Ir para o conteúdo
HomeCineSolutionsFrança
PT
Orçamento
Contacto
Conta
Cesto

Prémios

Diapasão de Ouro

O número 1 da música clássica e do hi-fi. Ele constitui uma referência no domínio da música clássica e do hi-fi, assim como a distinção que ele concede aos melhores aparelhos a cada ano

Apresentação

Larrabee Studios, Los Angeles. Foi nesta sala de mixagem que o primeiro fone de ouvido da série Manny Marroquin, anunciada em junho de 2022, foi ajustado. Audeze confiou a sua divisão profissional a um engenheiro de mixagem em vez de a um acústico, e isso se reflete nas especificações: um fone de ouvido aberto com transdutores planares magnéticos cuja missão cabe em uma frase, fazer com que as decisões tomadas no fone de ouvido continuem válidas quando a faixa for ouvida em outro lugar.

Um engenheiro de mixagem no comando

Manny Marroquin, várias vezes premiado com Grammy Awards, tornou-se responsável pelos produtos profissionais da Audeze antes do lançamento do MM-500. O fone de ouvido foi desenvolvido e depois refinado em seu estúdio, com os discos que por lá passavam servindo como bancada de testes. Essa origem explica escolhas que um catálogo audiófilo não faria necessariamente: uma afinação tonal voltada para a neutralidade dos médios, uma carga elétrica compatível com as saídas de fone de interfaces e consoles, uma estrutura projetada para suportar dias inteiros de manuseio.

A semelhança visual com o LCD-5, o modelo topo de linha da marca, é assumida. O MM-500 retoma o princípio de ajuste por hastes deslizantes e a posição do conector na parte traseira da concha, mas substitui a fibra de carbono e o acetato por alumínio usinado e aço. Dois fones de ouvido semelhantes, dois métodos de construção distintos.

O transdutor de 90 mm em detalhe

O diafragma Uniforce ultrafino possui trilhas condutoras de largura variável. A ideia é compensar a irregularidade do campo magnético na superfície do diafragma: onde o campo enfraquece, a trilha se alarga, e a força motriz permanece homogênea de uma extremidade à outra do diafragma. Os modos de ruptura, que surgem quando uma parte da superfície se move de forma diferente do restante, são assim postergados.

O conjunto de ímãs Fluxor posiciona quatorze ímãs de neodímio N50 em apenas um lado do diafragma. Essa disposição concentra o fluxo em vez de dispersá-lo, o que permite alta eficiência sem duplicar os ímãs, portanto sem duplicar a massa nem obstruir a face traseira. Os elementos Fazor, posicionados em ambos os lados do transdutor, canalizam as ondas ao redor das estruturas magnéticas e limitam as reflexões internas que embaralham a parte alta do espectro.

Os números acompanham: resposta de frequência de 5 Hz a 50 kHz, distorção harmônica total inferior a 0,1 % a 100 dB SPL em 1 kHz, nível máximo superior a 130 dB. A resposta de frequência anunciada não diz nada sobre a linearidade da resposta, mas a taxa de distorção medida em um nível tão alto traduz o que o planar faz de melhor: manter a dinâmica sem endurecer.

Uma carga fácil para um planar

Com 18 ohms e uma sensibilidade de 100 dB para 1 mW referida ao ponto de referência do tímpano, o MM-500 exige pouco. Audeze recomenda mais de 100 mW no mínimo e 250 mW em regime nominal, sendo que o transdutor aceita até 5 W eficazes. Uma saída de fone de interface de áudio, um console, um conversor de mesa: a maioria das fontes de estúdio é suficiente.

Essa facilidade tem uma contrapartida. Com 18 ohms, a impedância de saída do amplificador e seu ruído de fundo tornam-se audíveis: um aparelho um pouco ruidoso deixará seu sopro ser ouvido, e uma saída com alta impedância de saída modificará ligeiramente a resposta. O fone de ouvido não exige potência, exige uma saída limpa.

Alumínio usinado e aço-mola

O arco em aço-mola sustenta uma ampla faixa de couro que distribui a carga sobre o crânio, os suportes são de alumínio usinado, e o acabamento tende ao cinza-antracite. As almofadas espessas de couro são coladas em vez de encaixadas, uma escolha que a Audeze aplica a toda a sua produção. A montagem é feita à mão na oficina californiana da marca.

Na balança, 495 gramas. É consideravelmente menos que o LCD-X e seus 612 gramas, mas ainda é um fone de ouvido pesado em termos absolutos, e a pressão lateral é perceptível nas primeiras horas antes que o arco se afrouxe. O cabo trançado se conecta por dois mini-XLR de 4 pinos com trava, posicionados na parte traseira e inferior das conchas, orientados para que a conexão não roce na gola. Do lado da fonte, um plugue jack assimétrico de 6,35 mm.

Aberto, com tudo o que isso implica

As conchas são vazadas: o som sai, o ruído ambiente entra. Gravar uma voz no microfone na mesma sala está fora de questão, e ouvir em um espaço compartilhado será em detrimento dos vizinhos. Em contrapartida, o ouvido não sofre nenhuma sobrepressão, o palco estéreo ganha em largura, e a ventilação natural torna as longas sessões menos cansativas.

As almofadas circumaurais diferem das almofadas inclinadas do LCD-5, e a afinação foi feita com elas. Substituí-las por outro modelo altera a resposta de frequência, algo que a marca desaconselha explicitamente.

