Canton Reference 5 noz nogueira (conjunto de 2)

Avec la série Reference lancée en 2023, Canton posait les bases de sa nouvelle gamme premium fabriquée en Allemagne. La Reference 5 GS reprend cette colonne 3 vias et la bonifie sur plusieurs points techniques : um tweeter DLC com revestimento de diamante proveniente da série Reference Alpha, um filtro reconfigurado com condensadores Mundorf selecionados e a adição do sistema Room Compensation para afinar a reprodução de acordo com a acústica da sala. O « GS » faz referência a Günther Seitz, fundador da marca, que supervisionou o desenvolvimento desta versão.

Um tweeter DLC emprestado ao modelo emblemático

A principal evolução em relação à Reference 5 standard reside no transdutor de agudos. A Canton abandona aqui o dome BC em cerâmica de óxido de alumínio em favor de um dome DLC (Diamond-Like Carbon) de 25 mm, revestido com uma fina camada de carbono de estrutura semelhante à do diamante. Este material alia leveza e rigidez: a membrana sobe a frequências muito elevadas (até 40 kHz anunciados) sem que os modos de ruptura venham colorir o sinal.

O tweeter é encimado por um guia de onda que desempenha um duplo papel. Por um lado, controla a dispersão horizontal e vertical na zona de transição com o médio, por volta dos 3000 Hz. Por outro, cria uma almofada de ar à frente do dome, atuando como um amortecedor mecânico que limita as ressonâncias parasitas. A Canton desenvolveu este sistema para a série Reference Alpha; a Reference 5 GS beneficia diretamente disso.

Membranas BCT: quando o alumínio se transforma em cerâmica

Os dois woofers de 174 mm e o médio do mesmo diâmetro partilham uma membrana BCT (Black Ceramic Tungsten). O processo de fabrico parte de um cone em alumínio cuja estrutura molecular é convertida em cerca de 25% em cerâmica por oxidação eletroquímica. Em seguida, partículas de tungsténio e de outros metais são depositadas sobre esta superfície. O resultado combina a leveza do alumínio, a rigidez da cerâmica e a capacidade de amortecimento proporcionada pelo tungsténio.

A Canton utiliza esta tecnologia desde 2015 e tem vindo a aperfeiçoá-la ao longo das gerações. Na Reference 5 GS, as suspensões « Wave Surround » com três pregas concêntricas garantem um comportamento simétrico do cone, mesmo em grandes excursões. Os altifalantes trabalham em câmaras separadas no interior da caixa, o que evita interações acústicas entre as diferentes vias.

Um filtro passivo repensado com componentes Mundorf

A Canton redesenhou completamente o filtro da Reference 5 GS. Os condensadores são modelos MKP fornecidos pela Mundorf, fabricante alemão cujos componentes equipam muitas colunas de alta gama. Estes condensadores de filme de polipropileno apresentam baixas perdas e boa estabilidade ao longo do tempo.

As frequências de corte são fixadas em 170 Hz entre graves e médio, e em 3000 Hz entre médio e tweeter. O médio cobre, portanto, uma larga banda, limitando o número de transições na faixa onde o ouvido é mais sensível. O filtro integra um sistema a que a Canton chama « Displacement Control »: um passa-alto calibrado para limitar a excursão excessiva dos woofers no infragrave, permitindo descer mais em frequência sem saturar os transdutores.

Room Compensation: adaptar a reprodução à sala

A Reference 5 GS herda o sistema RC (Room Compensation) já presente noutros modelos da gama. No painel traseiro, dois conjuntos de jumpers permitem ajustar separadamente o nível do médio e o do tweeter, em passos de 1,5 dB acima ou abaixo do ajuste neutro.

O interesse é duplo. Numa sala muito reverberante, é possível atenuar ligeiramente os agudos para evitar uma reprodução demasiado brilhante. Inversamente, se a coluna estiver próxima de uma parede absorvente, um ligeiro aumento compensa a perda de energia. Este ajuste não é um equalizador: atua na origem, no filtro passivo, sem acrescentar componentes ativos suscetíveis de degradar o sinal.

Bass-Guide: graves evacuados para o chão

A Canton aplica nesta coluna a sua carga bass-reflex « Bass-Guide », em que o duto desemboca sob a coluna em vez de à frente ou atrás. A energia nos graves difunde-se a 360° a partir da base, o que reduz a interação com a parede traseira. Na prática, a coluna tolera melhor um posicionamento relativamente próximo da parede de fundo sem que os graves se tornem excessivos.

A resposta anunciada desce até 21 Hz, um valor baixo para uma coluna deste tamanho. A sensibilidade de 88 dB e a impedância nominal de 4 ohms exigem um amplificador capaz de fornecer corrente. Um integrado de boa qualidade a partir de uma centena de watts por canal é adequado, mas a coluna revela todo o seu potencial com eletrónicas mais robustas.

