Nuprime SW-9X

NuPrime SW-9X, switch Ethernet gigabit audiófilo

O streaming introduziu a rede doméstica na cadeia hi-fi, com os seus ruídos elétricos. Entre a box e o leitor de rede, cada elo transporta ruído ao mesmo tempo que os dados. O SW-9X instala nesse ponto um switch Ethernet de oito portas que trata do que a maioria dos equipamentos de rede deixa de lado: a precisão do seu relógio e a limpeza da sua alimentação. Sucede ao Omnia SW-8 da NuPrime.

Porquê um switch numa cadeia de áudio

Numa rede, os dados chegam intactos: o Ethernet deteta erros e pede novamente os pacotes com falhas. O problema está noutro lado. Um switch económico gera ruído elétrico e deixa subir perturbações em direção ao leitor de rede, onde se misturam com o sinal imediatamente antes da conversão digital-analógica. Um ruído interno elevado também deforma as transições dos pacotes, que perdem os seus contornos nítidos, multiplicam as releituras e sobrecarregam a rede com retransmissões.

O SW-9X atua nestas duas frentes: reduzir o ruído que emite e estabilizar a transmissão. O ganho mantém-se ao nível do refinamento, não da transformação, e mede-se sobretudo num sistema revelador, já cuidado ao nível dos cabos e das alimentações. É um elo de otimização, não uma correção milagrosa.

Um relógio TCXO e a sua entrada externa

Cada switch sincroniza as suas trocas através de um relógio. O SW-9X utiliza um oscilador TCXO de 25 MHz compensado em temperatura, preciso a 0,1 ppm a 25 °C, com baixo ruído de fase. Esta estabilidade limita o jitter introduzido ao nível da rede. O relógio dispõe da sua própria alimentação filtrada em vários estágios, ajustados a diferentes bandas (10 MHz, 100 MHz, 1 GHz) para lhe fornecer uma tensão depurada.

Uma entrada BNC banhada a ouro aceita um relógio externo de 25 MHz, selecionável na frente em vez do oscilador interno. O valor merece uma precisão: 25 MHz corresponde ao domínio de sincronização Ethernet do switch, e não aos 10 MHz de um relógio mestre de estúdio. A opção destina-se, portanto, a instalações já equipadas com uma referência compatível de 25 MHz, um cenário raro. Na secção do relógio, dois circuitos de isolamento elevam a rejeição de ruído a 20,79 dB a 100 MHz.

A alimentação contra o ruído da rede elétrica

É neste ponto que a NuPrime concentra mais trabalho. O SW-9X integra um módulo de alimentação próprio de ruído muito baixo, com conversão AC/DC de ampla gama e baixa ondulação, protegido pelos seus circuitos de segurança e encimado por um dissipador de alumínio. Na entrada, um filtro de rede elétrica com indutor de modo comum de elevado isolamento bloqueia as poluições provenientes dos outros aparelhos ligados à mesma linha.

Acrescenta-se um circuito de cancelamento ativo: deteta o ruído de modo comum e gera um sinal em oposição de fase para o eliminar. A energia é depois distribuída por três rails independentes (12 V, 3,3 V e 1,1 V) através de conversores Buck rápidos com ruído de saída muito baixo, capazes de acompanhar as variações de carga. Dois circuitos de isolamento mantêm a rejeição de ruído em 17,78 dB a 100 MHz nesta secção de alimentação. A entrada é uma tomada IEC clássica, de 100 a 240 V, 50/60 Hz.

Oito portas gigabit e RJ45 dourados

Na traseira, oito portas 100/1000 Base-T com conectores RJ45 banhados a ouro recebem a box de um lado, e o leitor de rede, o servidor ou o NAS do outro. O espaçamento entre elas foi estudado para limitar as interferências de uma porta para outra e preservar a integridade do sinal. Nada de proprietário aqui: o SW-9X continua a ser um switch gigabit standard, compatível com qualquer equipamento de rede.

Os LEDs de estado indicam a ligação e a atividade de cada porta, em verde para uma ligação gigabit e em âmbar a 100 Mbps, com um LED de alimentação azul. Um interruptor desliga a iluminação das portas, útil num móvel às escuras junto das fontes.

