Electrocompaniet ECM 1 MKII preto
Electrocompaniet ECM 1 MKII, leitor de rede e DAC
Reunir toda a sua música desmaterializada numa única aplicação, sem ter de escolher entre alta-fidelidade e flexibilidade de utilização: esta é a aposta deste leitor de rede da Electrocompaniet. O fabricante norueguês, que continua a produzir na sua fábrica de Tau, retoma a versão original e moderniza-a de ponta a ponta, desde o software de reprodução até ao desenho do painel frontal. Colocado no início de um sistema, funciona como fonte digital e também converte os sinais dos outros elementos.
Uma fonte de rede e um conversor
No início da cadeia, o ECM 1 MKII lê ficheiros armazenados localmente, transmite serviços online e envia o sinal analógico pelas suas saídas XLR balanceadas e RCA. As suas duas entradas coaxiais e duas entradas óticas (S/PDIF, 24 bits / 192 kHz) ampliam a sua função: um televisor, um leitor de CD ou uma consola podem ser ligados para tirar partido da sua secção de conversão. Uma saída digital coaxial reenvia o fluxo para outro conversor ou gravador, caso seja necessário. O controlo de volume integrado permite duas utilizações: ligar diretamente a um bloco de potência, ou definir um nível e ligar à entrada de linha de um pré-amplificador ou de um amplificador integrado. Duas tomadas de comando de 12 V (triggers) sincronizam o modo de espera com o restante sistema.
A conversão e o estágio de saída
A secção digital assenta em dois conversores Cirrus Logic, um por canal, cada um processando 24 bits e 192 kHz. Os fluxos PCM de entrada são sobreamostrados para 192 kHz antes da conversão, e o DSD é suportado até DSD128 (5,6 MHz). À saída, o estágio analógico é totalmente balanceado, uma constante na Electrocompaniet também presente nos seus amplificadores, e alimenta as tomadas XLR e RCA. As especificações anunciadas mantêm-se baixas: distorção (THD + ruído) inferior a 0,0005 %, nível de ruído inferior a -145 dB entre 20 Hz e 20 kHz, resposta em frequência de 0,5 a 48 kHz. A impedância de saída de 300 Ω adapta-se sem dificuldade às entradas de linha de alta impedância dos amplificadores correntes. O limite situa-se nos 24 bits / 192 kHz e no DSD128: os ficheiros em DSD256 ou em 32 bits / 384 kHz não são suportados.
Um disco interno para a biblioteca
Característica distintiva deste leitor: uma baía recebe um disco SATA de 2,5 ou 3,5 polegadas, que o utilizador instala. O aparelho torna-se então uma biblioteca autónoma, sem depender de um NAS nem de um computador permanentemente ligado. A sua capacidade depende apenas do disco escolhido. Uma porta USB no painel frontal aceita discos e pen drives externos, e a reprodução em rede via DLNA e UPnP continua possível para aceder a um NAS ou a um computador doméstico. O disco não é fornecido, e o peso indicado de 8,3 kg não o inclui.
O software de reprodução da marca
A Electrocompaniet desenvolveu a sua própria plataforma de software, a EC Software Engine, que alimenta a aplicação EC Play (iOS e Android), uma interface acessível a partir de um navegador web e o comando infravermelho fornecido. É o mesmo motor da gama EC Living: o ECM 1 MKII integra-se, portanto, num conjunto multiroom ao lado das colunas e streamers sem fios da marca. Em termos de serviços, a lista inclui TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon Ready, a certificação JPLAY, DLNA, rádio por Internet e Bluetooth. A ligação é efetuada por Wi-Fi ou Ethernet. Controlar o seu software de ponta a ponta permite à marca gerir as atualizações e a longevidade do aparelho; em contrapartida, as plataformas suportadas e a aplicação evoluem ao ritmo do acompanhamento do editor.
Painel frontal em acrílico e acabamento preto
O desenho retoma os códigos da série Classic Line na sua versão MKII: painel frontal em acrílico, tonalidade preta e botões em cobre. À esquerda, um visor de grandes caracteres indica a entrada selecionada, a frequência de amostragem, o volume ou o modo em curso. O botão central gere o modo de espera e também serve para reiniciar o sistema; quatro teclas dispostas em cruz, à direita, regulam o volume e a seleção da fonte. O chassis é protegido contra vibrações. Visual e funcionalmente, o conjunto combina com os amplificadores Classic Line da marca, como o ECI 6 MKII, para criar um sistema inteiramente Electrocompaniet. O aparelho mede 470 × 381 × 80 mm e pesa 8,3 kg (sem disco interno), inclui comando infravermelho e é fabricado nas instalações norueguesas da marca.
