Pro-Ject Phono Box MM
Phono Box MM da Pro-Ject: o pré-amplificador phono que vai ao essencial
Muitos amplificadores atuais já não têm entrada phono. O Phono Box MM da Pro-Ject responde a este problema da forma mais direta possível: um pré-amplificador phono compacto, fabricado na Europa, que amplifica e equaliza o sinal de uma cápsula MM (de íman móvel) para o tornar compatível com qualquer entrada de linha. Sem ajustes, sem menu, sem supérfluos. Liga-se, e funciona.
Circuitos pensados para o silêncio
A conceção interna assenta numa topologia dual mono: cada canal dispõe do seu próprio circuito de amplificação e equalização, o que favorece a separação estéreo e a precisão da cena sonora. Os circuitos integrados foram selecionados pelo seu baixo ruído, e os números confirmam-no: o piso de ruído é anunciado em −88 dB, a distorção harmónica total (THD) mantém-se abaixo de 0,04 %. Para um aparelho desta gama, estas medições são notáveis.
A alimentação é externa, em corrente contínua de 18 V. Esta opção de conceção afasta o transformador da rede da eletrónica sensível, reduzindo o risco de zumbido (hum) induzido pela rede elétrica. O consumo em standby é inferior a 1 watt.
Equalização RIAA e compatibilidade com cápsulas
O Phono Box MM aplica a curva de equalização RIAA com uma precisão de ±0,5 dB em toda a banda de 20 Hz – 20 kHz. Esta curva é indispensável para reproduzir corretamente um disco de vinil: durante a gravação, os graves são atenuados e os agudos acentuados; o pré-amplificador phono inverte este processo. Uma equalização imprecisa traduz-se num desequilíbrio tonal audível, e a tolerância de ±0,5 dB do Phono Box MM mantém-se apertada para este nível de gama.
A impedância de entrada está fixada em 47 quilohms com uma capacitância de 120 pF, o que corresponde à carga padrão para cápsulas de íman móvel (MM). O ganho é de 40 dB, com uma tensão de saída de 500 mV para um sinal de entrada de 5 mV a 1 kHz. Não está disponível qualquer ajuste: sem seletor de ganho, sem carga ajustável. Esta simplicidade é intencional e coerente com o posicionamento do produto.
Estágio de saída de baixa impedância
Um pormenor técnico muitas vezes ignorado nos pré-amplificadores phono de gama de entrada: o Phono Box MM dispõe de um estágio de saída de baixa impedância. Na prática, isso significa que o sinal tolera melhor cabos de interligação longos entre o pré-amplificador e o amplificador, com menor degradação do sinal. Numa instalação em que o gira-discos se encontra afastado do amplificador, é uma vantagem concreta.
O seu lugar na gama Pro-Ject
O Phono Box MM é o primeiro escalão da gama de pré-amplificadores phono da Pro-Ject. Acima dele, o Phono Box DC acrescenta compatibilidade MC (com um seletor na parte de trás da caixa). O Phono Box S2 sobe ainda mais um nível, com uma caixa em alumínio, ganho ajustável em quatro níveis, e ajustes de carga e de capacitância para afinar o pré-amplificador à cápsula utilizada. Cada modelo responde a uma necessidade diferente: o Phono Box MM é aquele que faz o trabalho sem fazer perguntas.
Documentação
Inglês
Características técnicas
Características principais
- Compatível com células MM (Moving Magnet)
- Equalização RIAA precisa
- Circuito duplo mono para uma separação dos canais otimizada
- Circuitos integrados de baixo ruído
- Entradas e saídas RCA banhadas a ouro
- Caixa metálica que protege contra vibrações e interferências eletromagnéticas
- Acabamento lacado preto
Especificações elétricas
- Impedância de entrada: 47 kohms
- Capacitância: 120 pF
- Ganho MM: 40 dB
- Tensão de saída: 500 mV a 1 kHz (com uma tensão de entrada de 5 mV a 1 kHz)
- Nível de ruído: −88 dB
- Distorção harmónica total (THD): < 0,04 %
- Precisão da curva de equalização RIAA: dentro de 0,5 dB / 20 Hz - 20 kHz
Conectividade
- Entrada: RCA
- Saída: RCA
Alimentação
- Alimentação: 18 V / 500 mA CC; 220 - 240 V, 50 Hz
- Consumo: 20 mA CC, < 1 watt em espera
Dimensões e peso
- Dimensões (l × a × p): 10,7 × 3 × 7,5 cm
- Peso: 280 g (sem alimentação)
Perguntas frequentes
O Phono Box MM dispõe de um terminal de massa?
Sim. Um terminal de parafuso encontra-se na parte traseira da caixa, ao lado das fichas RCA. Se notar um zumbido grave (hum) durante a leitura, ligue o fio de massa do braço de leitura do seu gira-discos a esse terminal. A maioria dos gira-discos fornece este cabo.
Pode ser utilizado com uma cápsula MC?
Não. O Phono Box MM foi concebido exclusivamente para cápsulas de íman móvel (MM). As cápsulas MC, quer sejam de alto quer de baixo nível de saída, requerem um pré-amplificador adequado. Na gama Pro-Ject, o Phono Box DC ou o Phono Box S2 suportam cápsulas MC.
A alimentação de rede está incluída?
Sim. O Phono Box MM é fornecido com um adaptador de corrente de 18 V / 500 mA adequado à rede elétrica do país de venda (220 – 240 V, 50 Hz para a Europa).
É necessário um cabo RCA entre o gira-discos e o pré-amplificador?
A maioria dos gira-discos de vinil é fornecida com um cabo de interligação RCA integrado ou incluído. Se não for o caso, um cabo RCA estéreo padrão é adequado. O Phono Box MM aceita apenas fichas RCA.
Pode ficar ligado em permanência?
O aparelho não inclui botão de ligar/desligar: funciona assim que a alimentação é ligada. O seu consumo em standby é inferior a 1 watt (20 mA em corrente contínua), o que torna perfeitamente viável um funcionamento permanente.
A capacitância de 120 pF é adequada para todas as cápsulas MM?
A capacitância total vista pela cápsula inclui a do pré-amplificador (120 pF) e a do cabo de interligação (variável conforme o cabo). Algumas cápsulas MM recomendam uma capacitância total precisa (frequentemente entre 150 e 300 pF). Se a cápsula especificar um valor elevado, o cabo do gira-discos fornecerá muitas vezes o complemento. Se exigir um valor muito baixo, a soma poderá ultrapassar a gama recomendada. Verifique as especificações da sua cápsula.
- Eco-contribuição de 0,12 € incluída no preço de venda.