Chassis de alumínio e arrefecimento passivo

A caixa é em alumínio, sem ventoinha: a dissipação é assegurada pelo dissipador que cobre o módulo de alimentação, proporcionando um funcionamento silencioso que faz sentido junto de eletrónicas de audição. O formato é compacto, 55 × 235 × 281 mm para 2 kg, podendo ser colocado numa prateleira hi-fi ou junto ao resto da cadeia.

O SW-9X integra-se na série 9X da NuPrime, ao lado do leitor de rede Stream 9X, do conversor DAC-9X e do pré-amplificador PRA-9X. Acima, o SW Ultimate acrescenta mais portas, ligações de fibra SFP e um relógio de 10 MHz, para as instalações de rede mais extensas.

Características técnicas

Visão geral

• Switch Ethernet Gigabit audiófilo de 8 portas, concebido para sistemas de áudio de alta gama
• Arquitetura otimizada para uma transmissão de rede estável e de baixo ruído
• Isolamento e redução de ruído assegurados por uma arquitetura interna que limita as perturbações elétricas que afetam os sinais de rede

Conectividade

• 8 portas Ethernet Gigabit 100 / 1000 Base-T, RJ45 banhadas a ouro
  • Espaçamento otimizado para limitar as interferências entre as portas e preservar a integridade do sinal
• 1 entrada BNC Word Clock de 25 MHz banhada a ouro para relógio externo
• 1 seletor de relógio interno / externo (TCXO interno ou relógio externo)
• 1 interruptor para os LED das portas LAN

Relógio

• Oscilador TCXO de 25 MHz de alta precisão, compensado em temperatura
• Excelente estabilidade de frequência e baixo ruído de fase
• Precisão do relógio principal: 0,1 ppm a 25 °C
• Alimentação dedicada ao relógio TCXO com filtragem multiestágio concebida para reduzir perturbações em diferentes bandas de frequência
• Entrada de relógio externo de 25 MHz através de conector BNC banhado a ouro

Alimentação

• Módulo de alimentação NuPrime exclusivo de ruído ultrabaixo
  • Conversão AC / DC com ampla gama dinâmica
  • Baixa ondulação
  • Circuitos de proteção integrados
• Filtragem da rede AC integrada através de circuito com indutor de modo comum de alto isolamento
• Cancelamento ativo de ruído de modo comum: deteção de ruído elétrico e geração de um sinal compensatório em oposição de fase
• Filtragem de alimentação multiestágio para reduzir o ruído em várias bandas de frequência
• Três linhas de alimentação independentes: 12 V, 3,3 V e 1,1 V
• Conversores Buck de alta velocidade
  • Conversão eficiente
  • Resposta rápida às variações de carga
  • Ruído de saída muito baixo
• Circuito de alimentação do switch de ruído muito baixo, regulação otimizada compatível com uma ampla gama de tensão de entrada
• Entrada de rede: IEC
• Tensão: 100–240 V AC
• Frequência: 50 / 60 Hz

Desempenho e isolamento

• Precisão do relógio principal: 0,1 ppm a 25 °C
• Isolamento do circuito de alimentação: 17,78 dB a 100 MHz ×2
• Isolamento do circuito de geração de relógio: 20,79 dB a 100 MHz ×2

Indicadores LED

• 1 LED de alimentação azul
• 8 LED de estado das portas
  • Aceso: ligação estabelecida
  • Intermitente: atividade de rede
  • Verde: 1000 Mbps
  • Âmbar: 100 Mbps
  • Azul: superior a 100 Mbps

Construção e dissipação térmica

• Chassis em alumínio
• Conceção robusta adequada para integração num sistema de áudio de alta gama
• Dissipação térmica otimizada: módulo de alimentação coberto por um dissipador de alumínio

Dimensões e peso

• Dimensões do produto: 55 × 235 × 281 mm (A × L × P)
• Peso do produto: 2 kg
• Dimensões da embalagem: 80 × 390 × 360 mm (A × L × P)
• Peso embalado: 3,8 kg

Condições de funcionamento

• Temperatura de funcionamento: 0 a 30 °C
• Temperatura de armazenamento: -20 a 70 °C
• Humidade em funcionamento: 10 a 90 % RH, sem condensação
• Humidade em armazenamento: 5 a 95 % RH, sem condensação