Estados Unidos
PT
Contacto
Conta
Orçamento
Cesto

Naim Audio CD5si preto

Este produto não está mais disponível para venda!

Prémios

Diapasão de Ouro

O número 1 da música clássica e do hi-fi. Ele constitui uma referência no domínio da música clássica e do hi-fi, assim como a distinção que ele concede aos melhores aparelhos a cada ano

What Hifi? 5 estrelas

Referência mundial, What Hifi? é uma das revistas mais completas sobre Home Cinema e Hi-Fi. O prêmio "5 estrelas" distingue os produtos da mais alta qualidade, de acordo com esta revista inglesa.

Apresentação

O Naim CD5si preto mantém a tradição audiófila britânica. Sucessor do CD5i, este leitor de entrada incorpora algumas evoluções técnicas inspiradas nos modelos mais avançados da marca. Premiado em 2013 pela What Hi-Fi?, ele prioriza a qualidade da reprodução sonora em vez da multiplicidade de funcionalidades. Está equipado com um DAC Burr Brown PCM1793, também utilizado no leitor de rede NDX, além de um novo mecanismo de transporte. Este modelo é destinado aos amantes da música que buscam um aparelho focado na precisão sonora e em um design cuidadoso.

Evoluções técnicas em relação ao CD5i

O CD5si representa uma ruptura tecnológica significativa em relação ao seu antecessor. A Naim substituiu o conversor Wolfson WM8706 por um DAC Texas Instruments Burr Brown PCM1793, componente diretamente derivado do leitor de rede topo de linha NDX. Essa migração vem acompanhada de um clock de precisão reforçado, que reduz drasticamente o jitter, principal fonte de degradação do sinal digital.

A alimentação opera com uma tensão mais elevada, melhorando a linearidade do sinal de saída. O filtro analógico foi totalmente redesenhado, reduzindo em dez vezes a taxa de distorção em relação ao modelo anterior. Essas modificações convergem para um objetivo único: extrair ainda mais musicalidade de cada disco compacto.

O mecanismo de transporte é a terceira grande evolução. A Naim desenvolveu um novo sistema de laser e uma ótica redesenhada, montados sobre a tradicional plataforma suspensa da marca. Essa abordagem garante uma leitura mais estável e maior longevidade do mecanismo, pontos críticos para uso intensivo.

Construção e design audiófilo

O chassi do CD5si evidencia a expertise da Naim no controle de vibrações. O alumínio extrudado rígido forma uma estrutura amagnética que isola eficazmente os circuitos sensíveis de interferências externas. Essa construção robusta de 8,1 kg contribui diretamente para a qualidade sonora ao eliminar ressonâncias indesejadas.

O acabamento preto fosco integra-se naturalmente a instalações hi-fi contemporâneas. As dimensões compactas facilitam a instalação, embora a Naim recomende um suporte dedicado e desaconselhe firmemente posicionar o aparelho diretamente sobre outro equipamento da marca. Essa precaução evita acoplamentos vibratórios prejudiciais.

As alimentações digitais e analógicas são fisicamente separadas, princípio fundamental da engenharia Naim. Esse isolamento garante que os circuitos de processamento digital não interfiram nos estágios analógicos críticos para a reprodução sonora final.

Utilização e ergonomia do sistema de carregamento

O CD5si perpetua o sistema de gaveta giratória emblemático da Naim, que pode causar estranheza inicial aos iniciantes. Esse mecanismo único se abre puxando a alça localizada à esquerda do painel frontal, revelando uma bandeja magnética onde o disco é colocado. Um puck magnético específico do CD5si fixa o CD contra a bandeja, garantindo acoplamento ideal e eliminando qualquer risco de deslizamento.

Essa abordagem pouco convencional apresenta vantagens acústicas inegáveis. A ausência de mecanismo motorizado reduz as vibrações, enquanto o sistema de puck garante o perfeito centramento do disco. A Naim destaca que cada modelo utiliza um puck específico não intercambiável, detalhe técnico que ilustra a atenção dedicada a cada elemento.

O controle remoto infravermelho permite o controle total das funções de reprodução. A interface frontal se limita a quatro botões essenciais, refletindo a filosofia minimalista da marca, que privilegia a qualidade sonora em vez de recursos tecnológicos supérfluos.

Desempenho sonoro e musicalidade

O CD5si apresenta uma assinatura sonora tipicamente Naim, caracterizada por um senso de ritmo excepcional e uma reprodução dinâmica marcante. Os graves são firmes e rápidos, em vez de extensos ou encorpados, priorizando a precisão ao impacto. Essa abordagem é especialmente adequada para músicas rítmicas, onde a manutenção do tempo é mais importante que a extensão de frequência.

A resolução de detalhes atinge um nível notável para esta faixa de preço. O leitor revela as microinformações contidas nas gravações sem cair em uma análise fria. Essa capacidade de revelar nuances preservando a emoção musical é a essência da abordagem Naim.

A cena sonora se destaca pela coerência e estabilidade. Os instrumentos ocupam posições definidas no espaço, facilitando o acompanhamento de linhas melódicas complexas. Essa precisão de localização, associada à dinâmica preservada, cria uma sensação de presença natural dos músicos.

Compatibilidade e sinergias de sistema

O CD5si revela todo o seu potencial quando associado ao amplificador integrado NAIT 5si, combinação recomendada pela Naim para maximizar as sinergias. Essa associação aproveita as filosofias de design comuns e as otimizações cruzadas entre os dois aparelhos.

As saídas RCA e DIN oferecem flexibilidade de conexão para diferentes configurações. A Naim desaconselha formalmente o uso simultâneo das duas saídas, prática que pode degradar o desempenho. A escolha entre conectores RCA padrão e DIN proprietário depende do ecossistema de amplificação utilizado.

