Electrocompaniet ECP-2 MKII preto
Electrocompaniet ECP-2 MKII preto, o pré-amplificador phono da Classic Line
Uma célula fonocaptora fornece um sinal milhares de vezes mais fraco do que o de uma fonte de linha, que deve ser amplificado e corrigido antes de qualquer amplificador. Essa é a função de um pré-amplificador phono. A Electrocompaniet oferece o ECP-2 com este nome desde 2015; a versão MKII mantém o princípio e acomoda-o num chassis redesenhado, alinhado com o formato do restante da sua gama Classic Line.
Um chassis adaptado ao formato da Classic Line
O primeiro ECP-2 era mais estreito do que os amplificadores e pré-amplificadores da marca. A versão MKII corrige essa diferença: adota a largura comum à linha, 470 mm, e integra-se sem descontinuidade visual ao lado de um ECI 6 MKII ou de outro elemento da mesma família. O painel frontal segue o desenho dos modelos MKII.
O chassis em alumínio cumpre uma função menos evidente do que a estética: isola os estágios de entrada, que manipulam tensões ínfimas, dos campos eletromagnéticos circundantes. Neste nível de sinal, a menor interferência captada tornar-se-ia audível nas colunas.
Ajustar o ganho e a carga para cada célula
É aqui que o aparelho se distingue. Uma célula de íman móvel e uma célula de bobina móvel não têm o mesmo nível de saída nem as mesmas necessidades de carga, e o ECP-2 MKII suporta ambas a partir do mesmo estágio de entrada. O ganho é ajustável em incrementos de 5 dB, de 39,8 a 71,4 dB nas saídas RCA e de 45,8 a 76,4 dB em XLR. A faixa superior cobre as células MC de tensão muito baixa, enquanto a faixa inferior é adequada às MM mais generosas.
A carga também pode ser configurada: resistência de 10 Ω a 47 kΩ, capacidade de 0 a 350 pF. Uma MM requer geralmente 47 kΩ e um valor de capacidade preciso, caso contrário os agudos podem subir ou desaparecer; uma MC exige uma resistência muito mais baixa, frequentemente de algumas dezenas a algumas centenas de ohms. Ajustar estes valores significa adaptar o pré-amplificador à célula, em vez de impor uma configuração única a todos.
Correção RIAA e ruído de fundo sob controlo
A gravação de um disco segue a curva RIAA, que atenua os graves e acentua os agudos; o pré-amplificador deve aplicar a correção inversa com precisão, caso contrário o timbre altera-se. A Electrocompaniet anuncia um desvio máximo de ± 0,1 dB em relação à curva teórica e uma resposta mantida em ± 0,2 dB de 20 Hz a 20 kHz.
O percurso do sinal assenta em amplificadores de instrumentação e amplificadores operacionais de alto nível, apoiados por componentes discretos de primeira qualidade, tudo em acoplamento contínuo: nenhum condensador de acoplamento se interpõe para colorir o som. A estrutura mantém-se simétrica de ponta a ponta, em linha com os restantes equipamentos eletrónicos da marca.
Os valores de ruído e distorção seguem a mesma linha: distorção harmónica e ruído inferiores a 0,003 % a 1 kHz, separação entre canais superior a 85 dB. Um filtro subsónico atua a -3 dB a partir de 11 Hz, com uma inclinação de 24 dB por oitava, para eliminar os infrassons dos discos empenados ou as ressonâncias do braço sem afetar os graves úteis. A margem de sobrecarga, superior a 31 dB, suporta os transitórios mais bruscos de uma gravação sem saturar.
Entradas, saídas e integração no sistema
A entrada é feita através de um par de RCA, com um terminal de massa para ligar o fio de terra do braço e eliminar o zumbido. Na saída, o aparelho oferece simultaneamente RCA e XLR. A ligação balanceada faz todo o sentido para um pré-amplificador ou amplificador equipado com entradas XLR, como um ECI 6 MKII, e revela-se mais estável em grandes comprimentos de cabo graças a uma baixa impedância de saída (100 Ω em não balanceado, 200 Ω em balanceado). O nível máximo de saída, 17,5 V eficazes, deixa uma margem confortável para o estágio seguinte.
