O DAC300 da Atoll Electronique é o modelo topo de gama da marca. Utiliza um chip de conversão SABRE ES9038PRO e oferece nove entradas digitais para ligar leitores de rede, transportes de CD, computadores ou consolas de jogos. O estágio de saída é baseado em componentes discretos polarizados em classe A, e o aparelho dispõe de três transformadores independentes, bem como de doze regulações de tensão, para produzir um sinal analógico fiel ao fluxo digital.
O DAC300 gira em torno do chip SABRE ES9038PRO da ESS Technology. Esta referência de 32 bits processa sinais PCM até 768 kHz e apresenta uma gama dinâmica de 137 dB, bem como uma taxa de distorção harmónica (THD+N) de -122 dB. A relação sinal/ruído atinge 132 dB. Estes valores demonstram a capacidade deste chip de manter um nível de ruído residual particularmente baixo.
A Atoll equipou o DAC300 com um clock de ultra‑alta precisão e baixa oscilação (jitter). Este clock estabiliza o fluxo digital antes da conversão, reduzindo as variações temporais que podem alterar a fidelidade do sinal. O tratamento do sinal digital antes da conversão recebe uma atenção especial, tal como o conjunto dos elementos da cadeia: desde a receção do fluxo até à saída analógica.
A alimentação do conversor assenta num chip SABRE ES9311EQ, cujo ruído residual permanece inferior a 1 μV RMS. Esta alimentação dedicada preserva a pureza do sinal ao nível da própria conversão. Além disso, três transformadores lineares de ruído muito baixo asseguram a alimentação geral: dois reservados aos estágios de áudio analógico e um para os circuitos digitais. Esta separação limita as interferências entre as secções digitais e analógicas. A capacidade total de filtragem atinge 20 030 μF.
Doze regulações de tensão independentes distribuem a corrente pelas diferentes secções do circuito. Cada zona recebe uma tensão estabilizada própria, o que reduz as interações parasitas. Os condensadores de acoplamento utilizam a tecnologia de polipropileno metalizado (MKP) da série ESA do fabricante CLARITY CAP, reconhecido pelos seus componentes destinados a aplicações áudio. Os condensadores de altas frequências recorrem à tecnologia de mica prateada.
Os estágios de saída do DAC300 distinguem‑se pela sua conceção com componentes discretos. Ao contrário dos amplificadores operacionais integrados, esta abordagem permite um controlo mais fino do comportamento do circuito. A Atoll optou por transístores cuidadosamente selecionados e emparelhados, polarizados em classe A. Neste modo de funcionamento, os transístores permanecem permanentemente condutores, o que elimina a distorção de cruzamento presente noutras configurações.
A ausência de realimentação global constitui uma escolha técnica assumida. Embora a realimentação possa reduzir certas distorções mensuráveis, também pode introduzir efeitos transitórios indesejáveis. Ao suprimir este circuito de realimentação, os engenheiros da Atoll visam um comportamento mais linear e transparente face às variações rápidas do sinal musical.
As saídas analógicas estão disponíveis em configuração assimétrica RCA estéreo e simétrica XLR estéreo. As saídas simétricas fornecem um sinal diferencial em que cada canal utiliza dois condutores com sinais de polaridade oposta. Esta configuração melhora a rejeição das perturbações eletromagnéticas, particularmente útil em ligações longas. A alimentação simétrica dos estágios de áudio de saída vai no mesmo sentido: cada canal dispõe das suas próprias regulações positivas e negativas, garantindo um isolamento máximo entre os canais esquerdo e direito.
Uma saída de auscultadores jack de 3,5 mm completa o painel frontal. O nível máximo de saída atinge 2,25 V RMS tanto nas saídas RCA como nas XLR.
A parte traseira do DAC300 reúne uma conetividade alargada. Contam‑se três entradas coaxiais RCA, três entradas óticas Toslink, uma entrada AES/EBU em XLR, uma entrada USB de tipo B e um recetor Bluetooth. Esta diversidade de entradas permite ligar simultaneamente várias fontes digitais sem ter de manusear cabos.
As entradas S/PDIF (coaxiais e óticas) aceitam fluxos PCM até 24 bits a 192 kHz. A entrada USB‑B, concebida em modo assíncrono, gere o PCM até 32 bits a 768 kHz, bem como os formatos DSD64, DSD128, DSD256 e DSD512. Para os utilizadores de sistemas Windows, é necessária a instalação de um driver específico, disponível para transferência no site da Atoll. Os computadores Mac e Linux reconhecem o DAC300 nativamente.
