PSB CS610

A PSB CS610 é uma coluna encastrável de 2 vias desenvolvida a partir da experiência acumulada pela marca ao longo de mais de quarenta anos. Concebida nas câmaras anecoicas do Conselho Nacional de Investigação do Canadá, integra um woofer de 165 mm em polipropileno carregado com carbono e um tweeter orientável de 19 mm com cúpula em alumínio. O seu formato de encastre permite a integração em sistemas de áudio domésticos ou de home cinema, com uma reprodução sonora fiel à assinatura da PSB.

Uma engenharia técnica ao serviço da musicalidade

A CS610 assenta num woofer de 165 mm em polipropileno carregado com partículas de carbono, um material compósito que a PSB utiliza há anos pelas suas qualidades acústicas particulares. Esta membrana rígida e leve oferece uma resposta equilibrada na gama médio‑grave, com notável capacidade de suportar potência graças à sua bobina móvel de alta temperatura. O cone está montado numa suspensão de borracha macia que garante excursão controlada e limita a distorção, mesmo a níveis sonoros elevados.

O tweeter de 19 mm com cúpula em alumínio anodizado preto é o outro elemento distintivo desta coluna. Posicionado concentricamente no centro do woofer, beneficia de uma montagem articulada tipo rótula (ball‑joint) que permite a sua orientação precisa para a zona de escuta. Esta conceção mecânica engenhosa é acompanhada por um guia de ondas (Wave Guide) cuidadosamente calculado que estende a resposta do tweeter para frequências mais baixas, criando uma transição harmoniosa com o woofer na zona de cruzamento. O ferrofluido presente no entreferro melhora a dissipação térmica e o controlo do movimento da cúpula.

O crossover de precisão assegura uma repartição ótima das frequências entre os dois transdutores. Este filtro passivo, fruto do know‑how da PSB em afinação acústica, garante uma resposta de banda larga fluida e natural, sem acidentes notáveis na zona de transição. A coerência temporal resultante permite uma reprodução precisa da imagem sonora, mesmo numa instalação no teto.

Flexibilidade de instalação e ajuste acústico

A instalação da CS610 foi pensada para simplificar o trabalho de instaladores profissionais e particulares. O sistema de montagem utiliza patilhas de fixação robustas (doglegs) que se desdobram automaticamente atrás da parede ao apertar os parafusos. Este mecanismo do tipo “rotating‑cam” assegura uma fixação firme e duradoura da coluna, sem risco de danificar o suporte. Os gabaritos de corte fornecidos facilitam a preparação da abertura circular de 212 mm necessária, enquanto a profundidade de encastre de 114 mm é compatível com a maioria dos tetos falsos padrão.

A PSB propõe igualmente acessórios opcionais para instalações mais complexas: suportes de pré‑construção permitem reservar o local das colunas antes da colocação do teto, e backcans (caixas traseiras) podem ser adicionadas para isolar acusticamente a coluna do volume do teto, melhorando a definição dos graves e limitando a propagação do som para espaços adjacentes.

Um comutador acessível na face permite ajustar o nível do tweeter de 0 dB a +3 dB. Esta funcionalidade possibilita adaptar finamente a resposta nos agudos consoante a acústica da sala e as preferências de escuta. Num ambiente muito absorvente ou para compensar uma posição de escuta fora do eixo, a posição +3 dB devolverá brilho e presença às altas frequências. Pelo contrário, numa sala reverberante com superfícies duras, a posição neutra evitará qualquer excesso de brilho.

Integração visual e versatilidade estética

A PSB fornece a CS610 com dois tipos de grelhas magnéticas sem moldura: uma versão redonda de 240 mm de diâmetro e uma versão quadrada de 240 x 240 mm. Estas grelhas em aço perfurado pintadas de branco instalam‑se instantaneamente graças a ímanes de alta força, sem parafusos aparentes nem sistemas de clipes visíveis. A ausência de moldura periférica (design “zero‑bezel”) permite uma integração quase invisível no teto, sendo percetível apenas a fina perfuração da grelha.

Ambas as grelhas podem ser repintadas para harmonizar perfeitamente com a cor do teto. A estrutura em aço aceita tintas acrílicas ou gliceroftálicas, aplicadas de preferência com pistola para conservar a regularidade da perfuração. Esta flexibilidade estética permite adaptar a coluna a todo o tipo de decoração interior, do branco clássico aos tons mais arrojados dos interiores contemporâneos.

O scrim invisível que forra a grelha protege os transdutores do pó mantendo‑se acusticamente transparente. Esta tela técnica preserva o aspeto uniforme da grelha ao mesmo tempo que mantém o desempenho sonoro da coluna.

Caraterísticas técnicas

Pontos fortes

• Filtro crossover de precisão para uma resposta de banda larga fluida e natural
• Tweeter orientável para adaptar a acústica à sala
• Ajuste do nível do tweeter para otimizar as altas frequências
• Instalação simplificada com acessórios completos
• Integração arquitetónica discreta graças às grelhas magnéticas pintáveis

Transdutores

• Woofer de 16,5 cm em polipropileno reforçado com carbono
  • Suspensão em borracha
  • Som caloroso e equilibrado com elevada capacidade de potência
• Tweeter de cúpula em alumínio anodizado a preto de 1,9 cm
  • Montado concentricamente sobre rótula com guia de onda
  • Ferrofluido para arrefecimento ideal
  • Orientável para ajustar a imagem sonora
  • Dispersão otimizada para a posição de escuta

Desempenho acústico

• Resposta em frequência no eixo a 0° ±3 dB: 50 – 20 000 Hz
• Sensibilidade
  • Câmara anecoica: 86 dB
  • Sala de audição: 88 dB
• Impedância
  • Nominal: 6 Ω
  • Mínima: 4 Ω
• Potência de entrada recomendada: 10 – 100 W
• Conceção acústica: coluna de 2 vias com traseira aberta
• Ajuste de equalização: comutador de nível do tweeter

Instalação e dimensões

• Profundidade de encastramento: 11,4 cm
• Diâmetro de recorte: 21,2 cm
• Instalação simplificada com patilhas de fixação robustas
• Gabaritos de corte incluídos
• Grelha redonda: 24 cm de diâmetro
• Grelha quadrada: 24 x 24 cm

Acabamento e acessórios

• Acabamento: branco
• Grelhas magnéticas sem moldura: redonda e quadrada incluídas
• Grelhas pintáveis para uma integração discreta
• Acessórios disponíveis: suportes de pré-construção e caixas de proteção