iFi Audio xDSD Gryphon

O xDSD Gryphon marca um marco importante na evolução dos conversores de áudio portáteis da iFi Audio. Herdeiro dos modelos xDSD e xCAN, ele reúne suas funcionalidades enquanto oferece um desempenho de áudio aprimorado. Projetado para atender às expectativas dos audiófilos, busca proporcionar uma experiência sonora de alta qualidade, seja em movimento ou em casa.

Um concentrado de tecnologia em um design compacto

O xDSD Gryphon apresenta um design elegante e ergonômico, fiel à linha de produtos “x” da iFi Audio. Seu chassi de alumínio, ligeiramente maior que seus antecessores, mede 123x75x19mm e pesa apenas 215g. O acabamento em cinza metálico oferece maior resistência a marcas de dedos em comparação com os modelos anteriores.

Sob esse chassi refinado, encontra-se um impressionante arsenal tecnológico. O coração do sistema é um DAC Burr-Brown de última geração, conhecido por sua musicalidade natural e arquitetura “True Native”. Este conversor é combinado com um microcontrolador XMOS de 16 núcleos e baixa latência, cujo firmware foi otimizado pelos engenheiros da iFi para extrair o máximo desempenho do DAC.

A precisão temporal é garantida pelo relógio GMT (Global Master Timing) de precisão femto, desenvolvido internamente, combinado com um buffer de memória inteligente para eliminar o jitter. Todas essas tecnologias visam oferecer uma conversão digital-analógica de pureza e fidelidade excepcionais.

Versatilidade sem compromissos

O xDSD Gryphon se destaca por sua capacidade de suportar uma ampla gama de formatos de áudio em alta resolução. Ele pode decodificar nativamente fluxos PCM de até 32 bits/768 kHz, DSD512, DXD768 e MQA. Essa ampla compatibilidade o torna um companheiro ideal para os amantes de música digitalizada, independentemente do formato preferido.

A conectividade também é um ponto forte, com entradas digitais USB-C e S/PDIF, além de uma entrada analógica para fontes tradicionais. O Bluetooth 5.1 integrado, equipado com o chipset Qualcomm QCC5100, suporta codecs de alta definição como aptX HD, LDAC e HWA/LHDC, oferecendo liberdade de uso sem fio sem comprometer a qualidade.

Nas saídas, o xDSD Gryphon oferece uma conexão para fones de ouvido assimétrica de 3,5 mm e uma saída balanceada de 4,4 mm Pentaconn. A amplificação, capaz de fornecer até 1000 mW em 32 Ω no modo balanceado, garante compatibilidade ideal com uma ampla gama de fones de ouvido e intra-auriculares.

Um som personalizado com recursos inovadores

A iFi Audio equipou o xDSD Gryphon com várias funções que permitem ajustar o som de acordo com as preferências do usuário e o equipamento utilizado. O circuito XBass II oferece três modos de equalização de graves: “Bass” para reforçar os graves, “Presence” para destacar os médios-altos e “Bass + Presence” que combina ambos os efeitos.

A função XSpace, por sua vez, visa ampliar a cena sonora, compensando o efeito de localização “dentro da cabeça” frequentemente percebido com fones de ouvido. Esses ajustes são realizados inteiramente no domínio analógico, preservando a integridade do sinal digital.

Para fones de ouvido intra-auriculares sensíveis, o circuito IEMatch integrado permite atenuar o nível de saída, reduzindo o ruído de fundo e oferecendo uma maior faixa de ajuste de volume. Essas diferentes opções permitem adaptar o som do xDSD Gryphon a cada configuração de audição.

Uma interface redesenhada para maior ergonomia

Um dos pontos fortes do xDSD Gryphon é sua interface de usuário aprimorada. O dispositivo agora inclui uma tela OLED que exibe informações essenciais: fonte selecionada, formato de áudio em reprodução, nível de volume, entre outros. Os controles foram redesenhados para um uso mais intuitivo, com um botão de volume multifuncional e seletores dedicados às diferentes opções sonoras.

Essa nova interface facilita muito o uso diário do DAC, permitindo um controle preciso dos parâmetros sem a necessidade de consultar constantemente o manual de instruções. A ergonomia geral do xDSD Gryphon o torna um dispositivo agradável de manusear, seja em movimento ou em uma mesa de trabalho.

Desempenho de áudio de referência

O xDSD Gryphon se destaca por seu desempenho sonoro excepcional. Sua assinatura sonora é caracterizada por uma grande neutralidade, combinada com uma riqueza harmônica e uma precisão notáveis. Os timbres são reproduzidos de forma natural, enquanto a cena sonora impressiona por sua amplitude e definição.

A potência de amplificação generosa permite explorar plenamente o potencial de fones de ouvido de alta qualidade, incluindo modelos planares conhecidos por sua dificuldade de acionamento. Os graves são profundos e articulados, os médios detalhados e os agudos aéreos, sem nunca se tornarem agressivos.

A versatilidade do xDSD Gryphon também se reflete em sua capacidade de se adaptar a diferentes estilos musicais. Seja para música clássica, jazz ou produções eletrônicas complexas, o dispositivo reproduz fielmente as intenções artísticas enquanto oferece uma experiência de audição envolvente e musical.

Especificações Técnicas

Conectividade

• Sem fio: Bluetooth 5.1 (codecs aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX LL, LDAC, HWA, AAC, SBC)
• Com fio digital: USB-C, S/PDIF coaxial
• Com fio analógico: Balanceado 4,4 mm, Não balanceado 3,5 mm

Formatos de áudio suportados

• DSD: DSD512 / 256 / 128 / 64, Octa / Quad / Dupla / Velocidade Simples
• PCM: 768 / 705,6 / 384 / 352,8 / 192 / 176,4 / 96 / 88,2 / 48 / 44,1 kHz
• DXD: 768 / 705,6 / 384 / 352,8 kHz, DXD Dupla / Velocidade Simples
• MQA: Decodificador até 384 / 352,8 kHz
• Bluetooth: Até 96 kHz

Características físicas

• DAC (CNA): Burr-Brown
• Bateria: Carregamento USB-C, Compatível com BC1.2 até 1900 mA
• Dimensões: 123 × 75 × 19 mm
• Peso: 215 gramas

Seção Linha

Saídas

• Balanceada: 6,7 V máx. (variável)
• Não balanceada: 3,5 V máx. (variável)

Especificações técnicas

• Impedância de saída:
  • Balanceada: ≤ 200 Ω
  • Não balanceada: ≤ 100 Ω
• Relação sinal/ruído:
  • Balanceada: < 110 dB(A) a 0 dBFS
  • Não balanceada: < 110 dB(A) a 0 dBFS
• DHT+B:
  • Balanceada: < 0,007 % a 0 dBFS
  • Não balanceada: < 0,015 % a 0 dBFS

Seção Fone de Ouvido

Saídas

• Balanceada: 4,4 mm Pentaconn
• Não balanceada: 3,5 mm

Potência de saída (efetiva)

• Balanceada:

  • 1000 mW a 32 Ω

  • 74 mW a 600 Ω

  • 6,7 V máx. a 600 Ω

• Não balanceada:

  • 320 mW a 32 Ω

  • 40 mW a 300 Ω

  • 3,5 V máx. a 600 Ω

Especificações técnicas

• Impedância de saída:
  • Balanceada: < 1 Ω
  • Não balanceada: < 1 Ω
• Relação sinal/ruído:
  • Balanceada: < 116 dB(A) a 0 dBFS
  • Não balanceada: < 115 dB(A) a 0 dBFS
• DHT+B: < 0,005 % (1 V a 16 Ω)