Canton Reference 5 branco (conjunto de 2)

Cinquenta anos de know-how em design de colunas levaram a Canton a repensar completamente a sua gama topo de linha. A Reference 5, apresentada em 2023, rompe com as linhas angulosas da anterior série K para adotar uma silhueta inteiramente arredondada. Não é apenas uma questão de estética: a forma orgânica decorre diretamente das exigências acústicas, segundo o princípio que a Canton resume como “form follows function”.

Uma fabricação integralmente alemã

A Canton concebe e fabrica o conjunto da Reference 5 na sua fábrica de Weilrod, em Hesse. Os altifalantes, o filtro, a caixa: tudo sai das mesmas oficinas. Esta integração vertical permite um controlo preciso das tolerâncias e uma coerência entre os diferentes componentes.

A caixa é construída em laminado multicamada, prensado para obter as curvas características da série. A face frontal arredondada, com 51 mm de espessura, é maquinada numa fresadora CNC de cinco eixos. Este processo, pouco comum na indústria de colunas, permite formas impossíveis de realizar por prensagem clássica. Os reforços internos foram calculados por modelação informática para eliminar as ondas estacionárias e minimizar as ressonâncias parasitas.

O acabamento preto piano, aplicado em doze camadas e depois lixado e polido, confere à caixa uma profundidade visual pronunciada. A versão branco acetinado mate oferece uma alternativa mais sóbria. A Canton propõe também um folheado de nogueira autêntica tratado com verniz mate, que valoriza os veios da madeira enquanto se harmoniza com o design curvo.

As membranas BCT: cerâmica, tungsténio e alumínio

A Canton desenvolve as suas próprias membranas há várias décadas. A tecnologia BCT (Black Ceramic Tungsten) constitui o culminar deste trabalho. O processo consiste em converter cerca de 25% da estrutura molecular de um cone de alumínio em cerâmica, e depois incorporar partículas de tungsténio e outros metais. Esta transformação química modifica as propriedades mecânicas do material: a rigidez aumenta, o amortecimento interno melhora, e o peso mantém-se contido.

A Reference 5 integra quatro altifalantes com membrana BCT de 174 mm. Dois são dedicados aos graves, um aos médios. Este último dispõe da sua própria câmara acústica isolada no interior da caixa, o que evita interferências com os woofers. O tweeter utiliza uma cúpula de 25 mm em cerâmica de óxido de alumínio preto, capaz de atingir até 40 kHz.

Os anéis de fixação dos altifalantes, fabricados em POM (polioximetileno), desempenham uma dupla função. Permitem uma integração à face sem parafusos aparentes e atuam como guias de onda assimétricos para otimizar a dispersão sonora.

O sistema Bass-Guide: graves por toda a sala

O posicionamento de uma coluna num ambiente implica geralmente compromissos. Demasiado perto de uma parede, os graves tornam-se invasivos; demasiado afastada, os graves perdem consistência. A Canton desenvolveu o sistema Bass-Guide para reduzir esta dependência do posicionamento.

A abertura bass-reflex está integrada na base da coluna em vez de estar colocada na frente ou atrás. Um canal dirige o ar simultaneamente para a frente e para trás da caixa. Esta difusão bidirecional produz um campo de graves mais homogéneo na sala e tolera melhor a proximidade das paredes.

A própria base assenta em pés de aço maquinados CNC com revestimento PVD. A construção desacoplada isola mecanicamente a coluna do chão, limitando a transmissão de vibrações.

Ajustes de adaptação à sala

Cada sala de audição possui a sua própria acústica. A Canton integra um sistema de compensação batizado Room Compensation (RC) ao nível do painel de terminais. Dois ajustes independentes permitem ajustar o nível dos médios e dos agudos em incrementos de 1,5 dB, para mais ou para menos. A operação faz-se deslocando pequenos jumpers no painel de ligação.

Estes ajustes permanecem subtis. Corrigem uma sala demasiado mate ou demasiado reverberante sem alterar o equilíbrio tonal da coluna. Para modificações mais importantes, um tratamento acústico da sala será mais eficaz.

Conetividade e alimentação

Os terminais WBT nextgen provêm do fabricante alemão WBT, especialista em ligações áudio. Aceitam cabos até 10 mm² de secção e permitem bi-cablagem ou bi-amplificação. Nesta configuração, as vias grave e médio-agudo são alimentadas separadamente, o que pode melhorar a definição em certos sistemas. Pontes em cobre banhado a ouro são fornecidas para uma cablagem convencional.

A impedância nominal de 4 ohms e uma queda abaixo dos 2 ohms em certas frequências fazem da Reference 5 uma carga exigente. Requer um amplificador capaz de fornecer corrente sem hesitar. A sensibilidade anunciada de 88 dB mantém-se correta para uma coluna deste gabarito; um amplificador de 50 a 100 watts por canal é adequado para uma audição doméstica normal, mas a Reference 5 aceita até 200 watts em contínuo.

