Loewe Leo Midnight bege
Especificações e funcionalidades
Apresentação
Primeiro auscultador portátil assinado pela Loewe, o Leo leva a marca alemã, historicamente enraizada em televisores e sistemas hi-fi, para o segmento circum-aural topo de gama. Sob a estrutura em alumínio anodizado e couro: dois transdutores de 50 mm com membrana OCE, um amplificador Texas Instruments OPA1622, um DAC integrado, redução de ruído adaptativa e um assistente de voz capaz de traduzir em tempo real. A autonomia anunciada atinge 65 horas.
Alumínio anodizado e couro natural
O arco e os auriculares assentam numa estrutura em alumínio anodizado que mantém o peso total nos 360 gramas. A banda e as almofadas com memória de forma são revestidas em couro natural e fixam-se por magnetização, o que permite a sua substituição sem ferramentas. Um índice de proteção IP53 protege o conjunto contra pó e projeções ligeiras de água, como chuva fina ou transpiração em mobilidade. A conceção dobrável na horizontal facilita a arrumação no estojo rígido fornecido. São propostas duas versões de acabamento, Midnight Blue (azul-noite) e Moonlight Beige (bege claro), com um estojo a condizer em cada caso. Os comandos combinam rodas rotativas e superfícies táteis, para ajustar volume, reprodução e nível de redução de ruído sem passar pelo smartphone.
Transdutores OCE e amplificação dedicada
O motor acústico assenta em dois transdutores dinâmicos de 50 mm cuja membrana é em OCE (Olefin Composite Elastomer), um material compósito leve que combina rigidez e amortecimento natural. A Loewe associa-lhes um amplificador Texas Instruments OPA1622 SoundPlus, escolhido pela sua baixa taxa de distorção harmónica total mais ruído (THD+N) e habitualmente reservado a componentes áudio com fio topo de gama. Um conversor digital-analógico integrado completa a cadeia, o que permite ao auscultador funcionar sem depender do DAC do smartphone ou do computador. A compatibilidade Hi-Res Audio é assegurada com fio e sem fio, numa banda passante anunciada de 20 Hz a 20 kHz. A Loewe reivindica agudos detalhados, médios equilibrados e graves controlados, com um nível de distorção contido.
Redução de ruído adaptativa
Cinco microfones distribuídos pelos auriculares captam em paralelo a voz do utilizador e o ruído ambiente. O processamento adaptativo ajusta a atenuação continuamente segundo as características sonoras do ambiente, quer se trate de uma cabine de avião, de uma carruagem de comboio ou de um open space. Um modo transparência deixa passar os sons exteriores a pedido, e o auscultador muda automaticamente para esse modo quando deteta fala: prático para trocar algumas palavras sem ter de retirar um auricular.
Conectividade Bluetooth e codecs
A transmissão baseia-se no Bluetooth 5.3 com suporte para LE Audio. Do lado dos codecs, o auscultador aceita SBC e AAC para retrocompatibilidade, LC3 para o LE Audio clássico e LC3+ para sem fios de alta resolução (até 96 kHz / 24 bits). A ligação multiponto permite o emparelhamento simultâneo com duas fontes, por exemplo um computador portátil e um smartphone, sem ter de alternar manualmente entre os dois. Dolby Atmos e espacialização áudio também são suportados para conteúdos codificados em som espacial, tanto filmes como música. Do lado da escuta com fio, a porta USB-C aceita um fluxo digital direto, e é fornecido um adaptador USB-C para mini-jack de 3,5 mm para fontes analógicas. A certificação Apple MFi assegura a integração com o ecossistema iOS.
Assistente de voz e tradução multilingue
A aplicação Loewe leo acompanha o auscultador em iOS e Android. Dá acesso a um equalizador, à personalização sonora Mimi Hearing Technologies (que adapta a restituição ao perfil auditivo do utilizador após um teste rápido) e às definições gerais. O auscultador integra um assistente de voz ativado pelo comando « Hey Leo », capaz de responder a perguntas, tomar notas ditadas e efetuar tradução vocal entre várias línguas em tempo real. Esta função de assistente baseia-se na tecnologia Bragi associada à OpenAI; é oferecida durante um ano ou 30 000 interações, após o que uma subscrição permite prolongar a sua utilização.
Autonomia e peças substituíveis
A Loewe anuncia até 65 horas de escuta por carga, com uma recarga completa em cerca de duas horas através da porta USB-C. A bateria de lítio de 3,7 V e 660 mAh não é soldada para toda a vida: o fabricante implementou um serviço de substituição através das suas oficinas ou da sua rede de revendedores autorizados. As almofadas e a banda, magnéticas, podem ser substituídas diretamente pelo utilizador sem desmontagem. O auscultador é fornecido com um estojo rígido, uma bolsa em couro para os cabos, um cabo USB-C para USB-C, um adaptador USB-C para mini-jack de 3,5 mm e um guia de arranque rápido.