A entrada USB assíncrona funciona segundo um princípio em que o conversor impõe o seu próprio clock à fonte, em vez de seguir o clock do computador. Este modo limita o jitter inerente aos fluxos USB e melhora a estabilidade temporal do sinal. Para aproveitar plenamente esta entrada, recomenda‑se utilizar softwares de leitura compatíveis com o protocolo ASIO no Windows (como o Foobar2000) ou o Audirvana no macOS.
O Bluetooth alarga as possibilidades de escuta, permitindo a ligação de smartphones e tablets, embora a qualidade não rivalize com as entradas com fios de alta resolução.
Duas saídas digitais, uma coaxial e uma ótica, permitem encadear o DAC300 com outros aparelhos ou enviar o sinal para um sistema de gravação.
O DAC300 integra uma função de gestão de volume por conversão, que pode ser desativada através da opção BY‑PASS. Em modo ativo, o volume é ajustado digitalmente a montante da conversão analógica, permitindo assim ligar diretamente um amplificador de potência sem passar por um pré‑amplificador. Esta configuração simplifica a cadeia de áudio e reduz o número de elos no trajeto do sinal.
Na posição BY‑PASS, o DAC300 fornece o seu nível máximo de saída. O utilizador volta então a um uso clássico, com um controlo de volume gerido por um pré‑amplificador a jusante.
A Atoll propõe igualmente o DAC200 Signature, equipado com o chip SABRE ES9028 (versão imediatamente inferior ao ES9038PRO). A conetividade permanece idêntica: nove entradas digitais e saídas assimétricas e simétricas. Os dois conversores partilham a mesma capacidade de processar fluxos PCM até 768 kHz.
O DAC300 destaca‑se pelo seu chip ES9038PRO, com desempenhos medidos superiores, e por uma implementação mais avançada da alimentação e dos estágios de saída. Os testemunhos dos utilizadores assinalam uma presença acrescida, mais finesse e detalhe na reprodução sonora. A secção dos graves beneficia de um trabalho específico, com um equilíbrio entre calor e precisão. O DAC300 posiciona‑se naturalmente ao lado dos amplificadores integrados IN300 EVO e IN400 EVO, enquanto o DAC200 Signature encontra o seu lugar junto do IN200 Signature.
O DAC300 integra‑se facilmente em diversas configurações. Pode receber o sinal de um transporte de CD dedicado como o DR200 EVO da Atoll, de um leitor de rede como o ST200 ou o ST300 Signature, de um computador via USB, ou de qualquer outra fonte digital (televisor, consola de jogos, leitor Blu‑ray). A versatilidade das entradas permite a ligação simultânea de vários aparelhos.
Em saída, as ligações XLR simétricas são particularmente adequadas às ligações com pré‑amplificadores ou amplificadores de potência equipados com este tipo de entradas. As saídas RCA assimétricas destinam‑se a aparelhos mais clássicos. Numa configuração em que o amplificador integrado não dispõe de entradas XLR, as saídas RCA asseguram a ligação.
A função de gestão de volume abre a possibilidade de utilizar o DAC300 como pré‑amplificador digital. Esta opção seduz quem pretende reduzir o número de elos e privilegiar um trajeto de sinal o mais direto possível entre a fonte digital e o amplificador de potência.
O comando universal Atoll facilita o controlo à distância, não só do DAC300, mas também dos outros elementos da marca presentes na cadeia. A seleção das entradas, o ajuste do volume e a escolha dos filtros do conversor são efetuados a partir do sofá.
A Atoll concebeu o DAC300 para oferecer uma reprodução musical centrada na densidade, na riqueza harmónica e na dinâmica, em vez de uma abordagem analítica e clínica. O objetivo declarado é trabalhar o som com certa matéria, uma restituição detalhada sem agressividade, fluidez nas transições e uma capacidade de manter a atenção a todos os níveis de escuta.
A cena sonora pretende‑se estável e aberta, com uma localização precisa dos instrumentos. As texturas instrumentais e vocais beneficiam de um grão e de um veludo que evitam a secura por vezes apontada a alguns conversores delta‑sigma. Os instrumentos conservam a sua individualidade, bem recortados no espaço sonoro, enquanto a escuta permanece confortável mesmo durante sessões prolongadas.
