T+A MP 2500 R G3

Um SACD, um álbum no Qobuz, a rádio DAB+ da manhã ou o som do televisor passam todos por este mesmo aparelho, e cada um segue um circuito de conversão adaptado à sua natureza. Versão superior da série R da T+A, este leitor multifonte associa um mecanismo SACD proveniente dos aparelhos mais avançados do fabricante alemão a uma plataforma de streaming de terceira geração, daí o sufixo G3. O conjunto substitui uma pilha de fontes por um único aparelho.

Um mecanismo SACD proveniente da gama alta da T+A

O MP 2000 R G3, que partilha a mesma eletrónica, limita-se a um leitor de CD num chassis mais baixo. O MP 2500 R G3 recebe, em vez disso, um mecanismo SACD derivado dos modelos mais ambiciosos da marca, com seguimento linear: o bloco ótico desloca-se em linha reta sob o disco em vez de rodar sobre um braço, mantendo o feixe perpendicular às pistas em toda a superfície. Dois lasers dividem o trabalho, um a 650 nm para a camada SACD, mais fina, e outro a 785 nm para os CD. O mecanismo é encapsulado e montado sobre placas maciças que o isolam das vibrações externas, e os seus motores rodam sem ruído audível.

O SACD armazena o som em DSD (um fluxo de 1 bit com frequência de 2,8 MHz) e estende a resposta até 44 kHz com uma gama dinâmica de 110 dB, contra 20 kHz e 100 dB para o CD. O leitor também aceita CD-R e CD-RW gravados e apresenta as informações CD Text e SACD Text. Quando um disco é inserido, a base de dados Gracenote identifica o álbum e a aplicação de controlo apresenta a sua capa, tal como acontece com uma faixa em streaming.

Um conversor diferente para PCM e DSD

A música digital existe sob duas formas. O PCM, utilizado no CD e na grande maioria dos ficheiros e serviços de streaming, descreve o som através de uma sucessão de amostras numéricas; o DSD, utilizado no SACD, descreve-o através de um fluxo de impulsos de 1 bit a uma frequência muito elevada. A maioria dos aparelhos entrega ambos ao mesmo circuito. A T+A reserva-lhes dois percursos distintos.

O PCM, até 384 kHz, passa por um processador de sinal de 56 bits que oferece quatro filtros de sobreamostragem comutáveis, e depois por quatro chips de conversão de 32 bits por canal. Montados em configuração duplamente diferencial, estes chips trabalham aos pares em oposição de fase: os seus pequenos erros de linearidade anulam-se mutuamente e o ruído residual diminui cerca de 6 dB. O DSD, até DSD512 (22 MHz), é entregue a um conversor discreto de 1 bit desenvolvido pela T+A, que trata o fluxo tal como chega em vez de passar pelo modo DSD de um chip PCM. O formato nativo é preservado até à conversão analógica.

Um relógio interno independente da fonte

O jitter designa as ínfimas irregularidades de cadência com que as amostras chegam ao conversor. Um computador, uma ligação ótica ou um cabo demasiado longo acrescentam essas irregularidades, e estes desvios traduzem-se, na audição, numa imagem sonora menos nítida. O MP 2500 R G3 trata-os em duas etapas: uma malha PLL limpa primeiro o relógio extraído do sinal recebido, depois um microprocessador verifica a sua estabilidade e, se cumprir os seus critérios, comuta a conversão para um relógio mestre interno totalmente independente da fonte. Dois osciladores de quartzo dividem a tarefa, um para a família de 44,1 kHz e os seus múltiplos, outro para a família de 48 kHz, de modo que cada frequência de amostragem é sincronizada sem aproximações.

Estágio de saída duplo mono e isolado da secção digital

Após a conversão, o sinal analógico sai da secção digital através de transformadores que interrompem qualquer ligação elétrica entre os dois mundos. A T+A chama a este dispositivo DASS: as interferências de um computador ligado por USB ou de um televisor ligado por via ótica não conseguem chegar aos circuitos de áudio. O estágio de saída é construído em duplo mono, com um circuito independente por canal, e a sua largura de banda atinge 100 kHz. Um filtro de Bessel de terceira ordem com fase linear elimina os resíduos de conversão acima do audível sem desfasar as frequências umas em relação às outras.

Estão disponíveis dois pares de saídas. A saída balanceada XLR fornece 5 V, ou seja, o dobro da saída RCA (2,5 V), e rejeita melhor as interferências captadas por cabos longos; é a mais indicada para os amplificadores T+A ou qualquer aparelho equipado com entradas balanceadas. A distorção mantém-se abaixo de 0,001%, a relação sinal/ruído atinge 116 dB e a separação dos canais 110 dB.

