Ortofon 2M MONO

As reedições em mono multiplicam-se: jazz dos anos 50, rock dos anos 60, caixas Beatles remasterizadas. No entanto, uma célula estéreo não lhes faz plena justiça. Reproduzir um disco gravado num único canal com uma célula estéreo significa captar também o ruído de superfície presente no plano vertical do sulco. A Ortofon integra, por isso, um gerador estritamente monofónico no corpo comprovado da sua série 2M.

Ler o sulco mono apenas no seu plano

Um disco mono é gravado horizontalmente: a agulha só precisa de se mover lateralmente para reproduzir a música. Já um disco estéreo contém informação em cada flanco do sulco, cortados a 45 graus, obrigando a ponta a ler simultaneamente o movimento lateral e o movimento vertical.

Uma célula estéreo colocada sobre uma prensagem mono soma os seus dois canais e capta também tudo o que se encontra no plano vertical. É precisamente aí que se concentra grande parte dos estalidos, poeiras e marcas de desgaste de um disco antigo. A 2M Mono lê apenas o plano horizontal. O ruído vertical nunca é captado, nunca é amplificado: o ruído de fundo diminui e a imagem central ganha nitidez.

Um sinal mono numa cadeia estéreo

As células mono de antigamente exigiam uma entrada dedicada ou um comutador mono no pré-amplificador. A 2M Mono dispensa-os graças a uma saída duplicada: os seus dois conjuntos de pinos polares estão ligados para fornecer exatamente o mesmo sinal à esquerda e à direita. Obtém, assim, um verdadeiro mono somado em qualquer entrada phono estéreo, sem equipamento específico.

É uma célula de íman móvel (MM) clássica em termos de ligação. A sua tensão de saída de 4 mV liga-se a qualquer entrada phono MM com carga de 47 kOhm, com uma capacitância de 150 a 300 pF. Não é necessário qualquer pré-amplificador específico.

A ponta esférica e o gerador próprio

O diamante é uma ponta esférica nua com raio R18 µm, montada num cantilever de alumínio. Esta geometria arredondada adapta-se bem ao microssulco mono e revela-se tolerante com prensagens antigas: apoia-se numa zona do flanco menos solicitada por reproduções anteriores, o que limita os problemas de leitura em discos desgastados.

O gerador utiliza os pinos polares divididos (split pole pins), que constituem a assinatura elétrica da série 2M. Este dispositivo nivela a resposta em frequência de uma célula de íman móvel para a aproximar da de uma célula de bobina móvel. Resultado medido: 20 a 20 000 Hz a +3 / -1 dB, com um ângulo de leitura de 20 graus. O corpo é moldado em Hopelex, um material rígido que contém as ressonâncias parasitas da estrutura. O desenho do corpo é da responsabilidade do estúdio dinamarquês Møller Jensen Design, também autor das séries Jubilee e Kontrapunkt da marca.

Instalar no braço sem o desequilibrar

A 2M Mono pesa 7,2 g e fixa-se com a distância padrão de meia polegada, na maioria dos porta-células. A força de apoio varia entre 1,6 e 2,0 g, sendo o valor recomendado de 1,8 g. Com uma compliance dinâmica lateral de 18 µm/mN, é adequada para braços de massa média, os mais comuns.

A sua vantagem prática reside na consistência da gama 2M: todas as células da série partilham o mesmo peso e a mesma geometria de corpo. Um utilizador de 2M Red, Blue ou Bronze pode, assim, passar de uma audição estéreo para uma audição mono simplesmente mudando de célula, sem voltar a efetuar o equilíbrio ou o ajuste da força de apoio. A Ortofon disponibiliza ainda esta célula em várias montagens: a versão Verso para porta-células com fixação por baixo, a versão pré-montada no porta-célula SH-4 para montagem direta em braços em S e a 2MR Mono, mais leve, com 6 g, cujo corpo se alinha com a geometria dos braços monocoque Rega.

Estilete de substituição e reprodução de discos de 78 rotações

O estilete pode ser substituído sem trocar o corpo da célula. O modelo de substituição é o estilete 2M Mono, intercambiável com o estilete 2M 78. Esta compatibilidade dá uma segunda vida ao corpo: equipado com o estilete 2M 78, cujo diamante mais largo corresponde ao sulco das gravações antigas, reproduz discos de 78 rotações em goma-laca. O estilete R18 µm da 2M Mono continua, por sua vez, dedicado ao microssulco mono de 33 rotações e não é adequado para discos de 78 rotações.

Características técnicas

Tipo e conceção

• Tipo: MM (íman móvel)
• Diamante: esférico
• Raio da ponta da agulha: R18 μm
• Ângulo de leitura: 20°
• Cor da célula e da agulha: preto / branco

Desempenho áudio

• Tensão de saída a 1000 Hz, 5 cm / seg.: 4 mV
• Resposta em frequência: 20-20 000 Hz (+3 / -1 dB)
• Capacidade de leitura a 315 Hz com a força de apoio recomendada: 70 μm
• Compliance dinâmica lateral: 18 μm / mN

Força de apoio

• Intervalo de força de apoio: 1,6-2,0 g (16-20 mN)
• Força de apoio recomendada: 1,8 g (18 mN)

Características elétricas

• Impedância interna: 700 Ohms
• Indutância interna: 350 mH
• Resistência de carga recomendada: 47 kOhm
• Capacitância de carga recomendada: 150-300 pF

Peso

• Célula 2MR: 6 g
• Células 2M e 2M Verso: 7,2 g
• Célula pré-montada 2M: 16,7 g

Manutenção e peças de substituição

• Agulha de substituição: 2M Mono (intercambiável com 2M 78)
• Vida útil do diamante: com os cuidados adequados, é possível atingir até 1000 horas sem degradação do desempenho