Apresentação
Este monitor ativo do fabricante alemão Canton concentra, em um formato compacto, tudo o que faz um bom monitor de campo próximo: processamento digital de 24 bits, amplificação integrada de 80 W e uma gama de ajustes que lhe permite adaptar-se a quase todos os ambientes, do home studio ao escritório.
Formato compacto, construção de alto nível
O gabinete do AM 5 é fabricado em HDF (fibra de alta densidade), um material mais denso e rígido do que o MDF habitual. As dimensões permanecem contidas (14 × 24 × 16 cm), mas o acabamento em laca acetinada, disponível em preto ou branco, demonstra o cuidado com a fabricação. A grade metálica que protege os alto-falantes é fixada por pressão e pode ser removida facilmente para revelar os dois transdutores.
O tweeter de 25 mm utiliza um domo de alumínio, acionado por um ímã de neodímio. A Canton integrou um guia de ondas no painel frontal para controlar a dispersão das altas frequências e manter uma escuta estável no eixo. O woofer de 115 mm, também em alumínio, se encarrega dos graves e médios. A frequência de corte entre as duas vias situa-se em 3 000 Hz.
Amplificação e processamento integrados
Cada caixa incorpora seu próprio amplificador (80 W contínuos, 100 W de pico) e um DSP que processa o sinal em 24 bits. Um limitador com função de “soft clipping” protege os alto-falantes em caso de sobrecarga: em vez de saturar de forma brusca, a caixa comprime progressivamente os picos. A fonte de alimentação comutável aceita uma ampla faixa de tensões.
A resposta de frequência anunciada vai de 50 Hz a 38 kHz, com nível máximo de pressão sonora de 97 dB SPL. Para um monitor deste tamanho, alcançar 50 Hz sem coloração notável é um ótimo resultado.
Ajustes para se adaptar ao ambiente
Na parte traseira do AM 5 encontram-se vários comutadores que permitem ajustar o som de acordo com a posição e o uso. O filtro passa-altas oferece três posições (50, 70 ou 100 Hz) para atenuar as baixas frequências: útil quando a caixa é colocada perto de uma parede ou acoplada a um subwoofer. Um seletor de sensibilidade de entrada (10 dBu, 0 dBu, -6 dBu) permite adaptar o nível a diferentes fontes.
Três correções tonais atuam sobre graves, médios e agudos, cada uma com uma faixa de ±6 dB. Esses ajustes permanecem sutis: eles equilibram o som sem descaracterizar o monitor. A correção de médios (entre aproximadamente 200 e 500 Hz) compensa em particular o efeito de proximidade com superfícies refletoras.
Conectividade profissional e doméstica
O AM 5 oferece duas entradas: uma XLR balanceada, que elimina interferências em cabos longos e é adequada para conexões com mesas de mixagem ou interfaces de áudio, e uma RCA padrão para fontes domésticas. Essa dupla conectividade reflete a vocação híbrida do monitor, a meio caminho entre o equipamento de estúdio e o uso residencial.
O interruptor automático coloca a caixa em modo standby após um período de inatividade (consumo em standby: 0,4 W). Ele pode ser desativado para funcionamento contínuo.
Utilizações e posicionamento
O AM 5 é utilizado como monitor de campo próximo para mixagem e masterização em pequenos estúdios. Sua resposta linear e baixa distorção permitem ouvir os defeitos de uma gravação ou de um mix, que é precisamente o papel de um monitor de referência. Em um contexto multimídia (PC, Mac, tablet), melhora sensivelmente a reprodução em comparação com caixas de som de secretária convencionais. Conectado a uma televisão via saída de fone de ouvido, pode servir como sistema de áudio para filmes, com o volume sendo então controlado pelo controle remoto da TV.
Para instalação em parede, a Canton propõe suportes opcionais (Cantomount AM e Cantomount XL) que permitem fixar as caixas na parede ou no teto.
Documentação
Inglês
Características técnicas
Características acústicas
- Sistema: 2 vias, bass-reflex
- Tweeter: 25 mm, cúpula em alumínio
- Woofer: 115 mm, alumínio
- Resposta de frequência: 50 – 38000 Hz
- Pressão sonora máxima: 97 dB SPL
- Frequência de corte: 3000 Hz
Amplificação e potência
- Potência: 100 W música / 80 W sistema
- Amplificação: ativa, integrada
- Consumo em standby: 0,4 W
Conectividade e ajustes
- Conexões: 1 RCA, 1 XLR balanceado
- Ajustes: graves e médios ajustáveis
Características físicas
- Dimensões (L × A × P): 14 × 24 × 16 cm
- Peso: 3,1 kg
- Caixa: MDF de alta densidade
Pontos fortes
- Reprodução linear e neutra, ideal para mixagem e masterização
- Graves potentes até 50 Hz, sem coloração
- Compacto e robusto, perfeito para estúdios pequenos ou uso com PC
- Amplificação ativa para um som detalhado, sem necessidade de amplificador externo
- Ajustes simples para otimizar o som de acordo com o ambiente ou posicionamento
- Versátil: estúdio, gaming, apresentações, TV e multimédia
Aplicações
- Estúdio profissional: mixagem e masterização precisas
- Home studio: qualidade de estúdio em espaços reduzidos
- PC e multimédia: melhoria significativa do som para jogos, filmes e música
- Conferências e apresentações: vozes claras, filtros passa-altas para reduzir o ruído ambiente
Fornecimento e garantia
- Conteúdo da embalagem: AM 5, cabo de alimentação, pés, manual
Perguntas frequentes
O AM 5 é vendido por unidade ou em par?
A Canton vende o AM 5 por unidade. Para uma configuração estéreo, é necessário comprar duas caixas separadamente. Cada caixa é autônoma, com seu próprio amplificador e seus próprios ajustes.
É possível usar o AM 5 com um subwoofer?
Sim. O filtro passa-altas integrado permite cortar as frequências abaixo de 50, 70 ou 100 Hz, conforme a posição escolhida. Essa função facilita a integração com um subwoofer que assume a faixa de graves.
Qual é a diferença entre a entrada XLR e a entrada RCA?
A entrada XLR transmite um sinal balanceado, menos sensível a interferências eletromagnéticas em cabos longos. É adequada para conexões com equipamentos profissionais (interfaces de áudio, mixers). A entrada RCA é desbalanceada e corresponde aos aparelhos domésticos (reprodutores, televisores, computadores via adaptador).
O AM 5 é adequado para ouvir em volume alto em uma sala grande?
O nível máximo de 97 dB SPL e a resposta de frequência a partir de 50 Hz são suficientes para salas de tamanho modesto em escuta de proximidade. Em uma sala grande ou para monitoramento em alto volume, caixas maiores ou um subwoofer complementar serão mais indicados.
Os ajustes traseiros exigem conhecimentos técnicos?
Os comutadores são explicados no manual e seu efeito é intuitivo. A posição neutra (flat) é adequada para a maioria das situações. Os ajustes tonais e o passa-altas permitem corrigir problemas ligados ao posicionamento sem modificar radicalmente o som.
Que fonte usar para controlar o volume?
O AM 5 não tem botão de volume. O nível é ajustado a partir da fonte (computador, interface de áudio, pré-amplificador, televisor). Esse é o funcionamento padrão para monitores de estúdio.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.
- Referência do fabricante: 03420
- GTIN / EAN : 4010243034201








