Apresentação
Este monitor ativo do fabricante alemão Canton concentra, num formato compacto, tudo o que faz um bom monitor de campo próximo: processamento digital de 24 bits, amplificação integrada de 80 W e um leque de ajustes que lhe permite adaptar-se a quase todos os ambientes, do home studio ao escritório.
Um formato compacto, uma construção séria
O gabinete do AM 5 é fabricado em HDF (fibra de alta densidade), um material mais denso e mais rígido do que o habitual MDF. As dimensões permanecem contidas (14 × 24 × 16 cm), mas o acabamento lacado acetinado, disponível em preto ou branco, demonstra o cuidado na fabricação. A grelha metálica que protege os altifalantes fixa-se por pressão e é facilmente removida para revelar os dois transdutores.
O tweeter de 25 mm utiliza uma cúpula em alumínio, acionada por um íman de neodímio. A Canton integrou um guia de onda na frente para controlar a dispersão das altas frequências e manter uma escuta estável no eixo. O woofer de 115 mm, também em alumínio, é responsável pelos graves e médios. A frequência de corte entre as duas vias situa-se nos 3 000 Hz.
Amplificação e processamento integrados
Cada coluna integra o seu próprio amplificador (80 W contínuos, 100 W de pico) e um DSP que processa o sinal em 24 bits. Um limitador com função de «soft clipping» protege os altifalantes em caso de sobrecarga: em vez de saturar de forma brusca, a coluna comprime progressivamente os picos. A alimentação comutável aceita uma ampla faixa de tensões.
A resposta em frequência anunciada vai de 50 Hz a 38 kHz, com um nível máximo de pressão sonora de 97 dB SPL. Para um monitor deste tamanho, descer até aos 50 Hz sem coloração notável é um bom resultado.
Ajustes para se adaptar ao ambiente
A traseira do AM 5 reúne vários comutadores que permitem ajustar o som conforme a posição e a utilização. O filtro passa-alto oferece três posições (50, 70 ou 100 Hz) para atenuar as baixas frequências: útil quando a coluna é colocada perto de uma parede ou associada a um subwoofer. Um seletor de sensibilidade de entrada (10 dBu, 0 dBu, -6 dBu) permite adaptar o nível a diferentes fontes.
Três correções tonais atuam sobre graves, médios e agudos, cada uma com uma faixa de ±6 dB. Estes ajustes permanecem subtis: ajustam o equilíbrio sem desfigurar o caráter da coluna. A correção dos médios (entre cerca de 200 e 500 Hz) compensa, nomeadamente, o efeito de proximidade com superfícies refletoras.
Conectividade profissional e doméstica
O AM 5 oferece duas entradas: uma XLR balanceada, que elimina interferências em cabos longos e é adequada para ligações a mesas de mistura ou interfaces de áudio, e uma RCA padrão para fontes domésticas. Esta dupla conectividade reflete a vocação híbrida do monitor, a meio caminho entre o equipamento de estúdio e o equipamento doméstico.
O interruptor automático coloca a coluna em standby após um período de inatividade (consumo em standby: 0,4 W). Pode ser desativado para um funcionamento permanente.
Utilizações e posicionamento
O AM 5 é utilizado como monitor de campo próximo para mistura e masterização em pequenos estúdios. A sua resposta linear e baixa distorção permitem ouvir os defeitos de uma captação ou de uma mistura, o que é precisamente o papel de um monitor de referência. Num contexto multimédia (PC, Mac, tablet), melhora sensivelmente a reprodução face a colunas de secretária clássicas. Ligado a um televisor através da saída de auscultadores, pode servir como sistema de áudio para filmes, sendo então o volume controlado a partir do comando do televisor.
Para uma instalação mural, a Canton propõe suportes opcionais (Cantomount AM e Cantomount XL) que permitem fixar as colunas na parede ou no teto.
Documentação
Inglês
Características técnicas
Características acústicas
- Sistema: 2 vias, bass-reflex
- Tweeter: 25 mm, cúpula em alumínio
- Woofer: 115 mm, alumínio
- Resposta de frequência: 50 – 38000 Hz
- Pressão acústica máxima: 97 dB SPL
- Frequência de corte: 3000 Hz
Amplificação e potência
- Potência: 100 W música / 80 W sistema
- Amplificação: ativa, integrada
- Consumo em espera: 0,4 W
Conectividade e ajustes
- Conexões: 1 RCA, 1 XLR simétrico
- Ajustes: graves e médios ajustáveis
Características físicas
- Dimensões (L × A × P): 14 × 24 × 16 cm
- Peso: 3,1 kg
- Caixa: MDF de alta densidade
Pontos fortes
- Reprodução linear e neutra, ideal para mixagem e masterização
- Graves potentes até 50 Hz, sem coloração
- Compacto e robusto, perfeito para pequenos estúdios ou uso com PC
- Amplificação ativa para um som detalhado, sem necessidade de amplificador externo
- Ajustes simples para otimizar o som conforme o ambiente ou a posição
- Versátil: estúdio, gaming, apresentações, TV e multimédia
Aplicações
- Estúdio profissional: mixagem e masterização precisas
- Home studio: qualidade de estúdio em espaços reduzidos
- PC e multimédia: melhoria significativa do som para jogos, filmes e música
- Conferências e apresentações: vozes claras, filtros passa-altas para reduzir o ruído ambiente
Entrega e garantia
- Conteúdo da embalagem: AM 5, cabo de alimentação, pés, manual
Perguntas frequentes
O AM 5 é vendido à unidade ou aos pares?
A Canton vende o AM 5 à unidade. Para uma configuração estéreo, é necessário comprar duas colunas em separado. Cada coluna é autónoma, com o seu próprio amplificador e respetivos ajustes.
É possível utilizar o AM 5 com um subwoofer?
Sim. O filtro passa-alto integrado permite cortar as frequências abaixo de 50, 70 ou 100 Hz, consoante a posição escolhida. Esta função facilita a integração com um subwoofer que assume o registo grave.
Qual é a diferença entre a entrada XLR e a entrada RCA?
A entrada XLR transmite um sinal balanceado, menos sensível a interferências eletromagnéticas em cabos longos. É adequada para ligações com equipamento profissional (interfaces de áudio, mesas de mistura). A entrada RCA é não balanceada e corresponde aos aparelhos domésticos (leitores, televisores, computadores via adaptador).
O AM 5 é adequado para escuta em volume elevado numa sala grande?
O nível máximo de 97 dB SPL e a resposta em frequência a partir dos 50 Hz são suficientes para salas de tamanho modesto em escuta de proximidade. Numa sala de estar grande ou para monitoring a alto volume, colunas maiores ou um subwoofer complementar serão mais adequados.
Os ajustes na parte traseira exigem conhecimentos técnicos?
Os comutadores são descritos no manual e o seu efeito é intuitivo. A posição neutra (flat) é adequada para a maioria das situações. Os ajustes tonais e o passa-alto permitem corrigir problemas relacionados com a colocação sem alterar radicalmente o som.
Que fonte utilizar para controlar o volume?
O AM 5 não tem botão de volume. O nível é ajustado a partir da fonte (computador, interface de áudio, pré-amplificador, televisor). Este é o modo de funcionamento padrão dos monitores de estúdio.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: 03419
- GTIN / EAN : 4010243034195








