Ferrum Audio HYPSOS Dual Output

O HYPSOS Dual Output é uma versão evoluída da fonte de alimentação de referência da Ferrum Audio. Este bloco de alimentação híbrido pode fornecer corrente simultaneamente a dois aparelhos utilizando a mesma tensão. Dispõe de uma faixa de tensão contínua de 5 a 30 V e de uma corrente máxima de 6 A (80 W), o que lhe permite adaptar-se a diferentes equipamentos de áudio, sejam eles da Ferrum ou de outros fabricantes. É destinado a sistemas hi-fi de secretária ou a cadeias compactas.

Design e construção

A caixa do HYPSOS Dual Output retoma os códigos visuais da gama Ferrum. O chassi compacto (21,7 × 20,6 × 5 cm para 3,05 kg) é constituído de chapas metálicas espessas pintadas de preto. O elemento distintivo da fachada é um quadrado em aço Corten, também chamado aço autopatinável, que desenvolve naturalmente uma pátina castanho-ferrugem característica ao longo do tempo. Este material, habitualmente reservado à arquitetura ou à escultura, confere aos produtos Ferrum uma identidade visual reconhecível à primeira vista.

O painel frontal em alumínio anodizado preto acolhe um ecrã a cores de alta resolução e um único codificador rotativo que serve simultaneamente de interruptor liga/desliga, de seletor nos menus e de comando de navegação. A interface de utilizador revela-se intuitiva: bastam algumas rotações para configurar o aparelho ou ajustar os parâmetros.

Na traseira, encontram-se a entrada de rede IEC C14 com fusível acessível, o interruptor principal, duas saídas DC (MAIN e AUX) equipadas com conectores Weipu de quatro pinos, uma ficha trigger entrada/saída e uma porta mini-USB dedicada às atualizações de firmware.

Concepção híbrida: o melhor de dois mundos

A filosofia técnica do HYPSOS assenta num sistema híbrido que associa alimentação linear e alimentação comutada. Esta abordagem permite somar as qualidades de cada tecnologia, compensando ao mesmo tempo as respetivas fraquezas.

O estágio comutado funciona a cerca de 1 MHz e gera uma tensão intermédia estável, seja qual for o nível de saída pretendido. Esta frequência elevada facilita a filtragem do ruído residual. Para reduzir ainda mais as interferências eletromagnéticas (EMI), a Ferrum implementou um modo Spread Spectrum (SSM) que modula a frequência de comutação em cerca de 20 %. Esta técnica “espalha” o espetro de ruído por uma faixa mais ampla, diminuindo assim a amplitude dos picos parasitas.

A jusante, um regulador linear discreto do tipo LDO (Low Drop-Out) com transistor NMOS assegura a filtragem final e a regulação precisa da tensão de saída. Este regulador necessita apenas de uma pequena diferença entre a sua tensão de entrada e de saída para funcionar corretamente, o que limita as perdas térmicas. O resultado: um ruído de fundo muito baixo, ondulação residual mínima e uma resposta aos transitórios particularmente rápida.

Saída dupla: alimentar dois aparelhos em simultâneo

A principal novidade desta versão reside na sua capacidade de alimentar dois componentes ao mesmo tempo. Como as reservas de potência do HYPSOS são amplamente dimensionadas, a Ferrum optou por explorar esta margem adicionando uma segunda saída DC.

Esta configuração permite, por exemplo, ligar simultaneamente um amplificador de auscultadores OOR e um conversor WANDLA, ou qualquer outra combinação de dois aparelhos que necessitem da mesma tensão de alimentação. Deixa assim de ser necessário recorrer a um splitter externo ou multiplicar as fontes de alimentação separadas.

As especificações de tensão, corrente e potência aplicam-se às duas saídas combinadas. As duas saídas partilham obrigatoriamente a mesma tensão e a mesma polaridade: não é possível alimentar um aparelho a 12 V e outro a 24 V a partir do mesmo HYPSOS. Em caso de utilização com um único aparelho, a Ferrum recomenda sistematicamente o uso da saída MAIN para beneficiar de todas as funcionalidades.

4-Terminal Sensing Design: precisão até ao fim do cabo

A maioria das fontes de alimentação externas mede a sua tensão de saída diretamente nos terminais, ignorando a queda de tensão causada pela resistência do cabo que liga a fonte ao aparelho alimentado. Quando a corrente aumenta, esta queda pode tornar-se significativa e afetar o desempenho.

O sistema 4TSD (4-Terminal Sensing Design) adota uma abordagem diferente. O cabo de alimentação proprietário Ferrum Power Link (FPL) integra quatro condutores: dois para o transporte da corrente e dois para a medição de tensão. Como os fios de medição praticamente não conduzem corrente, não sofrem queda de tensão. O HYPSOS pode assim regular a sua saída em função da tensão realmente presente na entrada DC do aparelho alimentado, e não na sua própria saída.

Este dispositivo elimina a influência da resistência do cabo na tensão final, melhora a resposta aos transitórios e estabiliza a alimentação mesmo em caso de variações bruscas do consumo. A função 4TSD está ativa exclusivamente na saída MAIN; a saída AUX utiliza uma regulação convencional, o que a destina sobretudo a aparelhos cujo consumo permanece constante.

Função SST: ajuste fino da tensão

A função SST (Sweet Spot Tuning) permite modificar a tensão de saída em incrementos de 0,1 V, numa faixa geralmente compreendida entre 95 % e 105 % da tensão nominal do perfil selecionado. O ajuste é efetuado em tempo real, sem interromper o funcionamento do aparelho alimentado.

