Astell&Kern XIO

Astell&Kern XIO, auriculares intra-auriculares híbridos

Fruto de uma colaboração entre a Astell&Kern e a 64 Audio, estes intra-auriculares combinam dez transdutores por ouvido para cobrir todo o espectro de áudio. Fabricados à mão nos Estados Unidos, associam uma cápsula em aço inoxidável 904L revestida a DLC a várias tecnologias acústicas patenteadas. O cabo Litz em cobre monocristalino banhado a prata termina num jack simétrico de 4,4 mm, em coerência com os leitores portáteis Astell&Kern recentes.

Uma configuração híbrida com dez transdutores

Cada auricular alberga dez transdutores distribuídos por quatro vias através de um filtro passivo integrado. As baixas frequências assentam em dois transdutores dinâmicos montados em estrutura TRUE ISOBARIC: os dois motores trabalham em sincronização perfeita numa câmara de acoplamento acusticamente neutra. A reprodução dos graves ganha em densidade, profundidade e impacto nos transientes.

A gama média recorre a seis transdutores de armadura equilibrada, complementados por um sétimo para os médios-agudos. Este dimensionamento generoso das vias vocais e instrumentais privilegia o calor e a legibilidade, sem estreitar a cena. Os agudos são confiados a um transdutor tia de radiação direta, desprovido de tubo acústico e associado a um guia de ondas personalizado para alargar a resposta em alta frequência e preservar a sensação de espaço.

No papel, a resposta em frequência cobre 5 Hz a 22 kHz, com uma sensibilidade de 103 dB SPL a 1 kHz para 1 mW e uma impedância baixa de 6,3 ohms a 1 kHz.

Três tecnologias patenteadas provenientes da 64 Audio

O transdutor tia (Tubeless In-Ear Audio) elimina o tubo acústico que normalmente liga a membrana ao canal auditivo. Esta estrutura de conduta única, associada a uma câmara acústica dedicada, reduz as ressonâncias e a distorção nas altas frequências.

O sistema apex (Air Pressure Exchange) regula a pressão no canal auditivo preservando o isolamento passivo. Isto limita a fadiga auditiva durante longas sessões de escuta e alarga a cena sonora em comparação com a maioria dos intra-auriculares fechados. O módulo m15 fornecido com o XIO foi redesenhado em aço inoxidável 904L revestido a DLC, específico deste modelo.

O circuito LID (Linear Impedance Design) compensa a resistência não linear dos transdutores de armadura equilibrada. A assinatura sonora mantém-se estável, qualquer que seja a impedância de saída da fonte utilizada: leitor portátil, amplificador portátil ou DAC fixo.

Cápsula em aço 904L e acabamento DLC

A cápsula adota aço inoxidável 904L, uma liga habitualmente reservada à relojoaria pela sua resistência à corrosão e pela qualidade do seu polimento. O revestimento DLC (Diamond-Like Carbon, ou carbono tipo diamante) confere-lhe uma tonalidade preta profunda e boa resistência aos riscos do dia a dia.

A placa frontal recebe um padrão tridimensional que recorda a linguagem visual dos leitores portáteis Astell&Kern, com facetas angulares que captam a luz consoante o ângulo de visão. No interior, a disposição reúne o guia de ondas tia, os transdutores de armadura equilibrada, o duplo dinâmico TRUE ISOBARIC, o módulo apex e o conector de 2 pinos 0,78 mm.

Cabo Litz em cobre monocristalino

O XIO é fornecido com um cabo Litz em cobre monocristalino UP-OCC banhado a prata. A sua estrutura de quatro condutores entrançados em cruz limita as interferências entre os condutores e reduz o ruído microfónico. A terminação adota o formato jack simétrico de 4,4 mm, apreciado nos leitores portáteis hi-fi recentes pela sua relação sinal/ruído superior à do jack assimétrico de 3,5 mm. Do lado do auricular, os conectores de 2 pinos 0,78 mm abrem caminho à recablagem com acessórios compatíveis de terceiros. A impedância do cabo mantém-se contida em 0,29 ohm.

Módulos apex intercambiáveis e acessórios

A embalagem inclui uma bolsa em couro 64 Audio, três conjuntos de pontas (espuma TrueFidelity, silicone SpinFit e silicone standard, nos tamanhos S, M e L), uma ferramenta de limpeza, um pano de polimento e uma presilha para cabo.