O que diz a imprensa
Elegante e luxuoso, é impulsionado por uma sólida base tecnológica e por um desempenho geral sempre satisfatório. A forma continua sendo, certamente, o seu principal trunfo, mas o Leo é mais do que um objeto muito bonito e muito caro. [...] O nível de detalhes e a separação dos instrumentos são muito bons, mas não superiores ao que oferece, por exemplo, o Sennheiser Momentum 5 Wireless, e o palco sonoro continua menos amplo do que o proporcionado pelo modelo topo de linha da Sony.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Documentação
Inglês
Características técnicas
Tipo e design
- Auscultadores circum-aurais fechados sem fios
- Materiais: alumínio anodizado, couro genuíno
- Estrutura leve com arco ergonómico
- Almofadas com memória de forma
- Design modular: bateria, almofadas e banda de cabeça substituíveis
- Peso: 360 g
- Índice de proteção: IP53
Reprodução sonora
- Transdutores de 50 mm com diafragma OCE (Olefin Composite Elastomer)
- Amplificador Texas Instruments OPA1622 SoundPlus™
- Compatibilidade com áudio de alta resolução
- Reprodução precisa e dinâmica
- Agudos detalhados
- Médios equilibrados
- Graves profundos e controlados
- Baixa distorção
Redução de ruído e modos de escuta
- Redução ativa de ruído adaptativa (ANC)
- Análise contínua do ambiente sonoro
- Ajuste automático do nível de atenuação
- Modo Transparência
Tecnologias de áudio suportadas
- Dolby Atmos
- Áudio espacial (Spatial Audio)
- Personalização sonora Mimi Hearing Technologies
- Adaptação ao perfil auditivo do utilizador
- Certificação Apple MFi
Conectividade sem fios
- Bluetooth 5.3 com LE Audio
- Ligação multiponto
- Codecs suportados: SBC, AAC, LC3
- Transmissão estável e baixo consumo energético
Funcionalidades inteligentes
- Aplicação dedicada Loewe leo
- Assistente vocal inteligente
- Tomada de notas
- Informações práticas
- Tradução vocal instantânea
Autonomia
- Até 65 horas de autonomia
Acessórios incluídos
- Estojo de transporte rígido premium
- Bolsa de proteção em couro
- Cabo USB-C
- Adaptador AUX para USB-C
- Guia de início rápido
Perguntas frequentes
Que nível de proteção a certificação IP53 oferece?
A classificação IP53 garante proteção contra poeira e contra projeções de água pulverizada provenientes de um ângulo que pode atingir 60 graus em relação à vertical. Concretamente, o Leo suporta uma chuva fina, a transpiração durante um trajeto ou um salpico acidental. Esta proteção não cobre a imersão nem jatos de água contínuos. Para uma utilização desportiva intensiva, modelos intra-auriculares mais estanques continuam a ser mais adequados; o Leo permanece um auscultador circum-aural dedicado à escuta prolongada e ao transporte.
Para que serve a personalização Mimi Hearing Technologies?
A Mimi Hearing Technologies propõe um teste auditivo na aplicação Loewe leo: o utilizador ouve séries de sinais sonoros em diferentes frequências e confirma os que consegue perceber. O perfil auditivo obtido serve depois para compensar as zonas em que a sensibilidade do ouvido diminuiu, geralmente nas frequências altas com a idade. O resultado distingue-se de um simples equalizador: trata-se de uma correção calculada a partir dos limiares de perceção de cada ouvido separadamente. A função pode ser ativada ou desativada a qualquer momento.
O multiponto aceita mais de dois dispositivos simultâneos?
A conexão multiponto do Leo gerencia dois dispositivos emparelhados em simultâneo, por exemplo um computador portátil para chamadas em videoconferência e um smartphone para música. Os auscultadores alternam automaticamente para a fonte ativa sem ser necessário desligar manualmente um dos dois. Outros dispositivos podem ser emparelhados e memorizados, mas apenas um outro par de ligações ativas é gerido num dado momento.
O assistente de voz continua utilizável após o período de teste?
As funções clássicas (reprodução de áudio, redução de ruído, modo transparência, aplicação Loewe leo, codecs Bluetooth) continuam disponíveis sem qualquer condição. O assistente de voz com IA e a tradução em tempo real são oferecidos durante um ano ou 30 000 interações, conforme o que ocorrer primeiro. No final deste período, a Loewe propõe uma subscrição para prolongar o acesso a estes serviços. A recusa da subscrição não desativa os auscultadores; apenas as funções inteligentes ligadas à cloud deixam de estar acessíveis.
Como funciona a substituição da bateria?
A bateria de íons de lítio de 660 mAh não pode ser substituída pelo utilizador final, ao contrário das almofadas e da faixa de cabeça, que se soltam por magnetização. A Loewe previu, no entanto, um serviço dedicado de substituição através das suas oficinas ou da sua rede de revendedores autorizados, para prolongar a vida útil dos auscultadores para além da inevitável perda de capacidade após várias centenas de ciclos de carga. Esta abordagem modular faz parte da estratégia de reparabilidade reivindicada pelo fabricante.
A audição com fio em USB-C oferece alguma vantagem em relação ao Bluetooth?
A porta USB-C transmite um fluxo digital diretamente para o DAC interno dos auscultadores, o que contorna o DAC da fonte e a compressão Bluetooth. Para ficheiros de alta resolução reproduzidos a partir de um computador ou smartphone compatível, o modo com fio evita, portanto, qualquer conversão intermédia e qualquer penalização ligada à transmissão sem fios. O mini-jack de 3,5 mm continua acessível através do adaptador fornecido para fontes analógicas, mas o sinal sofre então uma conversão adicional.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: LOE0021
- GTIN / EAN : 4011880180139