O interesse desta possibilidade vai além do simples respeito das especificações do fabricante. Alguns equipamentos de áudio reagem de forma diferente consoante o nível exato da sua tensão de alimentação: um ligeiro aumento pode acentuar a dinâmica, enquanto uma diminuição pode suavizar a apresentação. O SST permite explorar estas variações em total segurança, sendo que o HYPSOS recusa sair dos limites definidos para cada perfil.

Configuração e perfis de aparelhos

O HYPSOS integra na sua memória uma base de dados de perfis correspondente a mais de uma centena de aparelhos de numerosas marcas: Arcam, Auralic, Bel Canto, Cambridge Audio, Chord, Creek, Denon, exaSound, FiiO, Gold Note, iFi Audio, Innuos, McIntosh, Melco, Musical Fidelity, Mytek, Naim Audio, Nuprime, Pro-Ject, Roon, SOtM, Stax e muitos outros. Esta lista é regularmente enriquecida através das atualizações de firmware.

Para configurar a fonte de alimentação, basta selecionar o perfil correspondente na lista. O HYPSOS exibe então um resumo dos parâmetros (tensão, polaridade) e pede confirmação. Uma contagem decrescente de dez segundos deixa tempo para verificar as definições antes da aplicação.

Se o seu aparelho não aparecer na lista, pode criar um perfil personalizado introduzindo manualmente a tensão (entre 5 e 30 V) e a polaridade. Esta universalidade faz do HYPSOS uma ferramenta versátil, compatível com a grande maioria dos equipamentos de áudio alimentados em corrente contínua.

Segurança e proteção

A Ferrum integrou vários dispositivos de proteção destinados a preservar tanto a fonte de alimentação como os aparelhos ligados:

• ATVA (Automatic Transformer Voltage Adjust): adaptação automática à rede elétrica local (110-240 V AC, 50-60 Hz)
• Proteção contra sobretensões: corte automático se a tensão ultrapassar os limites de segurança
• Limitação de corrente: a corrente de saída não pode exceder 6 A
• Proteção contra curtos-circuitos: corte instantâneo em caso de falha
• Comutação eletrónica de polaridade: permite configurar por software a polaridade do conector DC, sem intervenção de hardware

Antes de cada alimentação de uma saída, o HYPSOS pede uma confirmação dos parâmetros. Esta precaução evita erros de utilização que poderiam danificar um aparelho mal configurado.

Cabos e conectores

O HYPSOS Dual Output é fornecido com um cabo DC de alta qualidade, equipado com um conector Weipu de quatro pinos do lado da fonte de alimentação e um jack DC 5,5 × 2,5 mm ou 5,5 × 2,1 mm do lado do aparelho (à escolha no momento da encomenda). Estes dois formatos cobrem a maioria das entradas DC presentes nos equipamentos de áudio.

Para ligar os produtos Ferrum (OOR, ERCO, WANDLA), o cabo proprietário Ferrum Power Link (FPL) é recomendado. Este cabo utiliza conectores Weipu em ambas as extremidades e explora plenamente a função 4TSD, permitindo ao HYPSOS medir a tensão diretamente na placa-mãe do aparelho alimentado.

Podem ser encomendados à Ferrum cabos por medida com outros tipos de conectores, sob reserva da disponibilidade de componentes com qualidade suficiente.

Características técnicas

Especificações elétricas

• Tensão de entrada: 110 – 240 V AC, 50 – 60 Hz
• Tensão de saída: 5 – 30 V DC
• Corrente máxima de saída: 6 A
• Potência máxima: 80 W
• Sistema de alimentação híbrido: combinação linear e comutado para baixo ruído, alta eficiência e resposta rápida a transitórios

Especificações físicas

• Dimensões: 21,7 × 20,6 × 5 cm
• Peso líquido: 3,05 kg

Tecnologias principais

• Sweet Spot Tuning (SST): ajuste da tensão em tempo real para obter a melhor reprodução sonora, com total segurança
• 4-Terminal Sensing Design (4TSD): garante uma tensão exata no ponto de entrada DC, neutralizando a resistência dos cabos e melhorando a resposta a transitórios
  • 4TSD ativo na saída principal

Conectividade e saídas

• Saída DC dupla: permite ligar simultaneamente dois aparelhos Ferrum com as mesmas necessidades de tensão, por exemplo OOR e WANDLA
  • Cada saída é verificada antes da alimentação para garantir a segurança
• Cabos fornecidos: alta qualidade, com conector DC 5,5 × 2,5 mm ou 5,5 × 2,1 mm
  • Outros formatos disponíveis mediante pedido

Controlo e automação

• Compatível com comando remoto Apple TV
• Trigger entrada / saída
• Modo de espera com arranque automático
• Ajuste automático da tensão da rede elétrica

Proteções e segurança

• Proteção contra sobretensão
• Proteção contra sobrecorrente
• Proteção contra inversão de polaridade
• Proteção contra curto-circuitos

Vantagens sonoras

HYPSOS melhora a sua configuração atual oferecendo uma reprodução mais detalhada e precisa, mantendo-se natural e não fatigante à escuta. Permite explorar todo o potencial dos seus conversores digital-analógico (DAC) e amplificadores Ferrum.

Informações gerais

HYPSOS é uma fonte de alimentação de alto desempenho concebida para otimizar o desempenho dos aparelhos de áudio Ferrum. Graças às suas tecnologias avançadas e às suas múltiplas proteções, garante uma alimentação estável e de qualidade para revelar todas as nuances do seu sistema de áudio.