Streaming, rádio e entradas digitais

A plataforma de rede ASA G3 aceita Ethernet e Wi-Fi 6 com duas antenas e dá acesso a TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music e HIGHRESAUDIO a partir da aplicação T+A, ou diretamente das aplicações dos serviços graças a TIDAL Connect, Qobuz Connect e Spotify Connect. O AirPlay 2 assegura a ligação dos dispositivos Apple, o Bluetooth aptX HD a dos smartphones de convidados, e o airable fornece rádios na Internet e podcasts. Na rede doméstica, o leitor reproduz as bibliotecas partilhadas por um servidor UPnP ou DLNA até 384 kHz/32 bits, assim como DSD até DSD256 em formato nativo, uma estreia numa plataforma de rede T+A. Duas portas USB aceitam uma pen USB ou um disco rígido, e o software Audirvana pode controlar a reprodução a partir de um computador.

Quanto à rádio por ondas hertzianas, o sintonizador recebe FM com informações RDS e DAB+, a rádio digital terrestre difundida em França. O painel traseiro permite ainda ligar o MP 2500 R G3 a outras fontes: uma entrada coaxial, duas entradas BNC (uma variante profissional do coaxial com bloqueio) e duas entradas óticas Toslink para um televisor, uma consola ou um transporte de CD, além de uma entrada USB assíncrona para um computador. Todas beneficiam do mesmo conversor e do mesmo relógio que os discos e o streaming.

Controlo e integração na série R

O comando de sistema SRC 1 é fornecido, e a aplicação T+A MusicNavigator G3 (iOS e Android) controla tanto o leitor como os amplificadores PA 2000 R e PA 2500 R que lhe estão associados. A ligação R2-Link entre os aparelhos da série faz com que funcionem como um sistema único: a ligação, a escolha da fonte e o volume são controlados com um único gesto. Com 46 cm de largura, 16,5 cm de altura e 11,3 kg, o MP 2500 R G3 adota o formato alto da série e pode ser empilhado com o PA 2500 R. A caixa está disponível em alumínio anodizado prateado ou preto. Consome no máximo 40 W, 0,3 W em espera ECO, e desliga-se automaticamente após 90 minutos sem sinal.

Características técnicas

Tipo e leitura óptica

• Tipo: leitor multifonte / leitor SACD
• Leitor óptico: mecanismo de seguimento linear de alta precisão
• Sistema de laser duplo:
  • SACD: 650 nm
  • CD: 785 nm
• Formatos de discos e informações textuais suportados: SACD estéreo, CD / DA, CD-R, CD-RW, SACD / CD Text
• Resposta em frequência:
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz
  • CD: 2 Hz – 20 kHz
• Gama dinâmica:
  • SACD: 110 dB
  • CD: 100 dB

Reprodução de áudio em rede

• Formatos de áudio em streaming: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: até 384 kHz / 32 bits
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256; conversão até DSD512
• Serviços de streaming: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Serviços Connect: TIDAL Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Rádios na Internet e podcasts: airable Radio & Podcasts
• Servidores de rede: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect

Ligações de rede e sem fios

• Rede com fios: Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax, 2 × 2 MIMO
• Bluetooth: A2DP, AVRCP 1.4, aptX HD, MP3, SBC

Entradas e saídas de áudio

• Entradas S/PDIF: 1 × coaxial, 2 × BNC, 2 × TOS-Link
• USB em modo de dispositivo: 1 × USB assíncrono
• USB em modo de anfitrião: 2 × USB 2.0
• Saídas analógicas:
  • RCA: 2,5 Vef / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Vef / 50 Ω
• Saída digital: 1 × coaxial, IEC 60958 S/PDIF (LPCM)

Conversão e desempenho de áudio

• Conversor PCM: arquitetura quádrupla duplamente diferencial, 4 conversores digital-analógico por canal, 32 bits sigma-delta
• Conversão PCM: até 352,8 / 384 kamostras/s
• Conversor DSD: T+A True 1-Bit DSD, até DSD512 (22 MHz)
• Filtro analógico: Bessel de 3.ª ordem de fase linear, frequência de corte de 100 kHz
• Distorção harmónica total: < 0,001 %
• Relação sinal / ruído: 116 dB
• Separação de canais: 110 dB

Receção de rádio

• Sintonizador FM: FM / FM-HD, 87,5 – 108 MHz
• Sintonizador DAB: DAB / DAB+, 168 – 240 MHz
• Sensibilidade FM: 1 μV (relação sinal / ruído > 65 dBA)
• Distorção harmónica total do sintonizador FM: 0,1 %
• Relação sinal / ruído FM:
  • Mono: 72 dB
  • Estéreo: 62 dB
• Separação estéreo FM: 50 dB
• Serviços RDS: PS, PTY, RT

Comando e controlo remoto

• Interface de comando: R2-Link
• Telecomando: SRC 1
• Aplicação de comando: T+A MusicNavigator

Alimentação e consumo

• Alimentação: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Consumo máximo: 40 W
• Consumo em espera ECO: 0,3 W
• Desligamento automático: sim, após 90 min sem sinal de áudio

Dimensões e peso

• Dimensões (A × L × P): 16,5 × 46 × 40 cm
• Peso: 11,3 kg