Dimensões e integração

Com 102 cm de altura incluindo a base, 30 cm de largura e 46 cm de profundidade, a Reference 5 ocupa um espaço moderado no chão. Os 36 kg por coluna testemunham a densidade da caixa. Estas dimensões destinam-na a salas de tamanho médio a grande, tipicamente entre 20 e 50 m². Num espaço mais pequeno, os modelos Reference 7 ou Reference 9 serão mais adequados.

As grelhas de proteção em tecido acusticamente neutro fixam-se por ímanes em cada altifalante individualmente. Podem ser retiradas para uma audição crítica ou mantidas para proteger as membranas do pó e de dedos curiosos.

Perguntas frequentes

Que amplificador escolher para alimentar a Reference 5?

A impedância de 4 ohms com quedas abaixo de 2 ohms exige um amplificador estável em cargas baixas. Os aparelhos de classe A/B bem dimensionados ou os amplificadores de classe D recentes são adequados. Evite amplificadores de entrada de gama que têm dificuldade em fornecer corrente. A Canton recomenda no mínimo 50 watts por canal, mas a Reference 5 floresce com amplificadores mais potentes.

A Reference 5 pode funcionar sem subwoofer?

Sim. A resposta em frequência desce até 21 Hz, o que cobre a quase totalidade do espetro musical. Um subwoofer pode complementar o sistema para home cinema ou se a sala atenua naturalmente as baixas frequências, mas a maioria dos utilizadores não necessitará dele em estéreo.

As membranas cerâmicas são frágeis?

Os cones BCT são mais rígidos que o alumínio puro, mas permanecem sensíveis a choques diretos. As grelhas magnéticas fornecidas protegem eficazmente os altifalantes. Em caso de dano, a Canton fabrica os seus próprios altifalantes e assegura a disponibilidade de peças sobressalentes.

Qual é a diferença em relação à antiga série Reference K?

A série 2023 adota uma caixa inteiramente arredondada (contra ângulos mais marcados na K), membranas BCT de nova geração, e um sistema Bass-Guide repensado. As dimensões são ligeiramente reduzidas com desempenho equivalente. O ajuste RC cobre agora médios e agudos separadamente.

A Reference 5 é adequada para home cinema?

Sim. A Canton propõe na mesma série uma coluna central (Reference Center), compactas para os efeitos (Reference 9) e um subwoofer (Reference Sub). O acordo tonal entre os modelos garante uma coerência no conjunto dos canais. A dinâmica da Reference 5 suporta os picos das bandas sonoras sem compressão audível.

Características técnicas

Conceção acústica

• Tipo: coluna passiva de 3 vias bass-reflex
• Arquitetura: sistema bass-reflex com tecnologia Bass-Guide garantindo uma difusão homogénea e controlada das baixas frequências

Altifalantes e transdutores

• 2 altifalantes de graves de 174 mm com membrana BCT (Black Ceramic Tungsten)
• 1 altifalante de médios de 174 mm com membrana BCT
• 1 altifalante de agudos de 25 mm BC com guia de onda assimétrico
• Tecnologia de membrana: nova geração BCT oferecendo rigidez máxima, precisão aumentada e distorção mínima
• Frequências de corte: 170 Hz, 3 000 Hz

Desempenho acústico

• Resposta de frequência: 21 Hz – 40 000 Hz
• Potência admissível
  • Nominal: 200 W
  • Musical: 370 W
• Impedância nominal: 4 ohms
• Sensibilidade: 88 dB (2,83 V / 1 m)

Tecnologias e construção

• Membranas BCT (Black Ceramic Tungsten) combinando rigidez extrema e baixa massa
• Caixa multicamadas reforçada limitando as vibrações e colorações
• Forma curva da caixa otimizando a dispersão sonora e o palco estéreo
• Reforços internos otimizados por modelação informática
• Tecnologia Wave Surround 3.0 garantindo um controlo preciso do movimento dos altifalantes
• Ajuste Room Compensation: ajuste do nível de médios e agudos (± 1,5 dB) conforme a acústica da sala
• Base isolante com construção desacoplada e pés CNC com revestimento PVD
• Grelha de proteção
  • Fixação magnética
  • Tecido acusticamente neutro

Conetividade

• Terminais de alta qualidade WBT-nextgen™
• Compatível com bi-cablagem e bi-amplificação
• Transmissão do sinal otimizada para instalações de alta-fidelidade

Dimensões e peso

• Dimensões com base (L × A × P): 30 × 102 × 46 cm
• Dimensões sem base
  • Largura: 27 cm
  • Profundidade: 43 cm
• Peso: 36 kg