A ausência proposital de saídas digitais ilustra a filosofia da Naim: em vez de multiplicar as opções de conexão, a marca concentra seus esforços na otimização do caminho analógico. Essa abordagem purista pode frustrar usuários que desejam conectar um DAC externo, mas garante desempenho ideal na configuração prevista.

Características técnicas

Conversão e leitura

  • Conversor digital-analógico 24 bits / 192 kHz TI Burr Brown PCM 1793
  • Formatos de leitura: CD, CD-R

Desempenho de áudio

  • Resposta de frequência: 10 Hz a 20 kHz, -0,6 dB a 20 kHz
  • Taxa de distorção harmónica total: < 0,007 % de 10 Hz a 20 kHz
  • Nível de saída de linha: 2,1 V eficazes a 1000 Hz
  • Impedância de saída: máximo 10 Ω
  • Impedância mínima de carga: 10 kΩ

Conectividade

  • 1 saída estéreo RCA
  • 1 saída estéreo DIN

Dimensões e peso

  • Dimensões do produto (A × L × P): 70 × 432 × 301 mm
  • Dimensões da embalagem (A × L × P): 200 × 580 × 500 mm
  • Peso: 8,1 kg

Acessórios incluídos

  • Cabo de alimentação Power-Line Lite
  • Cabo de interconexão padrão
  • Comando remoto por infravermelhos incluído

Perguntas frequentes

Por que o CD5si não possui saídas digitais?

Essa ausência é uma escolha deliberada da Naim para otimizar o caminho analógico. A marca considera que a adição de saídas digitais introduziria potenciais fontes de degradação do sinal. O CD5si, assim, prioriza a máxima qualidade sonora em sua configuração analógica pura, em vez da versatilidade de conexão.

Como funciona o sistema de carregamento por gaveta giratória?

A gaveta se abre puxando a alça localizada à esquerda do painel frontal. Coloque o CD na bandeja magnética e, em seguida, posicione o puck magnético por cima. Esse sistema exclusivo da Naim elimina as vibrações dos mecanismos motorizados e garante o perfeito centramento do disco. A operação se torna natural após algumas utilizações.

O CD5si pode ler CD-Rs e outros formatos?

O leitor suporta exclusivamente CDs de áudio padrão e CD-Rs de áudio. Não lê CD-RW, SACD ou outros formatos de alta resolução. Essa limitação voluntária permite à Naim otimizar especificamente os circuitos para a leitura de CDs, garantindo assim o máximo desempenho nesse formato.

Qual é a diferença sonora notável em relação ao CD5i?

O CD5si oferece maior precisão, melhor resolução de detalhes e uma redução significativa da distorção graças ao novo DAC e ao filtro analógico redesenhado. O senso de ritmo característico da Naim é preservado, com ganhos em refinamento e transparência. A evolução é substancial para ouvidos experientes.

É obrigatório associá-lo a um amplificador Naim?

Embora o CD5si funcione com qualquer amplificador de qualidade, a associação com um NAIT 5si revela seu melhor desempenho graças às sinergias de design. As filosofias sonoras comuns e as otimizações cruzadas entre os dois aparelhos criam uma coerência musical difícil de igualar com outras marcas.

O CD5si necessita de um período de amaciamento?

Como todo equipamento eletrônico de precisão, o CD5si se beneficia de uma estabilização de desempenho após algumas dezenas de horas de uso. Os capacitores e circuitos analógicos atingem seu funcionamento ideal gradualmente. A Naim recomenda cerca de 100 horas de audição para que o aparelho revele plenamente seu potencial sonoro.

Opiniões dos utilizadores

Hubert

Encontramos a bela musicalidade dos aparelhos Naim. Tendo tido um leitor Naim CDI que parou de funcionar após 30 anos, eu precisava encontrar um substituto. Este novo aparelho cumpre perfeitamente a função. É preciso se acostumar com a abertura particular da gaveta de carregamento do CD. Pessoalmente, acho que ela se abre um pouco facilmente demais. Este é um ponto que poderia ser melhorado.

Comentário de 08 de junho de 2024 — Experiência de 12 de maio de 2024

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
On retrouve la belle musicalité des appareils Naim. Ayant eu un lecteur Naim CDI qui a rendu l'âme au bout de 30 ans il me fallait trouver un remplaçant. Ce nouvel appareil fait parfaitement l'affaire. Il faut s'habituer à l'ouverture particulière du tiroir de chargement du cd. Pour ma part je trouve qu'il s'ouvre un peu trop facilement. C'est un point qui pourrait être amélioré.

Philippe

Muito satisfeito com a minha compra. Adoro o design do aparelho e a simplicidade de uso. Quanto ao som, ainda estou no período de amaciamento, mas já está muito bom.

Comentário de 04 de março de 2024 — Experiência de 22 de fevereiro de 2024

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Très satisfait de mon achat. J'adore le design de l'appareil et la simplicité d'utilisation. Quant au son je suis toujours en période de rodage mais c'est déjà très bien.

Robert

Leitor de CD 5 estrelas e além disso com alto-falantes monitor bronze 6 é um conjunto perfeito.

Comentário de 05 de janeiro de 2023 — Experiência de 01 de fevereiro de 2020

Traduzido automaticamente — Mostrar original (Francês)
Lecteur cd 5 étoiles et en plus avec des enceintes monitor bronze 6 c’est un ensemble parfait.
  • Eco-contribuição de 2,58 € incluída no preço de venda.
  • GTIN / EAN : 5060332103508
HomeCineSolutions
Carregando