 varia entre 1,00 e 1,31:1. Este valor divide a distância entre a objetiva e o ecrã pela largura da imagem: a 1,00, um ecrã de 100 polegadas (cerca de 2,21 m de largura) é obtido com 2,2 m de distância de projeção, e o zoom manual 1,3× aumenta essa distância para cerca de 2,9 m. Assim, o videoprojetor pode ser instalado sobre uma mesa de centro, numa prateleira ou num suporte de teto colocado por cima do sofá, onde um modelo de distância focal standard exigiria o comprimento total da divisão.

Não deve ser confundido com um projetor de ultracurta distância focal, colocado junto à parede, na base do ecrã. O EH-LS7500 projeta de frente como um videoprojetor clássico, em diagonais de 40 a 300 polegadas. O seu deslocamento manual da objetiva (lens shift) move a imagem em ±59 % na vertical e ±21 % na horizontal sem a deformar, deixando liberdade para centrar a imagem sem alinhar perfeitamente o aparelho com o ecrã. A função Quick Corner, que corrige a geometria canto a canto, continua a ser uma solução de recurso: qualquer correção digital recalcula a imagem e reduz ligeiramente a sua nitidez, enquanto o deslocamento ótico a preserva intacta.

Três painéis LCD e uma imagem 4K

A tecnologia 3LCD da Epson dedica um painel a cada cor primária (vermelho, verde, azul) e apresenta-as simultaneamente. A luminosidade de cor é, assim, igual à luminosidade branca, ou seja, 3 500 lúmenes em ambos os casos, e a ausência de roda de cores elimina os rastos coloridos que algumas pessoas percecionam nos projetores de chip único, o chamado efeito «arco-íris».

Os três painéis medem 0,62 polegadas e a imagem apresentada tem 8,3 milhões de píxeis, ou seja, a resolução 3840 × 2160 de conteúdo Ultra HD. O processamento de vídeo é efetuado em 10 bits, para 1,07 mil milhões de tonalidades, e o espaço de cor abrangido corresponde à gama DCI utilizada na calibração de filmes destinados às salas de cinema.

Luminosidade, contraste e reprodução de conteúdos HDR

Com 3 500 lúmenes, medidos segundo a norma ISO 21118 que regula a medição de luminosidade dos videoprojetores, o EH-LS7500 mantém uma imagem legível numa sala onde não se faz escuridão total, uma utilização frequente quando projeta a curta distância numa divisão habitacional. A fonte laser beneficia da tecnologia LD Boost, que, segundo a Epson, acrescenta até 12 % de luminosidade sem aumentar o ruído da ventilação. O modo Economia reduz a luminosidade para metade (1 750 lúmenes) e baixa o ruído de 25 para 22 dB(A), uma configuração relevante numa sala escura ou num ecrã de dimensões modestas.

Dois valores de contraste coexistem e não medem a mesma coisa. O contraste nativo de 1900:1 expressa a diferença entre o branco e o preto presentes na mesma imagem: é ele que determina a profundidade dos pretos numa cena com zonas claras e escuras. O contraste dinâmico, superior a 5 000 000:1, resulta da modulação da fonte laser de uma cena para outra, que escurece fortemente os planos noturnos e os ecrãs pretos. Numa sala com paredes claras, a luz refletida pela própria divisão limita, de qualquer forma, os pretos, e o tratamento das paredes e do teto pesa tanto quanto o valor anunciado.

O videoprojetor reproduz conteúdos HDR nos formatos HDR10, o mais difundido em discos Ultra HD Blu-ray e plataformas de streaming, e HLG, utilizado pelos canais de televisão nas suas transmissões de alta gama dinâmica. São propostos quatro modos de imagem (Dinâmico, Natural, Cinema, Brilhante), e a certificação ISF permite a um calibrador profissional criar e bloquear configurações medidas, por exemplo um modo diurno e um modo noturno adaptados à divisão.

Processamento de imagem assistido por inteligência artificial

A função AI Picture Quality analisa a cena em tempo real, reconhece determinados elementos como rostos e, em seguida, ajusta a cor, o contraste e a nitidez. A super-resolução AISR trabalha em fontes de definição standard ou alta definição (canais de TV, DVD antigos, vídeos comprimidos) para reconstruir detalhes antes da ampliação para o tamanho do ecrã.

Outros processamentos completam o conjunto. A interpolação de fotogramas calcula imagens intermédias para tornar mais fluidos os movimentos rápidos, uma vantagem para o desporto, mas que será preferível desativar num filme para preservar a cadência original do cinema. O filtro de redução de contornos suaviza as bandas visíveis nos degradés (céu, fundos uniformes) em fluxos muito comprimidos, e o amplificador dinâmico de cor reforça a saturação consoante o conteúdo. Num disco Ultra HD bem masterizado, estas funções beneficiam de uma utilização moderada.

Videojogos, desporto e simulação de golfe

Consolas e PCs de jogos ligam-se a uma das duas entradas HDMI, e a Epson inclui os videojogos 4K entre as utilizações do EH-LS7500. A ausência do efeito arco-íris é importante em jogos rápidos, nos quais os movimentos constantes da câmara tornam este defeito mais visível num projetor com roda de cores. Para ganhar reatividade, é preferível desativar a interpolação de fotogramas e os processamentos de imagem mais exigentes durante uma partida, pois cada um acrescenta tempo de cálculo antes da apresentação.

