Lehmann Audio Black Cube Statement preto

Lehmann Audio Black Cube Statement, pré-amplificador phono MM e MC

Um gira-discos fornece um sinal minúsculo, intencionalmente alterado durante a gravação para que os graves caibam no sulco. Antes de chegar ao amplificador, este sinal precisa de ser elevado em nível e recuperar o seu equilíbrio tonal. Esta pequena caixa preta vinda de Cologne faz esse trabalho tanto para as células de íman móvel como para as de bobina móvel, com quatro ganhos e três impedâncias de carga, num formato que se coloca mesmo ao lado do gira-discos.

Uma linhagem de pré-amplificadores phono nascida em 1995

A Lehmannaudio foi fundada em 1988 em Cologne por Norbert Lehmann, então estudante de engenharia de som. O primeiro Black Cube foi lançado em 1995 e, desde então, a marca construiu toda a sua gama em torno da amplificação phono. Apesar do nome, o Black Cube Statement é o primeiro patamar da série Black Cube: acima encontram-se o Black Cube II, o Black Cube SE II, o Black Cube Decade e, por fim, o Silver Cube, a referência da marca. O Statement retoma os princípios dos seus antecessores (caixa em alumínio, correção RIAA passiva, ajustes por microinterruptores) num formato mais simples, alimentado por um adaptador de corrente externo em vez de um chassis de alimentação separado.

Quatro ganhos para células muito diferentes

Uma célula de íman móvel (MM) produz geralmente entre 3 e 5 milivolts, enquanto uma célula de bobina móvel (MC) de baixa saída produz frequentemente dez vezes menos. O Black Cube Statement oferece 31, 41, 51 e 61 dB de ganho: cada incremento de 10 dB multiplica a tensão por um pouco mais de três. O ajuste de 41 dB é adequado à maioria das células MM, o de 61 dB destina-se às MC de saída mais baixa, e as posições intermédias servem para as MC de alta saída ou para as células MM potentes que saturariam a entrada do amplificador com demasiado ganho. Os ajustes são feitos na parte inferior do aparelho, através de duas filas de quatro microinterruptores com contactos dourados. A relação sinal/ruído passa de 78 dB em MM para 57 dB em MC: a diferença acompanha logicamente o aumento do ganho e, com uma MC de nível muito baixo amplificada a 61 dB, pode ouvir-se um ligeiro sopro a volume elevado entre duas faixas.

Aplicar à célula a impedância de carga correta

A impedância de entrada vista pela célula influencia a sua resposta nos agudos. O Black Cube Statement oferece três: 47 kΩ, o valor padrão das células MM, e depois 1 kΩ e 100 Ω para as células MC, que, consoante os modelos, preferem uma carga mais ou menos baixa. Para as células que exigem um valor específico fora destas três posições, um espaço interno recebe uma resistência à escolha do utilizador, montada sem soldadura. A capacitância de entrada é fixa em 100 pF, um valor baixo adequado à maioria das células MM, sobretudo porque o cabo do gira-discos acrescenta a sua própria capacitância.

Uma correção RIAA passiva entre dois estágios de ganho

Durante a gravação de um disco, os graves são atenuados e os agudos reforçados segundo uma curva normalizada, a curva RIAA. O pré-amplificador aplica a curva inversa para restituir um equilíbrio fiel. A Lehmannaudio confia esta equalização a uma rede inteiramente passiva, construída com condensadores de película de alta precisão e colocada entre dois estágios de ganho linear: a correção não depende de uma malha de realimentação negativa, e cada estágio amplifica numa banda de frequências uniforme. Os estágios de ganho baseiam-se em amplificadores operacionais de áudio Burr-Brown, os condensadores eletrolíticos têm baixa resistência série, e a placa de circuito impresso de dupla face facilita percursos curtos entre componentes. As tomadas RCA são banhadas a ouro.

Uma caixa compacta para colocar perto do gira-discos

Com 103 × 45 × 108 mm, o Black Cube Statement encontra lugar no mesmo móvel que o gira-discos, o mais próximo possível do braço. O cabo que transporta o sinal da célula, o mais frágil de toda a cadeia, mantém-se assim curto, o que limita a sua capacitância parasita e a sua sensibilidade a interferências. Na saída, por outro lado, uma impedância inferior a 100 Ω permite alimentar sem dificuldade um cabo mais longo até ao amplificador. A caixa da secção de áudio é em alumínio, um metal não magnético que não perturba o sinal, e a sua tampa recebe um tratamento de amortecimento mecânico contra as ressonâncias. Um terminal de massa recebe o fio de terra do gira-discos. O Statement dispõe de uma única entrada estéreo e, por isso, só permite ligar um gira-discos de cada vez.

Especificações técnicas

Características principais

• Design de baixo ruído
• Quatro configurações de ganho diferentes
• Compatível com todas as cápsulas de íman móvel (MM) e bobina móvel (MC)
• Filtro RIAA: equalização passiva entre dois estágios de ganho linear

Desempenho de áudio

• Ganho comutável (1 kHz): 31 dB, 41 dB, 51 dB, 61 dB
• Relação sinal/ruído: 78 dB MM, 57 dB MC
• Capacitância de entrada: 100 pF
• Impedância de entrada comutável: 47 kΩ, 1 kΩ, 100 Ω
• Impedância de saída: < 100 Ω
• Separação de canais: > 80 dB

Especificações físicas

• Alimentação externa
• Consumo: 2 W
• Dimensões (L × A × P): 103 × 45 × 108 mm
• Peso: 500 g