Quatro módulos apex intercambiáveis acompanham os auriculares e permitem modular a resposta nos graves e a sensação de isolamento: o m20 em prata abre mais a reprodução, o m12 dourado ocupa uma posição intermédia, o m15 especial XIO em aço inoxidável 904L revestido a DLC inscreve-se no mesmo espírito, e o mX preto privilegia a base dos graves e a atenuação exterior. A substituição é feita por rosqueamento na saída acústica e modifica o nível de ventilação interna, o que se sente sobretudo na pressão percebida no ouvido e na redondeza da parte baixa do espectro.

Características técnicas

Apresentação

• Auriculares intra-auriculares topo de gama desenvolvidos em colaboração entre Astell&Kern e 64 Audio
• Fabrico artesanal nos Estados Unidos
• Concebidos como um verdadeiro objeto de arte que alia estética e acústica

Sistema acústico

• Configuração híbrida com 10 transdutores
  • 2 transdutores dinâmicos de graves (estrutura TRUE ISOBARIC)
  • 6 transdutores de armadura balanceada para os médios
  • 1 transdutor de armadura balanceada para os médios-agudos
  • 1 transdutor de armadura balanceada tia para os agudos
• Filtro passivo integrado de 4 vias
• Transdutor dinâmico duplo TRUE ISOBARIC: dois transdutores dinâmicos perfeitamente sincronizados numa câmara de acoplamento acusticamente neutra, proporcionando graves de profundidade e densidade excecionais, bem como um impacto sonoro potente
• Transdutores de armadura balanceada: seis transdutores para os médios e um para os médios-agudos, reproduzindo vozes e instrumentos com calor e clareza
• Transdutor tia de alta frequência: estrutura de radiação direta sem tubo acústico, associada a um guia de ondas personalizado, para agudos arejados, detalhados e uma perceção de espaço aprofundada

Especificações áudio

• Resposta em frequência: 5 Hz – 22 kHz
• Nível de pressão acústica (SPL): 103 dB @ 1 kHz, 1 mW
• Impedância: 6,3 ohms @ 1 kHz

Tecnologias proprietárias

• tia (Tubeless In-Ear Audio): conceção patenteada que minimiza a ressonância e a distorção graças ao transdutor tia, à estrutura de conduta única e à câmara acústica, para um som claro e vivo
• apex (Air Pressure Exchange): sistema de ventilação patenteado que liberta naturalmente a pressão no canal auditivo, mantendo ao mesmo tempo um excelente isolamento sonoro, reduzindo a fadiga auditiva e alargando a cena sonora
  • Módulo m15 especialmente redesenhado para o XIO, em aço inoxidável 904L com revestimento DLC, exclusivo deste modelo
• LID (Linear Impedance Design): circuito patenteado que compensa a resistência não linear entre os transdutores, garantindo uma assinatura sonora estável e uma resposta em frequência precisa, qualquer que seja a impedância de saída da fonte

Conceção e materiais

• Cápsula em aço inoxidável 904L maquinada com precisão
• Revestimento DLC (Diamond-Like Carbon, carbono tipo diamante) de cor preta para um acabamento premium
• Placa frontal com design tridimensional que retoma a herança estilística da Astell&Kern
• Estrutura interna integrando: guia de ondas tia, conector de 2 pinos 0,78 mm, cápsulas em aço inoxidável 904L com revestimento DLC, transdutores BA de médios e médios-agudos, transdutor dinâmico duplo TRUE ISOBARIC, módulo apex, alojamento dos transdutores e transdutor tia de alta frequência

Cabo

• Cabo Litz dedicado em cobre monocristalino UP-OCC banhado a prata
• Estrutura de quatro fios entrançados em cruz
• Conectores: 2 pinos 0,78 mm
• Terminação: jack balanceado de 4,4 mm
• Impedância: 0,29 Ω
• Blindagem anti-ruído eficiente e transmissão transparente do sinal

Acessórios fornecidos

• Auriculares intra-auriculares universais XIO
• Estojo premium em pele 64 Audio
• Pontas de espuma TrueFidelity (S, M, L)
• Pontas de silicone SpinFit (S, M, L)
• Pontas de silicone (S, M, L)
• Ferramenta de limpeza
• Pano de limpeza
• Clipe de cabo