Questyle M18i

Questyle M18i: DAC portátil com amplificador de auscultadores

Uma caixa de 75 mm, bateria integrada, Bluetooth 5.4 e todo o know-how áudio de um fabricante reconhecido pelos seus amplificadores de secretária topo de gama: o M18i marca uma nova etapa na gama portátil da Questyle. Este novo modelo retoma a arquitetura de amplificação em modo de corrente desenvolvida para os aparelhos estacionários da marca e adapta-a a um formato portátil, acrescentando ao mesmo tempo funções inéditas na série M.

Uma arquitetura de áudio em três andares

O M18i integra dois DACs ESS ES9219Q configurados em dual-mono, com cada canal a beneficiar do seu próprio conversor para melhorar a separação estéreo. A Questyle trabalhou diretamente com a ESS para desenvolver a arquitetura TTA (Three-Tier Architecture), que estrutura o processamento do sinal em três estágios distintos: descodificação, pré‑amplificação e amplificação de saída. Esta separação visa reduzir as interferências entre as diferentes secções do circuito.

A amplificação baseia-se em quatro módulos SiP que utilizam a tecnologia CMA (Current Mode Amplification), uma abordagem patenteada que processa o sinal sob a forma de corrente em vez de tensão. Esta conceção permite alcançar uma taxa de distorção de 0,0002% e um piso de ruído inferior a -130 dB, segundo as medições do laboratório da Questyle. Na prática, isto traduz-se num fundo sonoro particularmente silencioso, mesmo com in-ears sensíveis.

Dupla conectividade com e sem fios

O M18i pode funcionar em USB com cabo ou em Bluetooth 5.4, uma estreia para a série M. A secção sem fios assenta na plataforma Qualcomm Snapdragon Sound e é compatível com os codecs LDAC (24 bits/96 kHz), aptX Adaptive, aptX HD, LE Audio, AAC e SBC. Em modo com cabo, a plataforma XMOS XU316 de 16 núcleos gere a receção USB e assegura a compatibilidade com formatos PCM até 384 kHz em 32 bits e DSD nativo até DSD256.

O aparelho oferece três modos de funcionamento selecionáveis através de um comutador físico. Em modo Mobile, a bateria interna alimenta todo o circuito sem consumir a bateria do smartphone ligado. Em modo PC, a alimentação provém da porta USB, o que permite uma utilização prolongada no escritório ao mesmo tempo que recarrega a bateria. O modo Bluetooth liberta totalmente o aparelho de qualquer ligação com fios para a escuta.

Duas saídas para auscultadores e in‑ears

A saída balanceada de 4,4 mm fornece 28 mW sob 300 ohms com uma corrente de pico de 1,5 A, suficiente para alimentar a maioria dos auscultadores estacionários de alta impedância. A saída não balanceada de 3,5 mm continua disponível para earphones e auscultadores standard. O ajuste de ganho manual em duas posições permite adaptar o nível de saída de acordo com a sensibilidade dos transdutores utilizados, enquanto o volume é regulado em 60 níveis através dos botões dedicados.

Esta configuração orientada para a saída balanceada reflete as escolhas de conceção da Questyle: o aparelho expressa todo o seu potencial em 4,4 mm, sendo a saída de 3,5 mm sobretudo uma solução de compatibilidade. A potência disponível permite considerar a utilização com auscultadores planar magnéticos ou modelos de alta impedância como os Sennheiser HD600 ou HD800S, ainda que a autonomia seja então reduzida.

Fabrico cuidado e ecrã OLED integrado

O chassis em alumínio anodizado preto, maquinado por CNC, adota as linhas depuradas características do design Bauhaus que a Questyle aplica aos seus produtos. A face frontal protegida por um vidro temperado alberga um ecrã OLED que indica o volume, o nível de ganho, o formato de áudio em reprodução, a taxa de amostragem e o estado da bateria. Os botões metálicos com contornos chanfrados oferecem um retorno tátil preciso e o conjunto transmite uma sensação de robustez apesar das dimensões contidas (75 × 35 × 14,5 mm para cerca de 50 g).

O ecrã permanece sempre ligado, com apenas dois níveis de luminosidade disponíveis. O seu tamanho modesto torna-o perfeitamente legível em interiores, mas a visibilidade diminui sob luz solar direta. A ausência de aplicação móvel significa que todos os ajustes são efetuados diretamente no aparelho através dos comandos físicos.

Telefonia e gestão inteligente de alimentação

Um microfone Infineon associado à tecnologia Qualcomm ClearVoice Capture (cVc 8.0) permite efetuar chamadas telefónicas com redução ativa do ruído ambiente. Segundo o fabricante, o alcance do microfone atinge dois metros, permitindo uma utilização mãos‑livres num ambiente calmo.

