Russound MBX-PRE

Russound MBX-PRE, streaming de rede para integrar no seu sistema

Adicionar streaming de rede a um sistema hi-fi ou a uma instalação multiroom, sem substituir os equipamentos eletrónicos já instalados: esta é a função desta pequena caixa da Russound. O MBX-PRE liga-se a um amplificador ou controlador existente e dá-lhe acesso a serviços online, Bluetooth e ficheiros da rede doméstica, em alta resolução até 24 bits e 192 kHz.

Um módulo de reprodução compacto

Com 21 cm de largura, 17,8 cm de profundidade e 4,5 cm de altura, o MBX-PRE pode ser colocado atrás de um amplificador, num móvel ou numa sala técnica sem ocupar espaço. Pesa 450 gramas e funciona com uma fonte de alimentação externa de 12 V DC e 1,25 A. Ao contrário do MBX-AMP, que integra um amplificador estéreo, o MBX-PRE não amplifica o sinal: é uma fonte ou, mais precisamente, um pré-amplificador, que deve ser ligado a um equipamento de potência. As duas caixas partilham a mesma secção de reprodução em rede, limitando-se o MBX-PRE a fornecer o fluxo de áudio.

Serviços online e música em rede

O MBX-PRE integra AirPlay 2 e Google Cast com transmissão completa de metadados para as aplicações iOS e Android ou para o ecrã tátil de parede XTS7. Inclui ainda Bluetooth e acesso aos serviços de streaming habituais, como Spotify, Tidal, Deezer e rádios online, controlados a partir da aplicação. Para a música já armazenada em casa, o MBX-PRE reproduz partilhas UPnP e DLNA de um NAS e dispõe de uma porta USB 2.0 para ligar uma pen ou um disco rígido externo com alimentação própria.

Quanto aos ficheiros, suporta MP3 (taxa de bits constante ou variável), WAV, OGG Vorbis, FLAC e AAC/AAC+, sendo este último aceite até 24 bits e 192 kHz. A resposta em frequência cobre a gama audível de 20 Hz a 20 kHz.

Fonte autónoma ou sistema para toda a casa

Existem duas utilizações possíveis. Em modo autónomo, o MBX-PRE torna-se numa zona de streaming ligada a qualquer amplificador ou recetor, independentemente da marca. Integrado num controlador Russound das séries SMZ ou MCA, é reconhecido como uma fonte completa e pode então ser controlado a partir dos teclados e ecrãs da instalação, como o IPK-1 ou o XTS7.

A escalabilidade é o ponto forte da série. Ao associar várias caixas MBX, MBX-PRE e MBX-AMP misturadas, uma mesma instalação pode cobrir até 32 zonas. Com um controlador multiroom Russound, o sistema alcança até 8 fontes independentes e 48 divisões sonorizadas. Há uma nuance a conhecer para o multiroom sincronizado: a reprodução distribuída por várias zonas passa pela aplicação My Russound, enquanto AirPlay e Google Cast visam uma caixa de cada vez.

Ligações ao amplificador e às fontes locais

A saída de áudio pode ser efetuada através de RCA analógico de nível de linha (2 V eficazes) ou ótico digital. É aqui que o sufixo « PRE » ganha sentido: a saída analógica pode ser configurada em modo fixo ou variável. Em modo variável, o MBX-PRE controla o volume e pode ligar-se diretamente a um bloco de potência, sem pré-amplificador separado. Em modo fixo, alimenta a entrada de um amplificador integrado ou de um controlador que mantém o controlo do nível. Uma saída de acionamento (trigger) de 12 V, 100 mA, liga automaticamente o amplificador conectado.

A caixa também aceita uma fonte local através de uma entrada analógica mini-jack de 3,5 mm e de uma entrada ótica digital, práticas para ligar um televisor ou outro aparelho da divisão. A ligação à rede é efetuada por Wi-Fi 802.11ac de banda dupla ou Ethernet RJ45 10/100. Os ajustes de graves, agudos e volume são efetuados a partir da aplicação Russound.

Controlo por aplicação e instalação certificada

O controlo é efetuado através da aplicação My Russound num smartphone ou tablet, pelo teclado de parede IPK-1, pelo ecrã tátil XTS7 ou por voz através de Amazon Alexa e Google Assistant. Um aspeto a prever antes da compra: o MBX-PRE faz parte do programa de instaladores certificados Russound. Fornecido bloqueado, não emite qualquer som até que um instalador certificado o desbloqueie e configure com a ajuda do utilitário Web Config acessível através do navegador. A configuração é depois efetuada a partir de um smartphone ou tablet. Este enquadramento garante uma integração adequada, mas implica recorrer a um profissional autorizado para a colocação em serviço.