Seu lugar na série Manny Marroquin

O MM-100 ocupa a parte inferior da série, e o MM-520 sucedeu o MM-500 em 2026. Este último mantém o transdutor de 90 mm, as tecnologias Uniforce, Fluxor e Fazor e os 18 ohms, e adiciona o sistema SLAM, que gerencia a pressão de ar na concha por meio de aberturas ao redor do transdutor para estender os graves de um fone de ouvido aberto. Ele ganha 2 dB de sensibilidade e almofadas com fixação magnética, mas passa a 555 gramas.

O MM-500 continua sendo o modelo mais leve dos dois, sem gerenciamento de pressão de ar, com a afinação original que muitos usuários adotaram por seus médios. Audeze o incluiu entre seus produtos históricos após o lançamento do MM-520.

O que diz a imprensa

Os Audeze MM-500 oferecem um desempenho superior ao que a sua pontuação de precisão de reprodução de áudio sugere. Embora a sua resposta em frequência se afaste da sua assinatura sonora plana, a ausência de flutuações em bandas de frequência estreitas e adjacentes indica um ajuste deliberado, e não uma reprodução de áudio descontrolada.
Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Les Audeze MM-500 offrent des performances supérieures à ce que leur score de précision de reproduction audio laisse supposer. Bien que leur réponse en fréquence s'écarte de leur signature sonore plate, l'absence de fluctuations dans les bandes de fréquences étroites et voisines indique un réglage délibéré plutôt qu'une reproduction audio incontrôlée.

Especificações técnicas

Construção

  • Fones: Circumaural, aberto
  • Tipo de transdutor: Planar magnético
  • Estrutura magnética: Rede de ímãs Fluxor
  • Gerenciamento de fases: Fazor

Transdutores

  • Tipo de ímã: Neodímio N50
  • Tipo de membrana: Uniforce ultrafina
  • Diâmetro do transdutor: 90 mm

Desempenho de áudio

  • Nível máximo de pressão sonora: > 130 dB
  • Resposta de frequência: 5 Hz - 50 kHz
  • Distorção harmônica total: < 0,1% a 100 dB SPL, 1 kHz
  • Sensibilidade: 100 dB / 1 mW (referência tímpano)
  • Impedância: 18 Ω

Potência

  • Máxima admissível: 5 W eficazes (RMS)
  • Mínima recomendada: > 100 mW
  • Nominal recomendada: > 250 mW

Características físicas

  • Peso: 495 g

Conteúdo da caixa

  • Fones MM-500
  • Cabo trançado
  • Estojo de transporte padrão
  • Certificado de autenticidade e documentos de garantia

Perguntas frequentes

Pode-se utilizar um cabo balanceado em vez do cabo fornecido?

Sim. Audeze forneceu o MM-500 com um cabo não balanceado terminado em jack de 6,35 mm porque as saídas XLR de 4 pinos continuam raras em equipamentos de estúdio, mas os conectores mini-XLR de 4 pinos aceitam os cabos balanceados vendidos separadamente pela marca, bem como uma versão mais longa de 2,5 metros. Os cabos para a série LCD, incluindo os de outros fabricantes de acessórios, utilizam a mesma ligação.

O MM-500 funciona na saída para fones de ouvido de um notebook ou telefone?

Ele aumentará de volume sem dificuldade, mas os 100 mW recomendados no mínimo excedem o que a maioria das saídas integradas fornece. Um conversor com amplificador para auscultadores, mesmo compacto, tira melhor partido do transdutor. A ficha de 6,35 mm também requer um adaptador para 3,5 mm.

O que contém a embalagem?

Os auscultadores, o cabo entrançado, uma bolsa de transporte, o certificado de autenticidade e os documentos de garantia. Algumas versões da página oficial também listam um adaptador de 6,35 para 3,5 mm.

As peças de desgaste estão disponíveis separadamente?

Sim. A Audeze comercializa as almofadas e a faixa de cabeça do MM-500 como peças sobressalentes. Como as almofadas são coladas, a sua substituição requer remover cuidadosamente o revestimento antigo antes de instalar o novo.

O módulo Reveal+ da Audeze é necessário?

Não, é um módulo de software pago, vendido separadamente. Aplica predefinições de correção específicas para cada modelo de auscultadores e simula a escuta em colunas numa sala tratada, com possibilidade de personalizar a função de transferência associada à morfologia do ouvinte. O MM-500 pode ser utilizado sem ele.

Opiniões dos utilizadores

Andre

Muito bom fone de monitoramento. Ainda merece melhorias na cena espacial. No restante do espectro sonoro, perfeito.

Comentário de 13 de outubro de 2024

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Très bon casque de monitoring.
Mérite encore de l'amélioration sur la scène spatial. Sur le reste du spectre sonore parfait.

Julien

Incrível precisão para mixagem e masterização. Muito boa definição nos médios. Confortável e robusto.

Comentário de 09 de julho de 2024 — Experiência de 28 de dezembro de 2023

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Incroyable finesse pour le mixage et le mastering. Très belle finesse dans les médiums. Confortable et robuste.

Tony

5 estrelas, o som é ótimo, não há nada a reclamar sobre isso.

Comentário de 18 de fevereiro de 2023 — Experiência de 29 de agosto de 2022

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
5 étoiles, le son est nickel rien à redire là-dessus.
  • Eco-contribuição de 0,08 € incluída no preço de venda.
  • Referência do fabricante: 100-MM-1030-01
  • GTIN / EAN: 819343014694
HomeCineSolutions
A carregar