No que respeita à instalação, conte com um aparelho de 9 kg no formato 470 × 372 × 78 mm, a colocar preferencialmente afastado de fontes de alimentação e fontes digitais, sempre devido a esta sensibilidade a interferências própria de níveis muito baixos.
Documentação
Inglês
Características técnicas
Características fonográficas
- Ganho a 1 kHz:
- RCA: Ajustável de 39,8 a 71,4 dB
- XLR: Ajustável de 45,8 a 76,4 dB
- Cargas ajustáveis:
- Resistiva (RL): 10 Ω a 47 kΩ
- Capacitiva (CL): 0 a 350 pF
- Desempenho de áudio:
- Nível máximo de saída: 17,5 V eficazes (+25 dBV)
- Margem de sobrecarga: > 31 dB a 1 kHz
- Impedância de saída: 100 Ω assimétrica, 200 Ω simétrica
- Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz ± 0,2 dB
- Precisão de correção RIAA: ± 0,1 dB
- Filtro subsônico: - 3 dB a 11 Hz, 24 dB / oitava
- Separação de canais: > 85 dB, 20 Hz a 20 kHz
- Distorção harmônica total + ruído: < 0,003 % a 1 kHz
- Relação sinal / ruído:
- 96 dB, 1 kHz, ponderado A, referência saída 10 dBV
- 91 dB, 1 kHz, ponderado A, referência entrada 5 mV
- 67,4 dB, 1 kHz, ponderado A, referência entrada 500 μV
Conectividade
- Entrada analógica RCA
- Saída de áudio analógica RCA e XLR
- Terminal de aterramento
Características físicas
- Dimensões: 470 × 372 × 78 mm (L × P × A)
- Peso: 9 kg
Perguntas frequentes
Como escolher os valores de carga adequados para a minha célula?
Comece pelas recomendações do fabricante da cápsula: uma resistência de carga para uma MC, uma capacitância para uma MM (tendo em conta a capacitância do cabo do braço). Estes valores constituem um ponto de partida fiável, que pode depois ajustar de ouvido, alguns níveis acima ou abaixo, até obter o equilíbrio tonal que lhe convém.
Este pré-amplificador substitui o pré-amplificador phono já presente no meu gira-discos ou no meu amplificador?
Sim. Desativa ou contorna o estágio integrado, liga o gira-discos ao ECP-2 MKII e, em seguida, a sua saída a uma entrada de linha do amplificador. Ganha a precisão do ajuste de ganho e de carga, bem como um nível de ruído mais baixo do que o de um pré-phono integrado genérico.
É obrigatório utilizar as saídas XLR?
Não, as saídas RCA são suficientes e proporcionam um funcionamento completo. O XLR torna-se interessante se o equipamento seguinte dispuser de entradas balanceadas e em cabos longos, onde a ligação balanceada rejeita melhor as interferências captadas ao longo do percurso.
Pode ser associado a um amplificador de outra marca?
Sim. As suas saídas funcionam a nível de linha padrão, tanto em RCA como em XLR, e ligam-se a qualquer pré-amplificador ou amplificador integrado com entrada de linha. A associação com eletrónica Electrocompaniet com entradas XLR continua a ser a via mais direta para tirar partido da saída balanceada.
É necessário um transformador elevador para uma célula de bobina móvel?
Não. A faixa de ganho, que chega a 76,4 dB em XLR, suporta diretamente cápsulas MC de baixa tensão de saída, sem necessidade de intercalar um transformador elevador externo.
Ele tem interesse com uma célula de entrada de gama?
Sim. A possibilidade de ajustar o ganho e a carga também beneficia uma cápsula modesta, e o baixo ruído de fundo favorece qualquer fonte. É igualmente um investimento que se mantém relevante no dia em que trocar de cápsula por um modelo mais ambicioso, adaptando-se o estágio de entrada à nova.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.






