Thorens MC 1600

O MC 1600 é um pré-amplificador de phono desenvolvido pela Thorens. Totalmente simétrico, é compatível com células de íman móvel (MM) e de bobina móvel (MC). Fabricado à mão na Alemanha, oferece mais de 60 passos de regulação de impedância para células MC, permitindo adaptar o pré-amplificador a diferentes modelos de células phono.

Uma conceção simétrica de ponta a ponta

O MC 1600 distingue-se pela sua arquitetura completamente simétrica, garantindo um processamento ideal do sinal de áudio. Esta abordagem técnica não é apenas uma simples opção de conetividade, mas uma filosofia de conceção que atravessa todo o circuito. O percurso do sinal mantém-se equilibrado desde as entradas até às saídas, eliminando as múltiplas conversões que poderiam degradar a pureza da mensagem musical.

Esta abordagem assegura um nível de ruído extremamente baixo e uma separação de canais excecional, elementos cruciais para os sinais phono cuja amplitude é particularmente reduzida. As tensões fornecidas por uma célula phono mal ultrapassam alguns milivolts nos modelos MM, descendo por vezes abaixo do meio milivolt em certas células MC. A estes níveis, a menor interferência, o mais ínfimo acoplamento eletromagnético pode contaminar o sinal. A configuração simétrica rejeita naturalmente estas perturbações explorando o princípio do modo comum: qualquer ruído captado de forma idêntica nos dois condutores de uma ligação balanceada é anulado durante o tratamento diferencial do sinal.

O chassis de baixa ressonância também contribui para esta busca de pureza. A estrutura metálica preta maciça absorve as vibrações mecânicas que poderiam acoplar-se ao circuito eletrónico. Cada componente foi selecionado pelas suas qualidades intrínsecas, numa abordagem artesanal que privilegia a coerência do conjunto em vez da acumulação de especificações individuais.

Ajustes com precisão de relojoaria

A adaptabilidade do MC 1600 é um dos seus principais trunfos. Para as células MC, a impedância de entrada é ajustável entre 20 e 1280 ohms através de mais de 60 passos distintos. Esta granularidade permite adaptar o pré-amplificador às características elétricas de qualquer célula MC, seja de conceção recente ou um modelo vintage com especificações particulares. Para as células MM, a impedância de entrada é fixada no valor padrão de 47 kΩ.

O ganho é ajustável em nove passos de cerca de 4 dB cada, cobrindo uma gama de +34 dB a +66 dB. Esta flexibilidade permite a utilização de células com tensões de saída muito variadas, desde as MM mais generosas até às MC de rendimento muito baixo. A capacidade de entrada, ajustável de 50 a 600 pF em passos de 50 pF, refina a adaptação às características indutivas das células MM, influenciando a resposta em frequência nos agudos.

A curva de equalização RIAA, a norma internacional que define a forma como os discos de vinil são gravados e depois lidos, é aplicada com uma precisão ativa. O termo “ativa” significa que a equalização é efetuada por circuitos eletrónicos dinâmicos em vez de simples redes passivas de resistências e condensadores. Esta abordagem oferece um controlo mais fino dos pontos de transição situados em 50, 500 e 2120 Hz, mantendo ao mesmo tempo uma resposta em frequência de notável estabilidade: de 10 Hz a 20 kHz com uma tolerância de apenas ±0,1 dB.

Conetividade e integração no sistema

Fiel à sua filosofia de versatilidade, o Thorens MC 1600 oferece uma conetividade exaustiva com entradas e saídas simétricas (XLR) e assimétricas (RCA). Esta duplicidade permite a integração em qualquer configuração, desde um sistema totalmente balanceado de gama alta até uma instalação mais convencional utilizando ligações RCA.

As saídas podem fornecer até 10 V eficazes com uma corrente de 100 mA, garantindo uma reserva de potência confortável para alimentar os cabos e os andares seguintes sem compressão dinâmica. A impedância de saída, estabelecida em 50 Ω em RCA e 110 Ω em XLR, assegura uma adaptação ideal com a grande maioria dos pré-amplificadores e amplificadores integrados do mercado.

Se o MC 1600 pode obviamente ser associado a qualquer gira-discos de qualidade, forma uma combinação particularmente harmoniosa com os gira-discos de gama alta da Thorens, como o TD 1600. Esta sinergia manifesta-se tanto no plano técnico, com saídas XLR diretamente exploráveis, como no plano estético, com linhas de design que se harmonizam naturalmente. A célula Thorens TAS 1600, uma célula MC de fabrico japonês com uma tensão de saída de 0,4 mV a 5,5 cm/s e uma resistência interna de 12 ohms, beneficia plenamente das capacidades de adaptação do MC 1600.

A alimentação integrada simplifica a instalação, evitando volumosos blocos de alimentação externos. Esta abordagem também elimina o risco de más ligações ou cabos inadequados que poderiam introduzir ruído. A conceção interna desta alimentação foi objeto de especial cuidado para minimizar as fugas para os circuitos de áudio sensíveis.

Características técnicas

Compatibilidade e ajustes

• Compatibilidade: células MM / MC (comutável)
• Precisão RIAA: ativa
• Ganho: +34 dB a +66 dB, ajustável em nove etapas de cerca de 4 dB cada

Características de entrada

• Impedância de entrada MM: 47 kΩ
• Impedância de entrada MC: 20 - 1280 Ω
  • Ajustável em mais de 60 etapas
• Capacitância de entrada: 50 a 600 pF
  • Capacitância adicional: 100 pF a 600 pF, ajustável em incrementos de 50 pF

Características de saída

• Tensão máxima de saída: 10 V rms
• Corrente de saída: 100 mA rms
• Impedância de saída: 50 Ω (RCA), 110 Ω (XLR)

Desempenho de áudio

• Taxa de distorção harmônica: < 0,005 %
• Resposta de frequência (linear): 10 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
• Relação sinal / ruído: 100 dBA a > 76 dBA
  • Em relação a uma tensão de saída de 2 V, dependendo da amplificação
  • Medido com uma carga de 100 Ω

Conectividade

• Entradas: RCA, XLR
• Saídas: RCA, XLR

Informações gerais

• Alimentação: integrada
• Acabamento: preto, logotipo Thorens retroiluminado (personalizável em 3 cores)
• Dimensões (L × A × P): 300 × 200 × 301 mm
• Peso: 5 kg