Ortofon ST-70

Apresentação do transformador Ortofon ST-70 para toca-discos

O transformador Ortofon ST-70 é um acessório de alta gama destinado aos apaixonados por música que desejam extrair o melhor de seus toca-discos equipados com cápsulas de bobina móvel (MC). Este aparelho desempenha um papel crucial na cadeia de reprodução sonora ao amplificar o sinal de nível muito baixo gerado pelas cápsulas MC, preservando ao mesmo tempo uma grande pureza e transparência ótimas.

Características técnicas

Um design cuidadoso para um desempenho ideal

No coração do ST-70 estão transformadores de alta qualidade fabricados pela Lundahl, uma referência na área. Esses transformadores são cercados por uma blindagem especial em mu-metal que os protege eficazmente contra interferências internas e externas. Esta combinação garante uma reprodução precisa e detalhada de cada nota, sem qualquer coloração do som.

O ST-70 adota um design duplo mono, com circuitos separados para cada canal. Esta arquitetura elimina os riscos de crosstalk e distorção, resultando em uma imagem estéreo mais ampla e realista, independentemente do tipo de música ouvida.

Uma construção robusta e componentes de qualidade

Para minimizar as perdas e otimizar a transferência do sinal, o ST-70 utiliza uma placa de circuito impresso industrial de alta qualidade. Os conectores RCA banhados a ouro com isolamento em teflon garantem uma condutividade ideal, mesmo com cabos de alta qualidade. No interior, a fiação foi reduzida ao mínimo necessário para preservar a integridade absoluta do sinal.

O ST-70 é compatível com a maioria das cápsulas MC graças a jumpers internos que permitem selecionar entre duas opções de ganho e impedância. Esta flexibilidade permite aos audiófilos ajustar finamente o transformador à sua cápsula, mantendo um design limpo.

Princípio de funcionamento

O papel crucial do transformador

As cápsulas MC geram um sinal de amplitude muito baixa, da ordem de algumas centenas de microvolts. Para explorar plenamente este sinal, é necessário amplificá-lo de maneira significativa, seja com um pré-amplificador phono MC dedicado, seja utilizando um transformador elevador como o ST-70.

Embora essas duas soluções cumpram a mesma função, elas diferem fundamentalmente em seu modo de operação e características sonoras. Os transformadores são considerados superiores porque são totalmente passivos e oferecem um desempenho excepcional em termos de ruído e qualidade sonora.

Uma adaptação de impedância crucial

Para funcionar de maneira ideal, um transformador deve apresentar uma impedância adaptada à da cápsula MC utilizada. Uma má adaptação pode degradar o desempenho, especialmente a resposta em frequência.

O ST-70 é projetado para se ajustar idealmente às cápsulas MC Ortofon da série Cadenza, mas também é compatível com muitas outras cápsulas do mercado. Seus jumpers internos permitem escolher entre dois valores de impedância e ganho, oferecendo assim uma grande versatilidade.

Vantagens em relação a um pré-amplificador ativo

Uma amplificação mais natural e transparente

Ao contrário de um pré-amplificador phono ativo que utiliza componentes eletrônicos para amplificar o sinal, um transformador como o ST-70 é um dispositivo puramente passivo. Ele apenas eleva a tensão do sinal sem adicionar ruído ou coloração.

Esta abordagem minimalista se traduz em um som mais natural e transparente, mais próximo do que está gravado no sulco do disco. As micro-informações e os detalhes mais sutis são reproduzidos com grande finesse, proporcionando uma experiência de audição mais imersiva e realista.

Uma melhor relação sinal/ruído

Um dos principais desafios ao amplificar sinais de nível muito baixo provenientes das células MC é manter uma alta relação sinal/ruído. Qualquer ruído gerado neste estágio será amplificado junto com o sinal musical, degradando assim a qualidade sonora geral.

Graças ao seu design totalmente passivo e aos seus transformadores de alta qualidade, o ST-70 consegue amplificar o sinal sem adicionar ruído significativo. O resultado é um silêncio de fundo excepcional que destaca as nuances mais finas da música.

Uma escolha de célula MC adequada

Para aproveitar ao máximo as qualidades do ST-70, é essencial associá-lo a uma célula MC de bom nível, capaz de tirar proveito de sua transparência e dinâmica. Os modelos da série Cadenza da Ortofon são uma escolha particularmente acertada, mas muitas outras células de alta gama do mercado também podem proporcionar excelentes resultados.

É importante ajustar corretamente a impedância de carga do ST-70 de acordo com as especificações da célula utilizada, usando os jumpers internos previstos para esse fim. Um ajuste incorreto pode alterar a resposta em frequência e o desempenho sonoro geral.

Em resumo, as principais vantagens do transformador Ortofon ST-70

• Amplificação do sinal das células MC transparente e sem coloração
• Relação sinal/ruído excepcional para um desempenho detalhado e dinâmico
• Design dual mono eliminando a diafonia e a distorção
• Transformadores Lundahl de alta qualidade com blindagem em mu-metal
• Dois ajustes de impedância e ganho para se adaptar a várias células
• Construção robusta com componentes de qualidade e fiação mínima
• Versatilidade permitindo integrá-lo em muitos sistemas hi-fi de alta gama

Características técnicas

Especificações elétricas - Configuração A

• Impedância recomendada da célula: 5 - 50 Ω
• Ganho: 24 dB a 1 kHz
• Resposta de frequência: 10 Hz - 100 kHz ± 1 dB
• Carga recomendada: 47 kΩ, 200 pF

Especificações elétricas - Configuração B

• Impedância recomendada da célula: < 10 Ω
• Ganho: 30 dB a 1 kHz
• Resposta de frequência: 10 Hz - 80 kHz ± 1 dB
• Carga recomendada: 47 kΩ, 200 pF

Características físicas

• Dimensões: 58 × 135 × 150 mm (L × A × P)
• Peso: 1,233 kg