Documentação
Inglês
Especificações Técnicas
Conversão e Processamento
- Conversão digital/analógica: 192 kHz, 24 bits
- Interfaces de controle: DLNA, UPnP, Android, iOS
- Compartimento para disco rígido: compatível com 2,5 e 3,5 polegadas
Desempenho de Áudio
- Impedância de saída: 300 Ω
- Nível de ruído (20-20 kHz): < - 145 dB
- Resposta de frequência: 0,5 a 48 kHz
- DHT + N (THD + N): < 0,0005 %
- Taxa de superamostragem: 192 kHz, 24 bits
- Alimentação: 120 V / 240 V - 50 Hz / 60 Hz
Entradas Digitais
- 2 × S/PDIF coaxial: 192 kHz, 24 bits
- 2 × S/PDIF óptico (Toslink): 192 kHz, 24 bits
Serviços de Streaming
- AirPlay, AirPlay 2
- Spotify Connect
- Qobuz
- TIDAL, TIDAL Connect
- Compatível com Roon (Roon Ready)
- DLNA
- Rádio pela Internet
- Streaming
- Bluetooth
- Rede: Wi-Fi, rede local (LAN)
Formatos de Áudio
WAV/WAVE, MP3, AAC+, Vorbis, ALAC, FLAC, APE, AIFF, WMA até 192 kHz / 24 bits, DSD até DSD 128 (5,6 MHz)
Conectividade
- Entradas: 2 × S/PDIF ópticas (Toslink), 2 × S/PDIF coaxiais (RCA)
- Portas: 1 × USB tipo A, 1 × rede local 10/100 (LAN)
- Saídas: 1 × linha RCA estéreo, 1 × linha XLR estéreo, 1 × S/PDIF coaxial (RCA)
- Outros: 2 × triggers de 12 V
Características Físicas
- Controle remoto incluído
- Consumo de energia:
- Operação: 50 W
- Modo de espera: 0,5 W
- Dimensões: 470 × 381 × 80 mm (L × P × A)
- Peso: 8,3 kg
Perguntas frequentes
O ECM 1 MKII pode acionar diretamente um amplificador de potência?
Sim. O seu controlo de volume e a saída de nível variável permitem ligá-lo a um amplificador de potência sem pré-amplificador intermédio. Nesta configuração, o leitor torna-se o único ponto de ajuste do volume e a única fonte do sistema. Para manter outras fontes, é preferível definir um nível fixo e ligá-lo à entrada de linha de um amplificador integrado ou de um pré-amplificador.
É necessário um NAS para ouvir a sua biblioteca pessoal?
Não. A baia interna comporta um disco SATA de 2,5 ou 3,5 polegadas, que transforma o leitor num servidor autónomo. A porta USB frontal serve para um disco externo, e a reprodução a partir de um NAS ou de um computador continua disponível via DLNA e UPnP se optar por esta organização.
Quais formatos e resoluções são suportados?
Os principais formatos são suportados: WAV, FLAC, ALAC, AIFF, APE, AAC+, WMA, Vorbis e MP3, até 24 bits / 192 kHz. O DSD é aceite até DSD128 (5,6 MHz). O MQA não figura na lista de formatos anunciados pelo fabricante.
Pode ser usado como conversor para um televisor ou leitor de CD?
Sim. As duas entradas coaxiais e as duas entradas óticas (24 bits / 192 kHz) acolhem uma fonte digital externa, seja um televisor em ótico, um leitor de CD em coaxial ou uma consola. O leitor permanece estéreo: processa um fluxo PCM de dois canais, sem descodificação das faixas multicanais de um televisor.
O aplicativo é comum à gama EC Living?
Sim. O ECM 1 MKII utiliza o EC Software Engine e a aplicação EC Play, tal como os produtos sem fios EC Living. Uma mesma instalação pode, portanto, combinar este leitor topo de gama e pontos de reprodução multiroom numa única aplicação.
O disco rígido está incluído no aparelho?
Não. A baia foi concebida para instalação pelo próprio utilizador: adicione o disco SATA à sua escolha, de 2,5 ou 3,5 polegadas. Os 8,3 kg indicados correspondem ao leitor sem disco instalado.
Em que o MKII difere do ECM 1 original?
A versão MKII revê a eletrónica e a placa de leitura, adota o software interno EC Software Engine e uma nova mecânica, com um design alinhado com os outros modelos MKII da série Classic Line. A sua vocação não muda: servir como fonte de rede e conversor de referência.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
















