Pro-Ject Stream Box E preto

Após o Uni Box S3 lançado no verão de 2025, a Pro-Ject prossegue a implementação do seu ecossistema de reprodução em rede com o Stream Box E. Este leitor de áudio compacto baseia-se na plataforma WiiM OS, suporta Wi-Fi de banda dupla e Bluetooth 5.0, integra um conversor digital-analógico, uma função de pré-amplificador com ajuste de volume e uma entrada analógica RCA. Tudo isto num formato miniatura que se integra num sistema hi-fi existente sem o alterar profundamente.

Um sistema operativo partilhado com a WiiM

O Stream Box E funciona com o WiiM OS, a mesma plataforma de software utilizada pelos leitores de rede da WiiM. O controlo é feito através da aplicação Pro-Ject Home (iOS e Android), que gere a configuração de rede, a reprodução, a equalização e o multiroom. A colocação em funcionamento passa por uma deteção automática do aparelho na aplicação, seguida de um assistente de configuração Wi-Fi. Uma pressão longa no botão reprodução/pausa na frente permite repor a ligação Wi-Fi sem ter de voltar à aplicação.

A aplicação dá acesso a um grande número de serviços de streaming: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz, Amazon Music, Deezer, Napster, Pandora, TuneIn, SoundCloud, entre outros. A reprodução é suportada até 24 bits / 192 kHz. Um equalizador gráfico e paramétrico, configurável de forma independente para cada fonte (Wi-Fi, Bluetooth, entrada analógica), permite ajustar a reprodução ao ambiente de escuta ou às preferências pessoais.

Três configurações, uma só caixa

O Stream Box E combina as funções de leitor de rede e de pré-amplificador, o que lhe permite adaptar-se a várias topologias de sistema.

Na saída para um amplificador integrado, acrescenta a reprodução em rede a um sistema hi-fi tradicional. Esta separação entre a fonte de rede e a amplificação pode prolongar a vida útil de um amplificador, ao libertá-lo da parte digital, que evolui mais depressa do que a parte analógica.

Associado a um amplificador de potência (como o Amp Box S3 da mesma gama) e a colunas passivas, funciona como pré-amplificador com controlo de volume, reprodução em rede e uma entrada analógica adicional para um gira-discos ou um leitor de CD.

Ligado diretamente a um par de colunas ativas, compõe um sistema de escuta minimalista com acesso aos serviços de streaming e comutação de fonte. O volume pode ser controlado a partir do Stream Box E ou a partir das próprias colunas.

Difundir o vinil na rede doméstica

A função Pro-Ject True Wireless distingue o Stream Box E da maioria dos leitores de rede desta gama de preços. A entrada RCA analógica não se limita a ligar uma fonte com fios: também pode redistribuir o sinal para outros aparelhos compatíveis na rede, como o Wireless Box E ou o Uni Box S3. Na prática, um gira-discos ligado ao Stream Box E na sala pode ser ouvido noutra divisão, num segundo sistema, sem cablagem entre os dois.

O multiroom funciona nos dois sentidos: o Stream Box E pode enviar e receber áudio sem fios. Vários aparelhos da nova geração Pro-Ject (Stream Box E, Uni Box S3, Wireless Box E), bem como os aparelhos WiiM, podem ser agrupados na aplicação Pro-Ject Home. A reprodução pode ser sincronizada em todos os aparelhos do grupo ou independente em cada divisão.

Construção cuidada para um formato compacto

O chassis combina alumínio e metal, com uma blindagem eletromagnética que protege os componentes internos contra interferências. A Pro-Ject indica que esta proteção permite colocar o Stream Box E diretamente ao lado de um amplificador, ou até empilhado sobre ele, sem degradação do sinal de áudio. A frente em alumínio inclui três botões (volume menos, reprodução/pausa, volume mais), também eles em alumínio. São propostos dois acabamentos: preto ou prateado. A antena Wi-Fi externa, aparafusada na traseira, continua a ser o único elemento saliente.

A alimentação é externa (5 V / 1000 mA DC), compatível com redes elétricas de 100 a 240 V. O consumo em funcionamento é anunciado em 200 mA DC, o que é muito baixo.

Conectividade e rede: o essencial, sem mais

Na traseira, encontramos uma entrada RCA estéreo, uma saída RCA estéreo com conectores banhados a ouro e uma saída digital ótica S/PDIF (Toslink). Esta última permite ligar o Stream Box E a um conversor externo ou a um sistema de áudio equipado com uma entrada ótica, para quem desejar contornar o DAC integrado.

