Auris Audio Minuet
Auris Audio Minuet, amplificador de auscultadores a válvulas
Fazer soar uns auscultadores com válvulas requer apenas alguns miliwatts, e é nesse campo que trabalha este amplificador sérvio. Duas pequenas pentodos de potência, uma válvula de controlo, transformadores de saída bobinados à mão: a receita remete para a eletrónica à antiga, sem circuito de realimentação para suavizar o sinal. O resultado visa uma audição quente e serena, para auscultadores hi-fi com fio ligados a uma boa fonte.
Válvulas NOS de origem jugoslava
A etapa de potência assenta em pentodos EL95 ou PL95, pequenas válvulas de potência provenientes dos stocks NOS (new old stock, válvulas antigas nunca utilizadas) da empresa jugoslava Ei. A escolha faz sentido para um amplificador sérvio: a Ei produzia as suas válvulas em Niš, e estas referências adequam-se bem aos níveis de potência modestos exigidos por uns auscultadores. A montante, uma dupla tríodo 12AU7 assegura a pré-amplificação. Esta combinação proporciona o timbre quente e a suavidade que se espera de uma eletrónica a válvulas.
Ultralinear e sem realimentação
Duas opções de conceção conferem ao Minuet o seu caráter. A montagem ultralinear liga o ecrã dos pentodos a uma tomada intermédia do transformador de saída, a meio caminho entre o funcionamento em tríodo (linear, pouca potência) e o funcionamento em pentodo (mais potência, mais distorção). Prescinde também de realimentação global, esse circuito que devolve parte do sinal de saída à entrada para corrigir desvios. Ao dispensá-la, o circuito expressa-se mais livremente, à custa de uma maior exigência quanto à qualidade dos componentes. A reprodução ganha em espontaneidade e dinâmica, com a tonalidade própria das válvulas.
Transformadores de saída e seletor de impedância
Muitos amplificadores de auscultadores a válvulas dispensam transformador (montagem OTL); o Minuet faz a escolha inversa. Os seus transformadores de saída, com duplo núcleo em C (double C-core) e bobinados à mão, adaptam a elevada impedância das válvulas à dos auscultadores, muito mais baixa. São eles que tornam possível o seletor de impedância no painel frontal e as suas duas posições, 32 e 150 ohms. Deve selecionar-se a que mais se aproxima da impedância dos auscultadores: os modelos de baixa impedância, planares ou fechados, na posição de 32 ohms; os auscultadores de maior impedância, frequentemente circum-aurais abertos, na posição de 150 ohms. Uns auscultadores de 250 ou 300 ohms ligam-se, portanto, a esta segunda posição.
Entradas, saídas para auscultadores e VU-metro
O Minuet aceita uma fonte em ligação balanceada por XLR ou em ligação não balanceada por RCA, permitindo ligá-lo a um conversor, um leitor de rede ou qualquer outra fonte com saída de linha, consoante a cablagem disponível. Para os auscultadores, coexistem duas tomadas no painel frontal: uma XLR de 4 pinos e um jack estéreo de 6,35 mm, à escolha consoante a terminação do cabo. O volume é controlado por um potenciómetro ALPS, reconhecido pelo bom equilíbrio entre canais. Um VU-metro analógico completa o painel frontal e apresenta em tempo real a potência fornecida, uma referência prática para ajustar o nível e ver o amplificador a trabalhar.
Alumínio e painéis laterais em couro
O chassis é em alumínio e os seus painéis laterais são revestidos em couro, uma assinatura visual que a Auris utiliza nos seus equipamentos. Fabricado à mão na Sérvia, o Minuet faz parte da gama de amplificadores de auscultadores a válvulas da marca. A sua alimentação e os seus transformadores de saída foram reforçados em relação aos anteriores amplificadores de auscultadores Auris, para um som mais cheio e mais rico.
Características técnicas
Apresentação
- Amplificador de auscultadores a válvulas Auris Audio Minuet
- Fabrico artesanal na Sérvia
Conceção e arquitetura
- Topologia ultralinear, sem realimentação
- Andar de potência: válvulas NOS EL95 ou PL95 Ei Jugoslávia
- Andar de pré-amplificação: válvula 12AU7
- Transformadores de saída duplos C-core enrolados à mão
- Alimentação reforçada em comparação com os anteriores amplificadores de auscultadores da marca
Conectividade
- Entradas
- Balanceadas XLR
- Não balanceadas RCA
- Saídas para auscultadores
- Balanceada XLR de 4 pinos
- Jack estéreo de 6,35 mm
Ajustes e visualização
- Seletor de impedância: 32 Ω / 150 Ω
- Potenciómetro de volume ALPS
- VU-metro analógico para controlo da potência de saída
Fabrico e acabamento
- Chassis em alumínio
- Laterais revestidas em couro
Dimensões
- Comprimento x Largura x Altura: 460 x 440 x 310 mm
Perguntas frequentes
O Minuet integra um conversor digital?
Não. É um amplificador de auscultadores analógico: deve ser associado a uma fonte com saída de linha, como um conversor (DAC), um leitor de rede ou um leitor de CD, ligado por RCA ou XLR.
Pode ser usado como pré-amplificador para um amplificador de potência ou caixas de som ativas?
As suas saídas são as duas tomadas para auscultadores, XLR de 4 pinos e jack de 6,35 mm. O Minuet é um amplificador para auscultadores, não um pré-amplificador de linha: as suas saídas alimentam uns auscultadores, não outro amplificador nem colunas ativas.
O Minuet é adequado para fones intra-auriculares muito sensíveis?
Destina-se sobretudo a auscultadores circum-aurais. A posição de 32 ohms é direcionada a modelos de baixa impedância, mas auriculares intra-auriculares muito sensíveis podem deixar ouvir o ligeiro ruído de fundo de uma eletrónica a válvulas e tornar o ajuste fino do volume menos fácil. Um amplificador a válvulas deste tipo é sobretudo apreciado com auscultadores, menos com auriculares ultrassensíveis.
As válvulas desgastam-se e podem ser substituídas?
Sim, as válvulas têm uma vida útil limitada e podem ser substituídas. A 12AU7, também chamada ECC82, é uma triodo dupla comum e fácil de encontrar. As pentodos EL95 e PL95 são mais raras: originalmente, são válvulas NOS, ou seja, antigas unidades de stock nunca utilizadas. É preferível prever a sua substituição junto de um revendedor que garanta exemplares emparelhados e testados.
Qual é a diferença entre a saída XLR de 4 pinos e o jack de 6,35 mm?
Ambos levam ao mesmo fone de ouvido; a escolha depende da terminação do seu cabo. O conector jack de 6,35 mm é o padrão para fones de ouvido hi-fi com fio. A entrada XLR de 4 pinos acomoda fones de ouvido cujo cabo termina com este conector, comum em modelos fornecidos com uma cablagem dita balanceada.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