Esta orientação sonora resulta das escolhas técnicas adotadas: estágios de saída em classe A sem realimentação, condensadores de acoplamento MKP, alimentação cuidada, separação rigorosa das alimentações digitais e analógicas. Estes elementos convergem para um resultado coerente em que a medição e a escuta encontram o seu equilíbrio.
As entradas S/PDIF (coaxiais e óticas) aceitam fluxos PCM até 24 bits a 192 kHz. A entrada USB‑B, de tipo assíncrono, suporta PCM até 32 bits a 768 kHz, bem como formatos DSD até DSD512. A USB oferece, portanto, uma compatibilidade mais ampla com ficheiros de alta resolução e permite tirar pleno partido das capacidades do chip ES9038PRO.
No Windows, é necessária a instalação de um driver específico, disponível para transferência no site da Atoll Electronique. Os sistemas macOS e Linux reconhecem o DAC300 sem driver adicional. A utilização de um software de leitura compatível com ASIO (Foobar2000 no Windows) ou do Audirvana (no macOS) otimiza a exploração da entrada USB.
Sim. O DAC300 integra uma gestão de volume digital desativável. Em modo ativo, o volume é ajustado através do codificador frontal ou do comando, permitindo ligar diretamente um amplificador de potência. Na posição BY‑PASS, o conversor fornece o seu nível máximo de saída e necessita de um pré‑amplificador a jusante.
As saídas XLR fornecem um sinal simétrico em que cada canal utiliza dois condutores de polaridade oposta, o que melhora a rejeição das interferências eletromagnéticas. As saídas RCA fornecem um sinal assimétrico clássico. O nível máximo de saída é idêntico nos dois tipos de ligação (2,25 V RMS). A escolha depende do equipamento a jusante e do comprimento das ligações.
O recetor Bluetooth do DAC300 facilita a leitura ocasional a partir de um smartphone ou tablet. No entanto, a compressão inerente a este protocolo sem fios limita a qualidade em comparação com as entradas com fios. Para uma escuta crítica que explore plenamente as capacidades do conversor, recomenda‑se utilizar as entradas S/PDIF ou USB com fontes de alta resolução.
O DAC300 propõe vários filtros de reconstrução acessíveis através do codificador frontal dedicado à gestão do volume e dos filtros, ou através do comando. Estes filtros modificam a resposta do conversor nos domínios temporal e frequencial. O utilizador pode assim ajustar a reprodução sonora segundo as suas preferências e o tipo de música escutada. O manual do utilizador detalha as características de cada filtro.
Arnold
equilíbrio tonal notável, relação qualidade-preço imbatível
Comentário de 19 de fevereiro de 2026 — Experiência de 25 de maio de 2024
Laurent
Excelente DAC que combina finos detalhes e uma ampla cena sonora, incluindo em profundidade, respeito pelos timbres em uma reprodução analógica muito agradável para ouvir HiRes sem compromissos. Sente-se a cena do concerto, onde cada intérprete está em seu lugar. Precisa de algumas dezenas de horas de audição para se revelar.
Comentário de 05 de fevereiro de 2024 — Experiência de 25 de janeiro de 2024
Carim
Aqui está a minha opinião após vários meses de uso:
Lado positivo, a experiência sonora. Palco sonoro, dinâmica, definição, controle de graves, textura sonora, tudo está melhor. Isto em comparação com um Naim Uniti Nova e um Bluesound Node X. Não me arrependo da minha compra!
Lado negativo, o aparelho emite estalos desagradáveis ao ligar ou desligar. Outro incômodo é um zumbido de fundo nas caixas de som quando combinado com meu amplificador a válvulas. Isto não ocorre com o Naim Uniti Nova usado como amplificador. Por fim, embora não seja muito grave, a partida a frio é um pouco lenta e são necessários uns 20 minutos de uso antes de ouvir o verdadeiro potencial deste DAC (como indicado no manual).
Último ponto, o aparelho é equipado com diferentes configurações de fase, mas sem nenhuma informação. O que torna a escolha da configuração bastante difícil, mas é um ajuste marginal.
No final, um aparelho de altíssima qualidade destinado aos puristas que não se importam com firulas.
Comentário de 08 de janeiro de 2024 — Experiência de 30 de setembro de 2023
