Pro-Ject Pre Box S3 preto

Concentrar um pré-amplificador phono MM, um DAC, um pré-amplificador analógico e um amplificador para auscultadores numa caixa de vinte centímetros de largura: este é o programa do Pre Box S3 da Pro-Ject. Treze entradas e saídas no total, uma conceção inteiramente analógica em duplo mono, duas adições nesta geração: uma entrada eARC para televisor e uma porta RS232 para instalação personalizada.

Uma conceção duplo mono inteiramente analógica

O Pre Box S3 ocupa um formato compacto de 20,6 x 5,5 x 15,3 cm (17,6 cm com conectores) para 1 020 g sem alimentação, num chassis em alumínio S3 que protege contra interferências eletromagnéticas. O fabrico realiza-se na Europa.

A secção analógica adota uma conceção duplo mono: cada canal dispõe da sua própria linha de sinal. A separação dos canais atinge -72 dB a 10 kHz, a relação sinal/ruído estabelece-se em 110 dB (120 dB ponderado A), a distorção harmónica total mantém-se abaixo de 0,007% e a resposta em frequência apresenta um desvio inferior a -0,4 dB na banda 20 Hz - 20 kHz.

O controlo de volume utiliza um potenciómetro analógico motorizado, manuseável a partir da frente ou do telecomando fornecido. O ajuste do nível efetua-se no domínio analógico, sem conversão digital intermédia.

Três entradas analógicas com andar phono MM dedicado

Do lado analógico, o Pre Box S3 dispõe de dois pares de entradas RCA de linha (para um leitor de CD, um leitor de rede, um sintonizador ou qualquer outro equipamento com saída de linha) e de uma entrada phono MM em RCA.

O andar phono aceita células de íman móvel com um ganho de 45 dB. A conceção privilegia um baixo ruído de fundo e uma elevada linearidade, dois parâmetros que pesam na qualidade de reprodução de um disco de vinil. Um gira-discos equipado com uma célula MM liga-se diretamente, sem bloco phono externo.

Secção digital: DAC Cirrus Logic, USB-C assíncrono e entrada eARC

A conversão digital é confiada a um Cirrus Logic CS4344 de conceção Multi-bit Delta Sigma, capaz de aceitar fluxos até 24 bits / 192 kHz. Várias entradas digitais alimentam o DAC: uma RCA coaxial S/PDIF e duas Toslink óticas (úteis para isolar galvanicamente a fonte), além de uma porta USB-C assíncrona que se utiliza principalmente com um computador. O modo assíncrono, em que o relógio do DAC pilota o fluxo, reduz o jitter em comparação com uma transmissão síncrona.

A entrada eARC, nova nesta geração, permite ligar um televisor compatível diretamente através de um cabo HDMI. O som do televisor (canais de TV, serviços de streaming, leitor Blu-ray ligado à TV) é então restituído pela cadeia hi-fi, com controlo de volume centralizado através do telecomando do televisor na maioria dos casos.

Bluetooth 5.0 com aptX e aptX HD

O Pre Box S3 é compatível com Bluetooth 5.0 com os codecs aptX, aptX HD e o perfil A2DP. O aptX HD fornece 24 bits até 48 kHz, com um débito superior ao SBC, o codec Bluetooth de áudio predefinido. O alcance e a estabilidade da ligação beneficiam do Bluetooth 5.0 em relação às versões anteriores. Não existe receção de rede com fios nem Wi-Fi: para streaming de rede (Spotify Connect, Tidal, ficheiros em NAS), um leitor dedicado liga-se a uma das entradas digitais ou de linha.

Saída para auscultadores em jack 6,3 mm na frente

O amplificador para auscultadores integrado fornece 2 x 70 mW a 32 ohms a 1% de THD, com uma gama de impedância compatível de 16 a 600 ohms. A saída encontra-se em jack 6,3 mm na frente. Esta potência convém à maioria dos auscultadores correntes. Para modelos de muito alta impedância e baixo rendimento, que exigem maior reserva dinâmica, continua a ser preferível um amplificador para auscultadores dedicado ligado à saída de linha fixa (jack 3,5 mm).

Controlo de colunas ativas ou de um amplificador de potência

Desenham-se dois cenários de utilização. Com um amplificador de potência e colunas passivas, o Pre Box S3 fornece o comando de volume e a seleção das fontes. O amplificador encarrega-se da alimentação das colunas.

