PSB CS630

A PSB CS630 é uma coluna de embutir no teto concebida para difundir um sinal estéreo completo a partir de um único ponto de instalação. Utiliza um desenho com bobina de voz dupla e dois tweeters em alumínio distintos, permitindo reproduzir os canais esquerdo e direito a partir de uma única abertura. A coluna pode ser ligada em modo bipolar, dipolar ou estéreo convencional, oferecendo flexibilidade para diferentes configurações de home cinema.

Uma conceção técnica pensada para a versatilidade acústica

A CS630 assenta num woofer de 165 mm equipado com bobina de voz dupla, uma caraterística técnica que a distingue fundamentalmente das colunas de encastre convencionais. Este transdutor utiliza um cone em polipropileno injetado e carregado com fibras, material escolhido pela PSB pelas suas propriedades mecânicas equilibradas entre rigidez e amortecimento interno. A suspensão em borracha assegura uma excursão controlada do cone, permitindo uma reprodução das baixas frequências até 50 Hz sem distorção notável, mesmo a níveis sonoros elevados.

Os dois tweeters de 19 mm com cúpula em alumínio anodizado a preto estão montados numa placa orientável, permitindo ajustar após a instalação a dispersão das altas frequências. Esta caraterística revela-se particularmente pertinente em espaços constrangidos onde o posicionamento ideal da coluna nem sempre coincide com a zona principal de escuta. Cada tweeter beneficia de um guia de ondas cuidadosamente calculado, prolongando a sua resposta para as frequências médias e criando uma transição harmoniosa com o woofer na zona crítica do crossover.

O filtro divisor, definido a 2100 Hz com uma inclinação Linkwitz-Riley de 4.º ordem (LR4), demonstra uma abordagem rigorosa à gestão das frequências. Esta topologia de filtro, reconhecida pela sua linearidade de fase na zona de transição, garante coerência temporal entre os diferentes transdutores, elemento crucial para manter uma imagem estéreo precisa apesar da proximidade física dos canais.

Possibilidades de configuração raramente igualadas

A bobina de voz dupla do woofer abre perspetivas de cablagem invulgares para uma coluna de encastre. Em configuração estéreo clássica, as duas bobinas recebem, respetivamente, os sinais dos canais esquerdo e direito, permitindo a uma única coluna reproduzir a totalidade de um sinal estéreo. Esta abordagem é pertinente em espaços reduzidos como casas de banho, corredores ou cozinhas, onde a instalação de duas colunas separadas seria problemática ou discutível do ponto de vista estético.

O modo bipolar irradia os dois canais em fase, criando um campo sonoro coerente e envolvente, particularmente adaptado a aplicações de sonorização ambiente. Pelo contrário, o modo dipolar introduz um desfasamento de 180 graus entre os canais, gerando um efeito de difusão acústica apreciado para os canais surround em instalações de home cinema. Esta caraterística permite obter o efeito de descorrelação espacial recomendado para colunas de efeitos, sem necessidade de instalar colunas murais especializadas.

A possibilidade de cablar as CS630 como colunas surround traseiras numa configuração 7.1 demonstra a visão modular da PSB. Duas CS630 podem assim assegurar quatro canais de efeitos distintos, simplificando consideravelmente a instalação e mantendo uma coerência tonal com o resto do sistema, um aspeto fundamental para criar uma bolha sonora homogénea.

Instalação e integração: simplicidade ao serviço do desempenho

O sistema de fixação por patilhas metálicas reforçadas (doglegs) da CS630 evidencia a atenção especial dada à facilidade de instalação. Estas fixações rotativas desdobram-se progressivamente durante o aperto, distribuindo a carga por uma superfície alargada do teto e garantindo uma estabilidade irrepreensível apesar dos 2,2 kg de peso da coluna. Os gabaritos de corte fornecidos eliminam aproximações durante a perfuração, assegurando um ajuste preciso na abertura de 212 mm de diâmetro.

A profundidade de embutimento de 114 mm mantém-se contida para uma coluna com esta complexidade técnica, permitindo a sua instalação na maioria dos tetos falsos padrão. Os terminais de mola banhados a ouro aceitam cabos até 12 AWG em ligação direta, bem como fichas banana ou conectores de pino, oferecendo compatibilidade universal com diferentes normas de cablagem.

O aspeto visual não foi negligenciado: as grelhas magnéticas sem moldura visível, disponíveis em versão redonda (240 mm) e quadrada (241 mm), desaparecem visualmente no teto. A tela acusticamente transparente que as cobre pode ser pintada para harmonizar perfeitamente com a decoração existente, enquanto a ausência de moldura visível cria uma integração particularmente discreta.

Os comutadores de nível independentes para o woofer e os tweeters, acessíveis após a instalação, permitem ajustar a balança tonal às caraterísticas acústicas da sala. Esta funcionalidade revela-se crucial em espaços com geometrias complexas ou materiais refletivos, onde uma equalização fina pode transformar radicalmente a qualidade de reprodução.

Características técnicas

Transdutores

• Altifalante de graves: 165 mm com dupla bobina móvel
  • Cone de polipropileno injetado reforçado com fibras
  • Suspensão em borracha
• Altifalantes de agudos: 2 × 19 mm com cúpula de alumínio anodizado preto
  • Montados numa base orientável para posicionamento ideal

Resposta acústica

• Resposta em frequência no eixo a 0° ±3 dB: 50 – 20 000 Hz
• Sensibilidade
  • Câmara anecoica: 85 dB
  • Sala de audição: 87 dB
• Filtro divisor: 2100 Hz, LR4 de precisão

Características elétricas

• Impedância nominal: 10 Ω
• Impedância mínima: 8 Ω
• Potência de entrada recomendada: 10 – 100 W

Dimensões e instalação

• Tipo: traseira aberta
• Diâmetro de recorte: 212 mm
• Profundidade de encastramento: 114 mm
• Diâmetro da grelha redonda: 240 mm
• Grelha quadrada: 241 × 241 mm
• Peso: 2,2 kg por coluna

Acabamento e acessórios

• Acabamento: branco
• Grelhas magnéticas sem moldura: redondas e quadradas incluídas
• Tecido acusticamente transparente e pintável
• Patilhas de fixação robustas e gabaritos de recorte incluídos

Pontos fortes

• Instalação facilitada com sistema de fixação robusto e gabaritos de recorte fornecidos
• Ajustes pós-instalação: rotação do altifalante de graves e do módulo de agudos para uma dispersão sonora precisa, evitando reflexões e perdas
• Grelhas magnéticas pintáveis para uma integração discreta em qualquer ambiente
• Peso leve de 2,2 kg para uma instalação fácil e segura
• Transição suave entre altifalante de graves e de agudos graças ao filtro divisor de precisão