O Wi-Fi de banda dupla (2,4 GHz e 5 GHz, norma 802.11 a/b/g/n/ac) assegura a ligação de rede. O Bluetooth 5.0 está limitado aos codecs SBC e AAC: sem aptX nem LDAC, o que restringe a qualidade da transmissão Bluetooth a partir de um smartphone Android. A ausência de porta Ethernet é uma escolha assumida neste formato compacto, mas priva os utilizadores de uma ligação com fios, por vezes mais estável em ambientes Wi-Fi congestionados.

A Pro-Ject não especifica o modelo do chip DAC utilizado. As medições anunciadas são corretas para este segmento: relação sinal/ruído superior a 102 dB, separação dos canais superior a 106 dB a 10 kHz, distorção harmónica total inferior a 0,009 % e resposta em frequência de 20 Hz a 20 kHz (-1,5 dB). O nível de saída nominal é de 3 Vrms.

Outro ponto a assinalar no momento do lançamento: nem AirPlay 2 nem a certificação Roon Ready constam da documentação oficial da Pro-Ject para este produto. O WiiM OS gere estes protocolos em alguns dos seus próprios aparelhos, pelo que uma atualização posterior não está excluída, mas nada está confirmado nesta fase. Os utilizadores de Apple Music ou de Roon deverão ter isso em conta.

Perguntas frequentes

O Stream Box E integra um conversor digital-analógico?

Sim. Dispõe de um DAC integrado com saída analógica RCA. A saída ótica S/PDIF Toslink permite, no entanto, ligar um conversor externo, se assim se desejar. A Pro-Ject não comunica a referência do chip DAC utilizado.

É possível reproduzir ficheiros armazenados numa pen USB ou num disco rígido?

Não. O Stream Box E não dispõe de qualquer porta USB para a reprodução de ficheiros locais. A música passa exclusivamente pelo Wi-Fi (serviços de streaming, biblioteca de rede) ou pela entrada analógica RCA. A porta USB na traseira serve apenas para alimentação.

O Stream Box E é compatível com os aparelhos WiiM?

Sim. A Pro-Ject confirma a compatibilidade multiroom com os aparelhos WiiM, além dos seus próprios produtos (Uni Box S3, Wireless Box E, Stream Box E). Os produtos das duas marcas partilham a plataforma WiiM OS.

É necessário um pré-amplificador phono para ligar um gira-discos?

Sim, se o gira-discos não dispuser de um pré-amplificador phono integrado. A entrada RCA do Stream Box E é uma entrada de linha: espera um sinal de nível de linha, não um sinal phono bruto. Um gira-discos com saída phono terá de passar por um pré-amplificador phono externo (como o Phono Box E da Pro-Ject) antes de ser ligado.

Características técnicas

Tipo e funcionalidades

• Tipo: streamer de rede multiroom com função de pré-amplificador
• Tecnologia de streaming: WiiM OS™
• Aplicação de controlo: Pro-Ject Home App
• Compatibilidade multiroom: sim
• Streaming sem fios Pro-Ject: transmissão e receção de áudio na rede
• Função de partilha em rede: difusão de uma fonte analógica ligada (ex. gira-discos) para o sistema multiroom

Conectividade de rede e sem fios

• Wi-Fi: banda dupla 2,4 GHz / 5 GHz – 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: versão 5.0
• Codecs Bluetooth suportados: SBC, AAC
• Serviços de streaming compatíveis: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz e outros serviços de streaming
• Compatibilidade de rede: Uni Box S3, Wireless Box E e outros streamers Pro-Ject de nova geração

Ligações

• Entrada analógica: RCA estéreo
• Saída analógica: RCA estéreo banhada a ouro
• Saída digital: ótica S / PDIF Toslink

Desempenho áudio

• Nível de saída áudio: 3 Vrms
• Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz (-1,5 dB)
• Separação dos canais: > 106 dB a 10 kHz
• Relação sinal / ruído: > 102 dB
• Distorção harmónica total (THD): < 0,009 %

Construção e design

• Chassis: alumínio e metal com blindagem eletromagnética
• Cores disponíveis: preto, prata

Alimentação

• Alimentação externa: 5 V / 1000 mA DC
• Alimentação elétrica compatível: 100 – 240 V / 50-60 Hz
• Consumo elétrico: 200 mA DC