Sonoro Faller Oskar

Aumentar o volume para perceber uma fala, depois baixá-lo às pressas quando surge uma explosão: quando a audição enfraquece, ver televisão passa a ser um esforço, e raramente apenas para a pessoa em causa. A ideia deste pequeno altifalante resume-se numa frase. Levar o som da televisão para junto do ouvinte, no seu lugar habitual, e destacar as vozes do resto da banda sonora. O conforto regressa sem auscultadores na cabeça nem um volume que atravessa as paredes.

Destacar as vozes do resto do som

A banda sonora de um filme mistura diálogos, música e efeitos. Aumentar o volume amplifica tudo ao mesmo tempo, pelo que o ruído cresce tanto quanto as vozes. OSKAR aborda o problema pelo outro lado. Um algoritmo desenvolvido pela Sonoro com a colaboração de institutos de investigação analisa o som do televisor, identifica as bandas de frequência onde se encontram as vozes e reforça-as, ao mesmo tempo que atenua os ruídos de fundo que as ocultam. São propostos três níveis de filtragem: cabe a cada um escolher a intensidade que lhe convém, com um simples ajuste. O processamento ajusta-se continuamente, inclusive quando o nível da fonte muda bruscamente, por exemplo durante a passagem para publicidade, para que a clareza se mantenha estável.

Uma caixa de alumínio para manter por perto

O altifalante tem um corpo de alumínio revestido com um tecido fino anti-sujidade, com uma faixa de borracha em redor para estabilidade e uma pega para o deslocar de uma divisão para outra. OSKAR mede cerca de 24 cm de largura, 10 cm de altura e 6 cm de profundidade, com aproximadamente 770 gramas: o tamanho de um livro grande que se coloca no braço do cadeirão ou na mesa de cabeceira. No interior, dois altifalantes de banda larga de 35 mm cobrem a maior parte do espectro e um radiador passivo, uma membrana sem motor movimentada pelo ar interno, reforça os médios-graves para evitar uma reprodução demasiado magra. A potência limita-se a 2 watts por canal: é pouco no papel, mas funciona a curta distância dos ouvidos, onde alguns watts são mais do que suficientes. O controlo vai ao essencial, sem menus nem funções supérfluas, para continuar a ser utilizável por todos.

O som da televisão transmitido sem fios

A estação base liga o conjunto ao televisor através de um cabo ótico (Toslink) para um sinal digital, ou de um cabo jack de 3,5 mm em televisores sem saída ótica. Em seguida, transmite o som para o altifalante sem fios, na banda dos 2,4 GHz, com o codec LC3 em modo de baixa latência. Este último ponto é importante para a televisão: a baixa latência mantém o som sincronizado com a imagem, sem desfasamento incómodo entre os lábios e a fala. O alcance chega a cerca de trinta metros, o suficiente para se afastar para a cozinha ou uma divisão ao lado sem perder o fio. A estação também serve de base de carregamento: OSKAR é colocado sobre ela entre duas sessões.

Ouvir com auscultadores sem se isolar

Como o som vem de um altifalante colocado ao lado, não encerra a cabeça em auscultadores nem exerce pressão sobre os ouvidos, uma diferença apreciável para quem usa aparelho auditivo. Ainda assim, OSKAR inclui uma tomada para auscultadores no formato jack de 3,5 mm: ligar auscultadores ou auriculares ativa a audição em modo privado, com o mesmo destaque das vozes, útil ao fim da noite ou quando a casa está a dormir.

Autonomia e carregamento no dia a dia

OSKAR funciona a bateria, uma célula de iões de lítio 18650 de 3 350 mAh que dura cerca de 16 horas, mais do que suficiente para cobrir várias noites entre cargas. Conte com aproximadamente 4 horas para uma carga completa, seja voltando a colocar o altifalante na sua estação, seja através da porta USB-C, prática para o recarregar com um carregador de telemóvel. É fornecido um adaptador de corrente USB (entrada de 100 a 240 volts, saída de 5 volts).

Características técnicas

Descrição geral

• Tipo: amplificador de voz portátil para televisão
• Construção: caixa em alumínio com pega de transporte
• Controlo: botão único

Áudio

• Altifalantes: 2 × 35 mm, gama completa
• Potência de saída: 2 × 2 W a 1 % THD, 1 kHz, 4 Ω
• Radiador passivo: 1 × radiador passivo para reforço dos graves
• Otimização da fala: 3 níveis

Conectividade sem fios

• Tecnologia: LC3 de baixa latência
• Banda de frequências: 2,402 – 2,480 GHz
• Alcance sem fios: até cerca de 30 m

Conectividade com fios

• Saída de áudio: AUX-Out / tomada para auscultadores de 3,5 mm
• Entrada de áudio: AUX-In / jack de 3,5 mm
• Entrada digital: Toslink / entrada ótica
• Porta USB: USB-C, entrada DC 5 V / 2 A

Alimentação e bateria

• Bateria: iões de lítio recarregável, INR 18650, 3350 mAh, 3,63 V
• Autonomia: cerca de 16 h
• Tempo de carregamento: cerca de 4 h
• Alimentação: adaptador de corrente USB separado
  • Tensão de alimentação: 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
  • Saída de alimentação: 5 V DC / 2 A
  • Potência: 10 W

Dimensões e peso

• Dimensões OSKAR: 160 × 66 × 25 mm (L × P × A)
• Peso OSKAR: 107 g