Primare All-in-One

O Primare Allt-i-Ett reúne num único chassis um leitor de rede, um amplificador e um conjunto de altifalantes, funções que anteriormente exigiam vários aparelhos distintos. Com 69 cm de largura, pode ser adequado para uma primeira instalação hi-fi ou para equipar uma divisão secundária. Integra dez transdutores, processamento digital e várias opções de conectividade. Este sistema sueco propõe uma abordagem integrada do áudio doméstico.

Dez altifalantes e trezentos watts num formato compacto

O chassis do Allt-i-Ett mede 690 mm de largura, 303 mm de profundidade e apenas 150 mm de altura quando o ecrã está recolhido. Estas dimensões colocam-no entre uma barra de som tradicional e um par de colunas compactas. O seu peso de 16 kg atesta uma construção sólida.

No interior, a Primare integrou um verdadeiro sistema de colunas multiconfiguração. Seis woofers de 10 cm asseguram a reprodução dos graves e médio-graves: dois orientados para a frente, dois para trás e dois para baixo. Esta disposição visa criar um campo sonoro difuso na sala em vez de uma projeção direcional clássica. Dois transdutores médios de 10 cm e dois tweeters de 19 mm equipados com guias de onda completam o conjunto para as frequências médias e agudas.

A amplificação total atinge 360 watts, com um pico anunciado de 300 watts. Cada altifalante recebe a sua própria amplificação, permitindo um controlo preciso de cada elemento. A alimentação está totalmente integrada no chassis, sem bloco externo. Em funcionamento normal, o sistema consome 18 watts; em espera padrão 5 watts, e menos de 0,5 watt no modo ECO.

A estética mantém-se fiel aos códigos da Primare: linhas depuradas, proporções cuidadas e acabamento sóbrio. O painel superior alberga os controlos táteis e os dois ecrãs. O conjunto integra-se naturalmente numa sala de estar contemporânea, quer pousado sobre um móvel quer fixado na parede.

BACCH 3D: a espacialização sonora desenvolvida em Princeton

Uma das particularidades técnicas do Allt-i-Ett reside na integração da tecnologia BACCH 3D Sound, desenvolvida na Universidade de Princeton pelo professor Edgar Choueiri. Esta abordagem baseia-se num princípio físico: quando um sistema estéreo difunde som através de duas colunas, cada ouvido capta não apenas o sinal que lhe é destinado, mas também o da coluna oposta. Este fenómeno, chamado diafonia interaural (crosstalk), impede o cérebro de perceber corretamente os indícios espaciais presentes na gravação.

O BACCH utiliza filtros digitais sofisticados para anular esta diafonia. Ao contrário de tentativas anteriores deste tipo, que coloriam o som ou criavam uma zona de escuta extremamente restrita, os filtros BACCH funcionam no domínio da frequência com uma precisão que evita qualquer distorção tonal. O resultado: uma cena sonora tridimensional onde instrumentos e vozes podem parecer desenrolar-se à frente, acima ou mesmo à volta do ouvinte, sem necessidade de colunas adicionais.

No Allt-i-Ett, esta tecnologia funciona com qualquer conteúdo estéreo ou binaural. Ela revela as informações espaciais já presentes nas gravações mas mascaradas pela reprodução tradicional através de altifalantes. As gravações acústicas de jazz ou música clássica ganham em profundidade e localização precisa. As produções de estúdio modernas também beneficiam desta maior espacialização.

Processamento digital adaptativo e equalização multimodal

O DSP integrado oferece várias ferramentas de otimização acústica. A função Auto Room EQ analisa o ambiente através da aplicação Prisma e de um microfone (iOS nativo ou microfone Zen para Android). O sistema mede as respostas em frequência, identifica as ressonâncias da sala e aplica uma correção automática. Este procedimento rápido permite obter uma resposta equilibrada sem exigir conhecimentos técnicos aprofundados.

Para quem prefere ajustar manualmente, um equalizador gráfico de 11 bandas permite intervir nas frequências-chave. As regulações são guardadas por fonte, oferecendo perfis sonoros diferentes consoante o tipo de conteúdo ou as preferências de escuta.

O sistema propõe três modos de colocação que adaptam a reprodução à posição do móvel: livre (no centro da sala), perto de uma parede ou num canto. Cada modo modifica a gestão dos graves para compensar os reforços naturais devidos às superfícies refletoras. Esta função revela-se particularmente útil em espaços constrangidos onde o posicionamento ideal nem sempre é possível.

Uma saída para subwoofer com gestão completa das frequências graves permite adicionar um subwoofer ativo para reforçar a sustentação no grave. O sistema gere então automaticamente a transição entre o Allt-i-Ett e o subwoofer, com ajuste da frequência de corte e do nível.

Conectividade universal: do vinil ao streaming de alta resolução

O Allt-i-Ett centraliza o acesso a todas as fontes de áudio contemporâneas. A entrada HDMI eARC recupera o som da TV com qualidade PCM estéreo até 24 bits / 48 kHz, posicionando o sistema como uma alternativa credível às barras de som. Duas entradas óticas e uma coaxial aceitam sinais digitais até 32 bits / 192 kHz. Uma porta USB-A lê ficheiros de áudio a partir de uma pen ou disco rígido externo (até 2 TB), suportando formatos PCM até 768 kHz / 32 bits e DSD até DSD512.

A entrada RCA analógica dispõe de um comutador que permite utilizá-la como entrada de linha clássica ou ativar o pré-amplificador de phono MM integrado para ligar diretamente uma gira-discos. Esta função elimina a necessidade de um pré-amplificador externo para células de íman móvel, uma atenção apreciada pelos amantes de vinil.