A Epson cita a simulação de golfe em interiores entre as utilizações do EH-LS7500, tanto numa sala dedicada como numa garagem adaptada. Instalado no teto a curta distância do ecrã de impacto, produz uma imagem grande sem que o jogador fique no feixe e projete a sua sombra. Os seus 3 500 lúmenes permitem uma divisão iluminada, e o deslocamento da objetiva ajuda a ajustar a imagem ao ecrã sem ser necessário mover o suporte depois de fixado.

Conectividade e integração numa instalação de domótica

O videoprojetor dispõe de duas entradas HDMI, uma das quais compatível com ARC/eARC. O EH-LS7500 não inclui altifalante: esta ligação envia o som das fontes ligadas para um amplificador de cinema em casa ou uma barra de som. Uma saída para auscultadores e transmissão de áudio Bluetooth completam a secção de som para uma audição discreta, com auscultadores com ou sem fios.

No que respeita à integração, o EH-LS7500 inclui uma porta Ethernet, uma porta RS-232C, os protocolos PJLink e ESC/VP.net, e pode ser controlado por sistemas AMX e Control4. A sua saída trigger envia um sinal de comando ao ligar, por exemplo para baixar um ecrã motorizado equipado com uma entrada trigger de 12 V. A compatibilidade Matter liga-o a aplicações de casa conectada como Google Home, para o ligar ou desligar por voz ou integrá-lo num cenário (estores fechados, luz suave, imagem ligada). O módulo Wi-Fi 6E é utilizado para a ligação à rede e as atualizações.

Um chassis compacto para colocar ou suspender

O chassis combina um revestimento branco com uma frente preta, mede 44 × 33,2 × 16 cm e pesa 8,2 kg. Pode ser colocado sobre um móvel ou instalado no teto graças aos suportes Epson vendidos em opção (ELPMB22 ou ELPMB30, com extensões de 450 ou 700 mm), a complementar com um cabo de segurança. A caixa inclui o cabo de alimentação e o telecomando com respetivas pilhas.

O consumo é de 260 W no modo normal, 168 W no modo Economia e 0,5 W em espera. A fonte laser é indicada para 20 000 horas de funcionamento sem substituição de lâmpada, e a gama de utilização vai de 5 a 35 °C, algo importante para uma instalação numa garagem ou anexo pouco aquecido.

Características técnicas

Tipo e tecnologia

• Projetor laser 4K de curta distância
• Tecnologia de projeção: 3LCD, obturador RGB de cristais líquidos
• Painel LCD: 0,62”
• Fonte de luz: laser
• Vida útil da fonte laser: até 20 000 horas

Imagem e resolução

• Resolução: 4K, 3840 × 2160 píxeis
• Número de píxeis: 8 294 400
• Formato de imagem: 16:9
• Número de cores: até 1,07 mil milhões
• Processamento de vídeo: 10 bits
• Frequência de atualização vertical 2D: 400 a 480 Hz
• Gama de cores DCI
• HDR: HDR10, HLG

Luminosidade e contraste

• Luminosidade a cores: 3500 lúmenes, 1750 lúmenes no modo Economia
• Luminosidade branca: 3500 lúmenes, 1750 lúmenes no modo Economia
• Contraste dinâmico: superior a 5 000 000:1
• Contraste nativo: 1900:1

Lente e projeção

• Relação de projeção: 1,00 a 1,31:1
• Zoom: manual, fator 1 a 1,3×
• Abertura da lente: f/1,49 a 1,61
• Distância focal: 13,9 a 18,1 mm
• Focagem: manual
• Lens Shift vertical: manual, ±59 %
• Lens Shift horizontal: manual, ±21 %
• Memorização da lente: 10 posições
• Tamanho de imagem: 40 a 300” conforme as características técnicas
• Distância de projeção para 100”: 2,23 a 4,48 m

Funções e processamento de imagem

• AIPQ, melhoria da qualidade de imagem por inteligência artificial
• AISR, super-resolução por inteligência artificial
• Interpolação de fotogramas
• Descontorno
• Amplificador de cor dinâmica
• Certificação ISF
• Quick Corner
• Ligação / desligação automáticas
• A/V Mute

Modos de imagem

• Dinâmico
• Natural
• Cinema
• Brilhante

Conectividade

• 1 × HDMI
• 1 × HDMI com ARC / eARC
• USB 2.0 Mini-B
• USB autoalimentado
• RS-232C
• Ethernet 100 Base-TX / 10 Base-T
• Saída Trigger
• Saída para auscultadores
• Wi-Fi 6E
• Wi-Fi IEEE 802.11a / b / g / n / ac
• Protocolos de rede: HTTPS, IPv6, ESC/VP.net, PJLink

Controlo e compatibilidade

• Compatível com Smart Matter
• Controlo através de AMX e Control4

Características gerais

• Consumo: 260 W em funcionamento normal, 168 W no modo Economia
• Consumo em espera: 0,5 W
• Nível sonoro: 25 dB(A) no modo Normal, 22 dB(A) no modo Economia
• Alimentação: 100 a 240 V, 50 / 60 Hz
• Dimensões: 440 × 332 × 160 mm
• Peso: 8,2 kg
• Cor: branco / preto
• Posicionamento: secretária ou teto

Condições de utilização

• Temperatura de funcionamento: 5 a 35 °C
• Humidade de funcionamento: 20 a 80 %

Garantia

• 60 meses retorno à oficina ou 12 000 h

Aplicações

• Home cinema
• Filmes e séries
• Jogos de vídeo 4K
• Streaming 4K
• Eventos desportivos
• Televisão e vídeo a pedido
• Simulação de golfe em interior