Com colunas ativas, que integram a sua própria amplificação, a mesma saída RCA variável é suficiente: o Pre Box S3 controla-as diretamente. Está também presente uma saída subwoofer dedicada em RCA. Uma saída de linha fixa em jack 3,5 mm completa a conectividade: envia o sinal selecionado, a nível constante, para um amplificador para auscultadores externo ou uma segunda zona de escuta.

Trigger 12 V e RS232 para instalação personalizada

A saída trigger 12 V CC (jack coaxial 2,5 mm de dois polos) aciona o arranque e a paragem simultâneos de outros aparelhos Pro-Ject equipados com uma entrada trigger, como o Amp Box S3, ou de qualquer amplificador compatível com este protocolo. A conectividade RS232, em borne destacável de três pinos, aceita os protocolos de controlo dos sistemas de instalação personalizada.

O consumo em espera mantém-se abaixo de 0,5 W, em conformidade com os requisitos europeus em matéria de eficiência energética. A alimentação é externa: 18 V / 500 mA em corrente contínua, com compatibilidade de rede elétrica 100-240 V 50/60 Hz. Estão disponíveis dois acabamentos, prata ou preto.

Características técnicas

Funções principais

• Centro de controlo tudo-em-um com 13 entradas e saídas no total
• Pré-amplificador phono MM
• Conversor digital-analógico (DAC)
• Pré-amplificador analógico
• Entrada TV eARC
• Compatível com domótica / instalação personalizada
• Amplificador de auscultadores
• Controlo ideal de amplificadores de potência e colunas ativas

Conceção analógica

• Pré-amplificador totalmente analógico com conceção dual mono
• Controlo de volume analógico com potenciómetro motorizado
• Etapa phono MM topo de gama com baixo ruído, alto ganho e linearidade excecional
• Chassis premium em alumínio S3 que protege contra interferências

Desempenho áudio

• Resposta em frequência (20 Hz - 20 kHz) : < -0,4 dB
• Ganho do pré-amplificador de linha : 4,5 dB
• Ganho do pré-amplificador phono : 45 dB
• Separação dos canais : -72 dB a 10 kHz
• Relação sinal / ruído : 110 dB (120 dB ponderado A)
• Distorção harmónica total (THD) : < 0,007 %

Conversão digital

• Conversor D / A Cirrus Logic CS4344, 24 bits / 192 kHz
• Arquitetura Multi-bit Delta Sigma
• Entradas S / PDIF e USB C assíncrona até 24 bits / 192 kHz

Conectividade sem fios

• Bluetooth 5.0
• Codecs aptX e aptX HD
• Perfil A2DP
• Qualidade áudio aptX HD : 24 bits até 48 kHz

Entradas

• 9 entradas no total : 3 analógicas e 6 digitais
• Entradas analógicas
  • 2 pares RCA de linha
  • 1 entrada phono MM (RCA), baixo ruído e alto ganho (45 dB)
• Entradas digitais
  • 1 RCA coaxial S / PDIF
  • 2 Toslink óticas
  • 1 USB C assíncrona
  • 1 eARC para televisor
  • Bluetooth

Saídas

• 1 saída RCA variável para amplificador de potência
• 1 saída de linha fixa em jack 3,5 mm para amplificador de auscultadores externo ou segunda zona
• 1 saída subwoofer RCA dedicada
• 1 saída de auscultadores em jack 6,3 mm (16 - 600 ohms)

Amplificador de auscultadores

• Potência : 2 x 70 mW a 32 ohms (1 % THD)
• Conector : jack 6,3 mm
• Impedância compatível : 16 a 600 ohms

Integração e domótica

• Saída trigger : 12 V CC, jack coaxial de 2 polos 2,5 mm, compatível com Amp Box S3 e outros aparelhos com função trigger para ligação e desligamento simultâneos
• RS232 : borne destacável de 3 pinos para protocolo de controlo em integração personalizada
• Compatível com domótica e instalação personalizada

Alimentação

• Alimentação : 18 V / 500 mA CC ; 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
• Consumo em espera : < 0,5 W

Características físicas

• Dimensões (L x A x P) : 20,6 x 5,5 x 15,3 cm (17,6 cm com conectores)
• Peso : 1020 g sem alimentação
• Cores disponíveis : prata ou preto

Acessórios fornecidos

• Telecomando