Leica Cine Play 1

Após o Cine 1 de focagem ultracurta lançado em 2023, este Cine Play 1 adota um formato transportável que se instala em poucos segundos em qualquer divisão, da sala de estar ao terraço. A promessa: uma imagem 4K assinada Summicron, com a simplicidade de um televisor conectado.

Uma ótica Summicron ao serviço da nitidez

O Cine Play 1 utiliza uma ótica Summicron proprietária, concebida para produzir imagens 4K nítidas e claras. Esta lente asférica em vidro de alta qualidade constitui o principal elemento diferenciador do projetor: durante os testes, nenhuma aberração cromática nem efeito de contorno duplo veio alterar a nitidez, com um resultado limpo e preciso. O zoom motorizado 1,7× permite cobrir tamanhos de ecrã entre 65 e 300 polegadas, mantendo uma definição homogénea em toda a superfície projetada.

A relação de projeção de 0,9 a 1,5:1 permite apresentar uma imagem de 100 polegadas a uma distância entre cerca de 3,6 e 4,3 metros. Esta faixa oferece alguma flexibilidade de instalação, quer o projetor seja colocado sobre um móvel, numa prateleira ou montado no suporte de chão opcional.

Laser triplo RGB e colorimetria alargada

A fonte de luz assenta numa tecnologia laser triplo RGB direta, sem roda de cores, com uma vida útil anunciada superior a 25 000 horas. O projetor fornece até 3000 lúmenes e cobre mais de 107 % do espaço de cor Rec.2020. Esta cobertura alargada traduz-se em tons saturados e gradações subtis, particularmente visíveis em conteúdos HDR.

A compatibilidade HDR inclui Dolby Vision, HDR10+ e HLG para fluxos broadcast. O Dolby Vision é suportado até 12 bits, permitindo explorar plenamente as fontes mais exigentes. O processamento Leica Image Optimization (LIO) intervém em seguida para refinar a gradação de cores e otimizar a relação de contraste — um contraste nativo de 1500:1, elevado a 2 000 000:1 no modo dinâmico.

O contraste, embora satisfatório, poderia ser melhorado para oferecer pretos mais profundos. Numa parede branca ou num ecrã standard, as cenas escuras terão menos densidade nas zonas de sombra do que num projetor dedicado a cinema em casa. Para sessões com luz ambiente, esta característica passa para segundo plano graças à elevada luminosidade.

Um chassis em alumínio pensado para a mobilidade

A caixa monobloco em alumínio apresenta uma frente em vidro e um painel traseiro em alumínio, combinando durabilidade e acabamento cuidado. O design, inspirado no movimento Bauhaus, mantém-se discreto e integra-se em diferentes estilos de interior. O projetor pesa cerca de 6,7 kg e mede 242 × 261 × 229 mm — um formato cúbico que cabe numa mala de transporte.

A bolsa fornecida contém o adaptador de corrente, o cabo de alimentação e o comando remoto, facilitando as deslocações entre divisões ou para o exterior. A base basculante incluída permite orientar o projetor para cima ou para baixo sem recorrer a um suporte de terceiros. O suporte de chão opcional integra um sistema de contacto por pinos que alimenta o projetor sem cabo visível, para uma instalação depurada.

Instalação automatizada e ajustes manuais acessíveis

Na primeira ligação, o Cine Play 1 calibra automaticamente a projeção ajustando a focagem, o zoom e a correção trapezoidal. Também tem em conta obstáculos, como molduras penduradas na parede. Esta automatização acelera a colocação em funcionamento, mas não é infalível: o autokeystone funciona eficazmente para obter uma imagem retangular, mas não redimensiona automaticamente a imagem aos limites de um ecrã. Por vezes, será necessário combinar a função “Ajustar ao ecrã” com um reajuste manual do zoom ou do reposicionamento.

Todos estes ajustes automáticos podem ser desativados para um ajuste manual completo. Os menus propõem ferramentas de calibração avançadas, nomeadamente curvas de cinzentos multiponto e um sistema de gestão de cores (CMS) para utilizadores que pretendam afinar a imagem.

Um sistema conectado com VIDAA

O sistema operativo VIDAA oferece acesso às principais aplicações de streaming, incluindo Netflix, Prime Video, Disney+ e YouTube. O comando remoto em alumínio dispõe de botões de acesso direto a estes serviços. A conectividade sem fios inclui Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3, bem como compatibilidade com Apple AirPlay 2 para transmissão a partir de dispositivos Apple.

No que respeita às ligações com fios, duas portas HDMI 2.1 (uma das quais compatível com eARC) recebem um leitor Blu-ray UHD ou uma consola de jogos, enquanto as duas portas USB 3.0 permitem a reprodução direta de ficheiros multimédia ou a alimentação de um dongle HDMI. Uma saída ótica S/PDIF e uma tomada para auscultadores completam o painel de ligações. A integração domótica e o comando por voz através do microfone do comando remoto acrescentam uma camada de conforto para controlar o projetor sem sair do sofá.

Modo de jogo e visualização rápida

O modo de jogo dedicado reduz a latência para menos de 12 ms em 1080p a 120 Hz, oferecendo uma capacidade de resposta notável para um projetor. Consolas recentes como a PlayStation 5 ou a Xbox Series X podem assim ser utilizadas em boas condições. A compatibilidade 4K a 60 Hz permite desfrutar com fluidez dos gráficos dos jogos atuais.