A bateria de 500 mAh oferece uma autonomia de cerca de duas a três horas, em função do modo de funcionamento, do ganho utilizado e da impedância dos auriculares. Esta capacidade moderada impõe recargas frequentes numa utilização portátil intensiva, mas o sistema de gestão de alimentação TOREX otimiza o consumo e permite a escuta durante o carregamento através da porta USB‑C dedicada. A presença de duas portas USB‑C distintas (dados e alimentação) facilita esta utilização mista.

Compatibilidade alargada com smartphones e computadores

A certificação Apple MFi garante uma integração sem falhas com iPhone, iPad e Mac. Para aparelhos equipados com porta Lightning, o adaptador opcional Questyle LTC02 assegura a ligação. No universo Android, o M18i funciona com dispositivos a partir do Android 5.0, bem como com o HarmonyOS. No Windows 10/11 e macOS, não é necessário instalar qualquer driver adicional.

O M18i também se liga às consolas Nintendo Switch e PSP para melhorar a escuta com auscultadores durante as sessões de jogo. O aparelho pode ainda servir de fonte áudio para colunas ativas ou equipamento de estúdio através de adaptadores para RCA ou XLR, transformando um smartphone numa fonte de monitorização móvel.

Características técnicas

Conversão e amplificação de áudio

• Conversor digital-analógico: duplo ESS ES9219Q em configuração duplo mono
• Amplificação: 4 módulos SiP de amplificação em modo de corrente (CMA) patenteados
• Arquitetura: arquitetura de três estágios (DAC → pré-amplificação CMA → amplificação CMA)

Desempenho de áudio

• Distorção harmônica total + ruído (THD+N): 0,0002% @ 300 Ω
• Nível de ruído de fundo: < -130 dB
• Resposta de frequência: ±0,1 dB (20 Hz – 20 kHz), ±2 dB (20 Hz – 80 kHz)
• Potência de saída: 28 mW @ 300 Ω (saída balanceada de 4,4 mm)
• Corrente de pico: 1,5 A
• Testes de medição:
  • FFT 1 kHz, 48 kHz / 24 bits → ruído de fundo < -130 dB
  • Testes harmônicos 192 kHz / 24 bits → distorção 0,0002%

Formatos de áudio compatíveis

• PCM: 44,1 – 384 kHz (16 / 24 / 32 bits)
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Conectividade

• USB Tipo-C: controladora XMOS XU316 de 16 núcleos, alimentação inteligente TOREX
• Bluetooth 5.4: Qualcomm Snapdragon Sound
• Codecs suportados: AAC, SBC, aptX, aptX HD, aptX Adaptive, LDAC 24 bits / 96 kHz, LE Audio
• Saídas de áudio:
  • Saída não balanceada de 3,5 mm
  • Saída balanceada de 4,4 mm
• Ajuste de ganho: compatível com auscultadores, colunas de secretária e sistemas de áudio automóvel

Design e construção

• Caixa: alumínio anodizado maquinado em CNC, acabamento preto
• Dimensões: 75 × 35 × 14,5 mm
• Ecrã: OLED HD laminado que exibe volume, ganho, formato de áudio, frequência de amostragem, modo e nível de bateria
• Controlo:
  • Rodas de volume: 60 níveis
  • Botão de modo / ganho
  • Botão multifunções Bluetooth

Microfone e comunicação

• Microfone integrado: Infineon, alcance de 2 m
• Processamento de voz: Qualcomm cVc 8.0
• Redução ativa de ruído: para chamadas HD com clareza cristalina

Gestão de energia

• Bateria: 500 mAh, recarregável via USB Tipo-C
• Modos de funcionamento:
  • Modo móvel / Bluetooth: USB apenas para dados
  • Modo PC: USB para dados + carregamento simultâneo, é possível ouvir durante o carregamento

Compatibilidade

• Smartphones e tablets: iOS (certificado MFi), Android 5.0+, HarmonyOS
• Computadores: Windows 10 / 11, macOS
• Consolas: Nintendo Switch, PSP
• Aplicações testadas: Apple Music, Spotify HiFi, Tidal HiFi, QQ Music

Certificação Apple MFi

• Garantia de compatibilidade perfeita com iPhone e iPad
• Otimização do consumo de energia e proteção de hardware e software
• Para ligação Lightning → USB-C: adaptador LTC02 recomendado

Conteúdo da embalagem

• Amplificador M18i
• Cabo USB Tipo-C → Tipo-C
• Cabo USB Tipo-C → Tipo-A
• Cartão de garantia
• Manual do utilizador
• Acessórios opcionais: adaptador Lightning → Tipo-C (LTC02), cabos RCA / XLR