Klipsch PRO-10SW-LS

Um subwoofer enterrado no jardim, com apenas uma tampa de alumínio ao nível do solo: o princípio do PRO-10SW-LS resume bem a abordagem da Klipsch para o áudio exterior. O gabinete desaparece sob a terra, o som, esse, não desaparece. Com o seu woofer de 25 cm com membrana IMG e a sua conceção passa-banda, este subwoofer passivo traz as frequências graves que faltam às colunas satélite da gama Landscape, mantendo-se praticamente invisível num canteiro de flores ou à beira de um terraço.

Um gabinete concebido para viver sob a terra

O PRO-10SW-LS é um subwoofer semi-enterrado: escava-se um buraco com as dimensões do gabinete, coloca-se lá dentro e apenas a tampa em alumínio fica visível à superfície. Esta tampa, com acabamento em castanho metálico, integra-se de forma bastante natural num ambiente vegetal. Se a cor não for adequada, é possível pintá-la: a Klipsch previu uma superfície compatível com pintura. O próprio gabinete, em polietileno de alta densidade preto mate, também pode ser pintado, embora na prática esteja enterrado e, portanto, invisível.

A opção pelo semi-enterramento (por oposição ao PRO-12SW-LS, o seu irmão mais velho de 30 cm que se enterra integralmente) é um compromisso entre discrição e simplicidade de instalação. A tampa permanece acessível, o que facilita a manutenção, mas é necessário aceitar que um elemento de alguns centímetros de altura fique visível ao nível do solo.

Membrana IMG e carga passa-banda

O woofer de 25 cm utiliza a tecnologia IMG (Injection Molded Graphite), comum à maioria das colunas Klipsch. A membrana em grafite moldada por injeção é simultaneamente rígida e leve, duas qualidades procuradas num woofer de graves: a rigidez limita as deformações parasitas da membrana a alto nível, a leveza favorece a reatividade e o rendimento.

Com uma sensibilidade de 90 dB, o PRO-10SW-LS tira partido desta eficiência. A resposta em frequência anunciada desce até 40 Hz (± 6 dB), e mesmo 33 Hz se se aceitar uma tolerância mais ampla (± 10 dB). No exterior, onde não há paredes nem teto para reforçar os graves por reflexão, este é um ponto apreciável: os graves têm de se propagar num espaço aberto, e um subwoofer que desce fundo com um bom rendimento parte com uma vantagem certa.

A conceção passa-banda também desempenha aqui um papel importante. O woofer irradia através do volume de ar do gabinete, o que filtra naturalmente as frequências altas e concentra a energia na banda útil dos graves. A vantagem: não é necessário um filtro externo complexo, e uma boa resistência em potência (200 W admissíveis).

Bobina dupla e flexibilidade de impedância

Este é um dos aspetos mais interessantes do PRO-10SW-LS do ponto de vista técnico. O woofer incorpora uma bobina dupla que permite três configurações de impedância diferentes, sem recorrer a um transformador.

No modo 70 V (250 W), o subwoofer integra-se numa linha de distribuição de 70 volts, um padrão utilizado em instalações comerciais e grandes residências para alimentar numerosas colunas em longas distâncias com um único amplificador. A opção de evitar o transformador é uma escolha deliberada: num subwoofer, um transformador atua como um filtro passa-alto que corta as frequências mais baixas, precisamente as que se pretende reproduzir. A bobina dupla contorna este problema.

No modo de baixa impedância, a ligação das duas bobinas permite tanto um funcionamento em 8 ohms estéreo como em 4 ohms mono. O modo 8 ohms estéreo é adequado quando o subwoofer está ligado aos dois canais de um amplificador hi-fi clássico. O modo 4 ohms mono é indicado para uma saída de subwoofer dedicada. Esta versatilidade permite utilizar o PRO-10SW-LS tanto num sistema residencial simples como numa instalação distribuída de grande envergadura.

O cabo integrado de quatro condutores, adequado para enterramento direto, serve para selecionar o modo de impedância sem interruptor externo. A ausência de interruptor é uma escolha técnica relacionada com a estanquidade: qualquer comutador constitui um ponto de entrada potencial para a água.

Uma construção pensada para durar no exterior

A certificação IP45 garante proteção contra projeções de água e corpos sólidos com mais de um milímetro. Não se trata de uma estanquidade total (o gabinete não suportaria uma imersão prolongada), mas é suficiente para resistir à chuva, à rega automática e às intempéries comuns.

A tampa em alumínio inoxidável resiste à corrosão e aos UV, dois inimigos dos equipamentos deixados permanentemente no exterior. O gabinete em polietileno de alta densidade absorve choques, variações de temperatura e a humidade do solo. O conjunto pesa cerca de 16 kg para dimensões de 55,5 × 40,9 × 40,9 cm: um tamanho considerável, mas coerente com o volume de carga necessário para uma boa extensão nos graves.

Associar o PRO-10SW-LS ao resto do sistema

Este subwoofer é passivo: necessita de um amplificador externo. Numa instalação residencial clássica, um amplificador estéreo ou um amplificador com saída de subwoofer é suficiente. Numa instalação comercial ou distribuída, é necessário um amplificador de 70 V.

O PRO-10SW-LS foi concebido para complementar as colunas satélite da gama Klipsch Landscape, como as PRO-500T-LS ou PRO-650T-LS, que são colunas em estaca cobrindo os médios e os agudos. Estes satélites não descem abaixo de 90-130 Hz aproximadamente: o subwoofer assume o relevo abaixo dessa frequência e assegura a coerência espectral do conjunto. Vários subwoofers podem ser distribuídos pelo jardim para homogeneizar a cobertura de graves numa grande superfície.

Especificações técnicas

Conceção e arquitetura

• Tipo: subwoofer exterior semi-enterrado (passa-banda)
• Altifalante: 1 x 25,4 cm (10”) IMG de longa excursão
• Tecnologia: bobina móvel dupla sem transformador
• Aplicação: sistemas de áudio exteriores residenciais e comerciais

Desempenho áudio

• Resposta em frequência:
  • 47 Hz – 103 Hz (± 3 dB)
  • 40 Hz – 110 Hz (± 6 dB)
  • 33 Hz – 123 Hz (± 10 dB)
• Sensibilidade: 90 dB
• Potência admissível: 200 W

Conectividade e compatibilidade

• Impedância:
  • 70 V a 250 W (sem transformador)
  • 8 ohms estéreo
  • 4 ohms mono
• Cablagem: cabo de 4 condutores integrado para instalação enterrada segura

Construção e durabilidade

• Certificação: IP45 (resistência às intempéries)
• Tampa:
  • Material: alumínio inoxidável, resistente aos raios UV
  • Acabamento: castanho metálico (pintável)
• Caixa:
  • Material: polietileno de alta densidade, resistente aos choques
  • Acabamento: preto mate (pintável)

Dimensões e peso

• Dimensões (A x L x P): 555 x 409 x 409 mm
• Peso: 15,9 kg