FiiO JM21 MKII

O JM21 original estabeleceu uma base sólida: DAC duplo Cirrus Logic, saída balanceada de 700 mW, formato fino e leve, Android completo. O MKII não mexe na eletrónica de áudio. Corrige os dois pontos fracos mais apontados pelos utilizadores: a memória RAM limitada a 3 GB, demasiado justa para o Android 13, e o armazenamento de 32 GB, que se enchia rapidamente com ficheiros lossless ou com as caches de streaming.

DAC duplo Cirrus Logic e contorno da reamostragem do Android

O processamento de áudio assenta em dois chips Cirrus Logic CS43198 montados em configuração balanceada, cada um associado a um amplificador operacional SGM8262 dedicado. Um canal por DAC, um amplificador operacional por canal: a separação entre os canais esquerdo e direito ultrapassa 124 dB em modo não balanceado e 129 dB em modo balanceado, valores que normalmente não se encontram nesta gama de leitores portáteis.

A montante da conversão, um chip FPGA gere o sistema DAPS (Digital Audio Purification System), desenvolvido pela FiiO. O seu papel é concreto: contornar a reamostragem que o Android aplica por defeito a todos os fluxos de áudio (o famoso SRC). Quer a música seja reproduzida a partir da aplicação FiiO Music, Apple Music, Qobuz ou qualquer outro leitor de terceiros, o sinal mantém a sua frequência de amostragem original até ao DAC. O JM21 MKII aceita PCM até 32 bits / 384 kHz e DSD até DSD256.

Dois osciladores de quartzo com baixa deriva térmica, selecionados ao nível do femtossegundo, fornecem o relógio de referência. Este cuidado dedicado à redução do jitter contribui para a precisão temporal do sinal antes da sua conversão analógica.

700 mW em balanceado com 13 mm de espessura

A etapa de amplificação é fisicamente isolada do resto da eletrónica por blindagens internas, e cada secção (digital, DAC, amplificação) dispõe da sua própria alimentação. Esta separação limita as interferências entre circuitos e mantém um piso de ruído muito baixo.

A saída balanceada 4,4 mm Pentaconn fornece 700 mW a 32 Ω (605 mW a 16 Ω, 80 mW a 300 Ω) com uma distorção inferior a 0,0006 %. A saída não balanceada 3,5 mm fornece 245 mW a 32 Ω, com uma impedância de saída inferior a 1 Ω. Estas duas saídas podem ser comutadas para modo de linha para ligar o JM21 MKII a um amplificador externo, colunas ativas ou a um sistema hi-fi doméstico. A tomada de 3,5 mm funciona também como saída coaxial S/PDIF.

Estão disponíveis três níveis de ganho, cada um com a sua própria curva de volume. Em ganho baixo, a subida do volume é muito progressiva nos primeiros níveis: uma vantagem real com in-ear sensíveis, onde é possível ajustar com precisão sem saltar de um nível demasiado baixo para um nível demasiado alto. Em ganho alto, a reserva de potência é suficiente para alimentar auscultadores planares ou modelos de alta impedância como os Sennheiser HD 600 ou os Beyerdynamic DT 880. Um equalizador gráfico de 7 bandas completa o conjunto, com uma função AutoEQ que propõe correções automáticas a partir de uma base de dados de earphones e auscultadores.

4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento: o que realmente muda

O JM21 original funcionava com 3 GB de RAM. O Android 13 consumia uma parte importante, deixando pouca margem para aplicações de terceiros. Os abrandamentos faziam-se sentir ao passar de uma app de streaming para outra, ou ao percorrer uma biblioteca volumosa.

O MKII passa para 4 GB de RAM. A navegação nos menus e nas aplicações ganha em fluidez. Os tempos de carregamento são reduzidos e as transições entre aplicações fazem-se sem as micro-latências que se podiam observar no modelo anterior. O armazenamento interno duplica: 64 GB no total, dos quais cerca de 22 GB disponíveis após o sistema. Não é muito para uma biblioteca de ficheiros de alta resolução, mas é suficiente para armazenar os ficheiros offline de vários serviços de streaming. E o leitor de cartões microSD, compatível até 2 TB, continua a ser a verdadeira solução para levar uma coleção FLAC substancial.

Bluetooth bidirecional, Wi-Fi e streaming integrado

O JM21 MKII corre Android 13 com acesso à Google Play Store. É possível instalar Qobuz, Tidal, Spotify, Deezer, Apple Music e a maioria das aplicações de áudio disponíveis no Android. O modo Pure Audio desativa a camada Android para se concentrar na reprodução local via FiiO Music, sem processos em segundo plano nem notificações.

O Bluetooth 5.0 funciona nos dois sentidos. Em transmissão para uns auscultadores sem fios, suporta os codecs LDAC, LHDC, aptX HD, aptX e SBC. Em receção a partir de um smartphone ou de um computador, aceita LDAC, AAC e SBC. O JM21 MKII pode, assim, servir como recetor Bluetooth de alta qualidade ligado a uns auscultadores com fio, uma configuração útil para tirar partido da secção DAC/amplificação do leitor portátil mantendo a música no telefone.

O Wi-Fi abre o acesso ao streaming, ao AirPlay e ao DLNA/UPnP. É possível reproduzir música armazenada num NAS local sem passar pelo Bluetooth. A função FiiO Link permite controlar o leitor portátil à distância a partir de um smartphone.