Para jogadores competitivos, especialmente em FPS online, um ecrã gaming dedicado continuará a ser preferível. Mas para sessões ocasionais ou jogos a solo em que a latência não é crítica, o Cine Play 1 está à altura.

Secção de áudio integrada

Os dois altifalantes de 10 W cada, associados ao processamento DTS Virtual:X, criam uma cena sonora alargada adequada a sessões improvisadas. Os diálogos mantêm-se claros e inteligíveis mesmo nas cenas de ação, mas os graves carecem de profundidade em comparação com um sistema de cinema em casa dedicado. A saída eARC facilita a ligação a uma barra de som ou a um amplificador-receptor para quem pretende uma reprodução mais ampla.

Funcionamento silencioso

O Cine Play 1 distingue-se pelo seu funcionamento silencioso, mesmo à potência máxima do laser. As medições indicam um nível sonoro inferior a 29 dB a um metro de distância, colocando-o entre os projetores mais discretos da sua categoria. O modo silencioso permite reduzir ainda mais este nível, se necessário.

Tecnologia DLP e fenómenos associados

Como todos os projetores mono-DLP que utilizam a tecnologia de wobulação (XPR) para atingir a definição 4K, o Cine Play 1 pode produzir efeitos arco-íris visíveis para algumas pessoas sensíveis a este fenómeno. A presença destes efeitos, típicos dos projetores DLP, pode incomodar os espectadores afetados. Da mesma forma, o efeito speckle pode dificultar a utilização com um ecrã ALR. Antes da compra, uma demonstração em loja permitirá avaliar a sensibilidade individual a estes artefactos.

Características técnicas

Imagem e projeção

• Tamanho de projeção: de 65 a 300 polegadas (165 a 762 cm)
• Distância de projeção: de 1,3 a 10 m
• Relação de projeção: 0,9 a 1,5:1
• Zoom ótico: 1,6×
• Resolução: Ultra HD 4K, 3840 × 2160 píxeis
• Tecnologia de projeção: DLP com chip XPR de 0,47”
• Fonte de luz: triplo laser RGB
• Brilho: até 3000 lúmenes no modo Ultra
• Contraste
  • Dinâmico: até 2000000:1
  • Nativo: até 1500:1
• Espaço de cor: cobertura Rec.2020 superior a 100%
• Frequência de atualização: 4K a 60 Hz, Full HD a 120 Hz
• Instalação no teto: modo de imagem invertida disponível

Processamento de imagem

• Correção geométrica: ajuste em 9 pontos com função automática
• Deteção de obstáculos
• Leica Image Optimization (LIO)
• Compensação de movimento MEMC
• Upscaling 4K
• Compatibilidade HDR: Dolby Vision, HDR10+, HDR10 e HLG
• Certificação IMAX Enhanced
• Filmmaker Mode
• Modos de cinema
• Descodificação de vídeo: HEVC (H.265), VP9, H.264, MPEG-4, MPEG-2, VC-1 e MVC
• 3D: compatível com DLP Link, óculos 3D vendidos separadamente

Modo Jogo

• Latência: inferior a 12 ms em 1080p a 120 Hz
• Otimização do input lag até 12 ms

Conectividade com fios

• HDMI: 2 × HDMI 2.1
• HDMI eARC: 1 entrada compatível
• USB multimédia: 2 × USB 3.0
• Saída ótica: 1 × S / PDIF
• Saída de áudio: 1 × jack de 3,5 mm
• Ethernet: 1 × RJ45
• Gravação USB

Conectividade sem fios

• Wi-Fi 6E
• Normas Wi-Fi: IEEE 802.11 a / b / g / n / ac / ax
• Bluetooth 5.3
• Compatível com Apple AirPlay
• Mirroring: partilha de ecrã sem fios

Smart TV

• Sistema operativo: VIDAA U7.6
• Assistentes de voz: Alexa e VIDAA Voice
• Navegador de Internet integrado
• Leitor multimédia: vídeo, áudio e fotografia
• Loja de aplicações
• Aplicações acessíveis diretamente a partir do comando: Netflix, Prime Video, Disney+ e YouTube
• Controlo parental
• Atualizações OTA

Áudio

• Potência: 2 × 10 W
• Configuração: 2.0
• Tecnologias: DTS Virtual:X® e Dolby Audio
• Modos de áudio: Standard, Cinema, Música, Voz, Noite e Desporto

Comando

• Tecnologia: Bluetooth / infravermelhos
• Caixa em alumínio
• Microfone integrado
• Comando por voz

Formatos compatíveis

• Contentores AV: AVI, MP4, MKV, TS, FLV
• Formatos de vídeo: AVI, WMV, MP4, MOV, MKV, MPG, MPEG, FLV, WebM
• Formatos de áudio: WMA, WAV, FLAC, MP3
• Formatos de imagem: JPEG, BMP, PNG, GIF

Dados energéticos

• Alimentação: 120–240 V, 50–60 Hz
• Consumo
  • Em funcionamento: 180 W
  • Em espera: ≤ 0,5 W
• Vida útil da fonte laser: 25000 horas
• Proteção automática dos olhos
• Interruptor físico ligar / desligar

Condições de utilização

• Temperatura de funcionamento: +5 a +35 °C
• Temperatura de armazenamento: -20 a +65 °C
• Nível sonoro: inferior a 29 dB(A) a 1 m
• Modo silencioso

Acessórios fornecidos

• 1 comando por voz
• 2 pilhas AAA

Dimensões e peso

• Dimensões (L × P × A): 242 × 261 × 229 mm
• Peso: cerca de 6,7 kg