O módulo de rede Prisma assegura a difusão via Wi‑Fi 6 de banda dupla ou Ethernet. Suporta nativamente AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz Connect e TIDAL Connect, permitindo controlar a reprodução a partir da aplicação nativa de cada serviço. A própria aplicação Prisma gere os servidores UPnP/DLNA da rede local, a rádio pela Internet e oferece acesso direto ao Qobuz (até 24 bits / 192 kHz) e ao TIDAL MAX.

O Bluetooth 5.0 aceita os codecs SBC, AAC, aptX e aptX-HD em receção. Em emissão para uns auscultadores sem fios, o sistema propõe SBC e aptX. Uma tomada jack de 3,5 mm fornece 30 mW a 32 ohms para auscultadores com fios.

Dois sintonizadores integrados captam as estações FM e DAB+ com memorização de pré-seleções. Por fim, saídas trigger de 12 V e infravermelhos permitem integrar o sistema numa instalação de domótica existente.

Dupla interface: ecrã motorizado e controlo multiplataforma

O Allt-i-Ett distingue-se pelo seu sistema de duplo ecrã. Um ecrã tátil fixo, sempre visível, permite aceder rapidamente às funções essenciais: seleção de fonte, volume, reprodução. Um segundo ecrã motorizado pode elevar-se a partir do chassis para exibir mais informações: capas de álbuns, metadados das faixas, visualizações, ajustes detalhados. Quando não é utilizado, recolhe-se para adotar uma postura discreta. Este mecanismo combina praticidade e elegância: o ecrã aparece quando necessário e desaparece depois, para que o móvel recupere as suas linhas depuradas.

A comando remoto Prisma acompanha o sistema. Comunica por infravermelhos e integra as funções CEC via HDMI para controlar também a TV (desligar, volume). Esta integração simplifica o uso quotidiano ao reduzir o número de comandos necessários.

A aplicação Prisma (iOS e Android) dá acesso a todos os parâmetros a partir de um smartphone ou tablet: navegação pelas fontes, configuração do DSP, equalização, calibração automática, gestão do multiroom. A interface gráfica clara facilita a descoberta de conteúdos e a criação de playlists.

Esta multiplicidade de controlos permite a cada membro do agregado familiar interagir com o sistema segundo as suas preferências: toque direto, comando tradicional ou controlo móvel.

Características técnicas

Conectividade de rede e sem fios

• Rede Wi‑Fi 6 de banda dupla
  • 2,4 GHz: b / g / n / ax
  • 5 GHz: a / n / ac / ax
• Ethernet 10 / 100 Mbps
• Bluetooth 5.0
  • Codecs em receção: SBC, AAC, aptX, aptX‑HD
  • Codecs em emissão para auscultadores: SBC, aptX

Transmissão de áudio e serviços de música

• Protocolos de transmissão: Prisma UPnP / DLNA, AirPlay 2, Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect
• Serviços de streaming compatíveis
  • Qobuz até 24 bits / 192 kHz
  • TIDAL MAX até 24 bits / 192 kHz

Formatos e resoluções de áudio

• Formatos de ficheiro compatíveis: AAC, AIF / AIFF, DSF / DFF, M4A, MP3 / MP4, ALAC, FLAC, WAV, APE, WMA, OGG
• Resoluções de áudio
  • PCM até 768 kHz / 32 bits
  • DSD até DSD512

Conetividade

HDMI

• 1 entrada HDMI eARC / CEC
• Áudio de TV estéreo PCM até 24 bits / 48 kHz

Entradas digitais

• 2 entradas óticas até 32 bits / 192 kHz
• 1 entrada coaxial até 32 bits / 192 kHz

Entradas analógicas

• 1 entrada RCA com pré‑amplificador de phono MM comutável

Saídas de áudio

• 1 tomada de auscultadores de 3,5 mm: 30 mW @ 32 ohms
• 1 saída para subwoofer com gestão de graves

Armazenamento USB

• 1 porta USB‑A
• Sistemas de ficheiros compatíveis: FAT32, exFAT, NTFS
• Capacidade máxima: disco até 2 TB

Rádio

• Sintonizador FM e DAB+ com pré‑sintonias

Processamento de áudio digital

• Correção automática da sala via aplicação Prisma (iOS / microfone Zen no Android)
• Equalizador gráfico de 11 bandas
• Ajustes conforme a colocação: livre, parede, canto
• Processamento espacial BACCH 3D para palco sonoro imersivo

Sistema de colunas e amplificação

• Configuração dos altifalantes
  • 6 woofers de 4 polegadas (frente, traseira, base)
  • 2 médios de 4 polegadas
  • 2 tweeters de 0,75 polegada com guia de ondas
• Amplificação total: 360 W com alimentação totalmente integrada
• Resposta acústica: som amplo e potente, concebido para encher grandes salas

Interface e controlo

• Duplo ecrã: ecrã tátil fixo e ecrã motorizado
• Comando Prisma incluído com controlo de TV via CEC
• Controlo completo através da aplicação Prisma

Alimentação

• Consumo em funcionamento: 18 W
• Consumo em standby padrão: 5 W
• Consumo em standby ECO: inferior a 0,5 W
• Consumo máximo: 300 W
• Tensão de alimentação: 100–120 V / 220–240 V

Dimensões e peso

• Dimensões (L × P × A): 690 × 303 × 150 mm
• Altura com ecrã levantado: 230 mm
• Peso: 16 kg