Perguntas frequentes

É obrigatório um instalador certificado Russound para utilizar o MBX-PRE?

Sim. A caixa é fornecida bloqueada e não produz qualquer som antes de ser desbloqueada por um instalador certificado Russound, através do utilitário Web Config. Esta etapa é necessária para a primeira colocação em serviço; a utilização diária é depois feita livremente a partir da aplicação.

Qual é a diferença em relação ao MBX-AMP?

Os dois modelos partilham a mesma eletrónica de reprodução em rede. O MBX-AMP acrescenta um estágio de amplificação estéreo (2 × 50 W a 8 ohms), terminais para colunas, uma saída para subwoofer e uma entrada para sensor infravermelho. O MBX-PRE limita-se ao papel de fonte e pré-amplificador: necessita de amplificação externa.

O MBX-PRE pode ligar-se diretamente a um bloco de potência?

Sim, desde que a sua saída analógica seja configurada em modo variável. A caixa controla então o volume e comporta-se como um pré-amplificador, permitindo ligá-la a um amplificador de potência sem pré-amplificador intermédio.

Funciona com um amplificador de outra marca?

Sim. Fora de um sistema Russound, o MBX-PRE é utilizado como uma zona de streaming ligada a qualquer amplificador ou recetor, através da sua saída RCA ou ótica.

É possível reproduzir música a partir de um NAS ou de uma pen USB?

Sim. O MBX-PRE reproduz partilhas de rede compatíveis com UPnP e DLNA, por exemplo a partir de um NAS, e dispõe de uma porta USB 2.0 para uma pen ou um disco rígido externo com alimentação própria.

O multiroom funciona com todas as fontes?

A difusão sincronizada por várias zonas baseia-se nos fluxos iniciados a partir da aplicação My Russound. AirPlay 2 e Google Cast dirigem-se, por sua vez, a uma caixa específica de cada vez, em vez de ao conjunto das divisões.

O MBX-PRE requer uma ligação com fios?

Não, mas ambas as opções existem. Liga-se à rede por Wi-Fi 802.11ac de banda dupla ou por cabo Ethernet RJ45 10/100, consoante a estabilidade pretendida e a configuração da habitação.

Características técnicas

Áudio

• Resposta em frequência: 20 Hz a 20 kHz
• Streaming de áudio em alta resolução até 24 bits / 192 kHz
• Formatos de ficheiro compatíveis:
  • MP3 (taxa de bits constante CBR, taxa de bits variável VBR)
  • WAV (8, 16 bits)
  • OGG Vorbis
  • FLAC (8, 16 bits)
  • AAC, AAC+ (suporte até 24 bits / 192 kHz)
• Entradas estéreo digitais (PCM) e analógicas
• Saída digital ou analógica (saída analógica configurável em versão fixa ou variável)
• Ajustes de graves, agudos e volume disponíveis através da aplicação Russound

Conectividade

• Saídas de áudio:
  • RCA estéreo analógica
  • Ótica digital
  • Saída de linha de áudio: 2 V eficazes (RMS)
• Entradas de áudio:
  • Áudio estéreo analógico de 3,5 mm
  • Ótica digital
  • Porta USB 2.0 (leitura multimédia)
• Portas de comunicação:
  • Ethernet RJ45 10 / 100 Base-T
  • Wi-Fi: norma 802.11ac, banda dupla
  • Suporte de áudio Bluetooth
• Saída de disparo (trigger): 12 V CC a 100 mA

Transmissão e conectividade sem fios

• Transmissão AirPlay 2 integrada com metadados completos para aplicações iOS / Android ou ecrãs táteis XTS7
• Integração Google Cast para suporte de áudio com metadados completos para aplicações iOS / Android ou ecrãs táteis XTS7
• Áudio Bluetooth
• Coleções musicais em pen USB ou disco rígido externo USB

Controlo e integração

• Controlável através da aplicação Russound, do teclado IPK-1 e do ecrã tátil de parede XTS7
• Pode ser integrado (como fonte) num controlador Russound das séries SMZ ou MCA, ou utilizado de forma autónoma (como zona) com qualquer marca de amplificador ou recetor
• Combinável com outros componentes da série MBX para conceções de sistemas versáteis
• Configuração integrada via navegador, acessível a partir de um smartphone ou tablet

Características físicas

• Alimentação necessária: 12 V CC, 1,25 A
• Dimensões do produto (L x P x A): 21 cm x 17,8 cm x 4,5 cm
• Peso do produto: 0,45 kg
• Dimensões de expedição (L x P x A): 25,1 cm x 29,2 cm x 10,6 cm
• Peso à expedição: 1,2 kg