Um formato que cabe no bolso

Com 68 x 120 x 13 mm e 156 g, o JM21 MKII tem as proporções de um smartphone compacto. Segura-se confortavelmente com uma mão. O ecrã tátil de 4,7 polegadas (750 x 1334 px) é reativo, e a navegação por gestos funciona como num telefone Android clássico. Os botões físicos na lateral permitem controlar o volume e a reprodução sem acender o ecrã, uma verdadeira vantagem em utilização móvel.

A porta USB-C (USB 3.0) serve para carregamento (cerca de 2 horas, carga rápida), transferência de ficheiros e modo DAC USB. Este último transforma o leitor portátil num conversor/amplificador externo para PC ou Mac, com suporte para PCM até 384 kHz / 32 bits. Este modo DAC USB apresenta uma latência notável (na ordem dos 250 ms), o que o torna adequado para audição musical, mas não para reprodução de vídeo sincronizada.

A autonomia anunciada atinge 12 h 30 na saída não balanceada de 3,5 mm. Em utilização balanceada de 4,4 mm, situa-se mais perto das 9 a 10 horas. O streaming por Wi-Fi reduz estes valores em cerca de duas horas. A bateria de polímero de lítio de 2400 mAh continua modesta, mas o consumo controlado do Snapdragon 680 gravado em 6 nm contribui para uma autonomia correta para uso diário.

Quando o leitor portátil se torna uma fonte hi-fi

Para além da audição com auscultadores, o JM21 MKII pode desempenhar vários papéis numa cadeia de áudio. Em modo de saída de linha, torna-se uma fonte analógica para um amplificador integrado ou para colunas ativas. Em saída coaxial (via a tomada de 3,5 mm), alimenta um DAC externo. Em DAC USB, melhora a saída de áudio de um computador. E como recetor Bluetooth, serve de ponte sem fios para uns auscultadores com fio.

Esta versatilidade faz dele um aparelho que vai além do simples leitor portátil. Pode ser utilizado como fonte principal num pequeno sistema de escuta, como apoio numa secretária, ou em mobilidade com in-ear. O Snapdragon 680 de oito núcleos (arquitetura Kryo 265, gravação de 6 nm) mantém a interface fluida nestes diferentes modos de utilização, desde que se limitem as aplicações instaladas aos leitores e serviços de música. O Android 13 continua exigente em recursos, e o JM21 MKII não foi concebido para multitarefa intensiva.

Características técnicas

Arquitetura e processamento de áudio

• Conversor digital-analógico: 2 x Cirrus Logic CS43198 (arquitetura simétrica)
• Processador: Qualcomm Snapdragon 680 (octa-core)
• FPGA com tecnologia DAPS (redução de jitter)
• Conversão de áudio
  • PCM até 32 bits / 384 kHz
  • DSD256
• Equalizador gráfico de 7 bandas
• Modos de funcionamento: Android / Pure Audio

Saída de auscultadores assimétrica (mini-jack de 3,5 mm)

• Potência de saída
  • ≥ 360 mW a 16 Ω
  • ≥ 245 mW a 32 Ω
  • ≥ 30 mW a 300 Ω
• Impedância de saída: ≤ 1 Ω
• Distorção harmónica total + ruído (THD+N): < 0,0012 %
• Resposta em frequência: 20 Hz – 80 kHz
• Separação dos canais: > 124 dB

Saída de auscultadores simétrica (4,4 mm Pentaconn)

• Potência de saída
  • ≥ 605 mW a 16 Ω
  • ≥ 700 mW a 32 Ω
  • ≥ 80 mW a 300 Ω
• Impedância de saída: 1,5 Ω
• Distorção harmónica total + ruído (THD+N): < 0,0006 %
• Relação sinal / ruído: ≥ 129 dB
• Resposta em frequência: 20 Hz – 80 kHz
• Modos de saída: auscultadores / linha / coaxial (via 3,5 mm)

Conectividade e streaming

• Wi-Fi
• Bluetooth bidirecional
  • Emissão: LDAC, LHDC, aptX HD, aptX, SBC
  • Receção: LDAC, AAC, SBC
• AirPlay
• DLNA / UPnP / NAS
• FiiO Link
• Serviços compatíveis: Qobuz, Tidal, Spotify, Deezer, Apple Music

Sistema e interface

• Sistema operativo: Android 13 (Google Play Store)
• Interface: tátil com controlo gestual
• Ecrã: 4,7 polegadas (12 cm) – 750 x 1334 px

Memória e armazenamento

• Memória RAM: 4 GB
• Armazenamento interno: 64 GB (cerca de 22 GB disponíveis para o utilizador)
• Expansão: microSD até 2 TB

Conectividade física

• USB-C (USB 3.0)
  • Carregamento
  • Transferência de dados
  • DAC USB / USB Audio
• Saídas de áudio
  • 3,5 mm: auscultadores / linha / coaxial
  • 4,4 mm simétrica: auscultadores / linha

Alimentação e autonomia

• Bateria: polímero de lítio 2400 mAh
• Autonomia: até 12 h 30
• Tempo de carregamento: cerca de 2 horas
• Carregamento rápido: sim

Dimensões e peso

• Dimensões: 68 x 120 x 13 mm
• Peso: 156 g

Acessórios fornecidos

• Capa transparente
• Cabo USB
• Guia de iniciação rápida