Caixa arredondada e fabrico alemão

A caixa da Reference 5 GS afasta-se do paralelepípedo clássico. A frente espessa é fresada numa máquina CNC de 5 eixos para obter um perfil arredondado que limita as difrações nas arestas. Os lados e o topo apresentam curvas contínuas, sem arestas vivas. Esta geometria complexa implica uma montagem multicamada à base de painéis de madeira estratificada, reforçados e rigidificados a partir do interior.

A base metálica, desacoplada do corpo da caixa, assenta em pés usinados com tratamento PVD. Garante a estabilidade dos 36 kg do conjunto e contribui para o isolamento mecânico. A grelha de proteção em tecido acusticamente neutro fixa-se por ímanes, sem fixações visíveis.

A Canton fabrica a série Reference na sua fábrica de Weilrod, em Hesse. Cada coluna passa por um controlo individual: medição da curva de resposta, verificação das ligações, inspeção visual. Um certificado assinado à mão acompanha o aparelho, e a garantia do fabricante estende-se por dez anos.

Conetores WBT e biamplificação

O painel traseiro recebe terminais WBT nextgen banhados a ouro, duplicados para permitir bi-cablagem ou biamplificação. Neste segundo caso, um amplificador alimenta os graves enquanto outro assume o médio e os agudos, cada um a trabalhar na sua faixa ideal.

Para uma ligação clássica, a Canton fornece jumpers em cobre banhado a ouro. Estas pontes de qualidade evitam o estrangulamento que por vezes representam os straps de baixa gama fornecidos com outras colunas.

Condições de utilização e colocação

A Reference 5 GS mede 102 cm de altura, incluindo a base, por 30 cm de largura e 46 cm de profundidade. O seu peso de 36 kg por coluna continua gerível por uma pessoa, embora seja preferível serem duas na instalação inicial.

A coluna prefere dispor de algum espaço à sua frente: um metro ou mais em relação à parede traseira oferece os melhores resultados em termos de imagem sonora. O sistema Bass-Guide permite, no entanto, compromissos se a configuração da sala assim o exigir. Numa sala de 20 a 35 m², a coluna pode tocar com à-vontade; para áreas maiores, os modelos Reference 3 ou Reference 1 assumem o relevo.

A impedância de 4 ohms, que desce ainda mais em certas porções do espectro, exige um amplificador estável em cargas baixas. Os aparelhos de qualidade recentes lidam com esta exigência sem dificuldade, mas os pequenos integrados de entrada de gama podem ter dificuldades.

Características técnicas

Características acústicas

• Tipo: coluna de som de 3 vias com carga bass-reflex
• Resposta em frequência: 21 Hz – 40 kHz
• Frequências de corte: 170 Hz / 3000 Hz
• Impedância nominal: 4 ohms
• Sensibilidade: 88 dB (2,83 V / 1 m)

Altifalantes

• 2 × woofers de 174 mm com cone BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 × médio de 174 mm com cone BCT
• 1 × tweeter de 25 mm com cúpula DLC (Diamond-Like Carbon) e guia de onda otimizado

Potência admissível

• Nominal: 200 W
• Musical: 370 W

Tecnologias e conceção

• Cones BCT (Black Ceramic Tungsten): tecnologia de cones em cerâmica-tungsténio que oferece uma excelente relação rigidez/massa para uma reprodução precisa, rápida e sem distorção
• Tweeter DLC com lente acústica: transdutor com cúpula em diamante DLC extremamente rígida e leve, associado a um guia de onda que otimiza a dispersão e a precisão das altas frequências
• Filtragem audiófila: filtro passivo de alta precisão com componentes Mundorf selecionados para garantir uma restituição fiel e transparente
• Caixa acústica multicamada otimizada: estrutura reforçada com rigidificação interna otimizada por simulação informática, de modo a reduzir as ressonâncias parasitas e melhorar a neutralidade sonora
• Carga Bass-Guide otimizada: distribuição homogénea das baixas frequências, permitindo uma melhor integração na sala e maior flexibilidade de posicionamento
• Caixa acústica com curvas perfiladas: formato arredondado que favorece uma dispersão homogénea e reduz as difrações acústicas
• Base isolante com pés em PVD usinados por CNC: base desacoplada com pés de alta precisão que garantem estabilidade e isolamento mecânico
• Grelha acústica magnética: grelha em tecido acusticamente neutro com fixação magnética invisível

Conectividade

• Bloco de terminais de alta gama WBT nextgen™
• Compatível com bi-cablagem / biamplificação
• Transmissão de sinal otimizada
• Conectores de baixa perda e alta condutividade

Dimensões e peso

• Dimensões com base
  • Largura: 30 cm
  • Altura: 102 cm
  • Profundidade: 46 cm
• Dimensões sem base
  • Largura: 27 cm
  • Profundidade: 43 cm
• Peso: 36 kg