Sucessora do modelo Empire original lançado em 2018, esta versão Plus incorpora o feedback de campo recolhido pelos engenheiros de Tóquio junto de profissionais de estúdio e músicos. O cabo mantém a assinatura sonora equilibrada e resoluta que fez a reputação do seu antecessor, ganhando ao mesmo tempo em controlo mecânico graças a um novo sistema de aperto em aço inoxidável não magnético. A versão E designa aqui o formato europeu, equipada com uma ficha Schuko.
O condutor α (Alpha) PC-Triple C resulta de um processo de forjamento em que pressões variáveis são aplicadas ao cobre OFC de elevada pureza, dobrando o metal dezenas de milhares de vezes – uma técnica herdada da fabricação das katanas japonesas. Este cobre atinge uma pureza de 99,996% e, sobretudo, a estrutura cristalina obtida seria, segundo numerosos fabricantes japoneses, superior à de qualquer outro processo, incluindo o PCOCC.
Cada condutor do Empire Plus é constituído por 45 fios de 0,32 mm de diâmetro, um calibre mais generoso do que o do Astoria Plus (80 fios de 0,18 mm). Esta diferença de secção confere ao Empire Plus uma capacidade de transferência de corrente adaptada a aparelhos com grande consumo de potência, preservando ao mesmo tempo a finesse de restituição esperada neste segmento.
A construção do cabo assenta numa isolação em PVC flexível de qualidade áudio em torno de cada condutor, ela própria envolvida por uma bainha interna impregnada de partículas de carbono condutoras. Esta camada interna tem como objetivo amortecer o cabo e reduzir os efeitos da eletricidade estática. Uma blindagem em malha OFC de 0,12 mm completa o conjunto antes da bainha exterior em PVC flexível conforme RoHS, com um diâmetro total de cerca de 16 mm. O revestimento final em nylon entrançado bicolor assegura proteção mecânica e flexibilidade durante a instalação.
A corrente que circula num cabo e no seu conector cria campos magnéticos (e eletrostáticos), que se estabelecem e colapsam 60 vezes por segundo nos sistemas de 120 V AC. Para contrariar estas perturbações, a Furutech integra o seu sistema patenteado Floating Field Damper, que liga entre si todas as peças metálicas do conector e deriva para a terra os potenciais elétricos parasitas gerados, reduzindo assim significativamente o ruído e a distorção.
A nova iteração distingue-se principalmente pela introdução de um aperto de cabo metálico melhorado para amortecimento das ressonâncias e uma fixação firme, fabricado em aço inoxidável não magnético. Esta peça assegura uma melhor estabilidade mecânica do conjunto conector–cabo, limitando as microvibrações suscetíveis de introduzir distorções. Os conectores FI-11M-N1 (G) e FI-11-N1 (G) IEC beneficiam igualmente de um banho de ouro otimizado face aos modelos anteriores.
Como todos os componentes metálicos da Furutech, estes elementos passam pelo tratamento Alpha em duas etapas: uma congelação criogénica profunda utilizando azoto ou hélio líquido, atingindo temperaturas de -196 a -250 °C, seguida de uma desmagnetização pelo processo Ring, licenciado pela Sekiguchi. Este tratamento modifica a estrutura molecular das peças, liberta as tensões internas, aperta as ligações entre moléculas e estabiliza o conjunto, melhorando assim a condutividade elétrica.
A Furutech posiciona o Empire Plus num registo distinto do Astoria Plus. O Astoria aposta no timing, na velocidade e num grave profundo, ao passo que o Empire dá ênfase ao equilíbrio e ao swing, libertando o potencial energético da eletrónica. O seu caráter conserva uma tonalidade escura e aveludada, acrescentando ao mesmo tempo uma camada suplementar de detalhe e clareza.
Este cabo é adequado para alimentar amplificadores integrados ou de potência, pré-amplificadores, mesas de mistura, leitores de discos ou qualquer elemento de fonte. O seu comprimento de 1,5 metro adapta-se à maioria das configurações domésticas ou de estúdio sem excesso de cablagem supérflua.
Os dois cabos partilham a mesma arquitetura de base e os mesmos conectores, mas os seus condutores diferem. O Empire Plus utiliza 45 fios de 0,32 mm por condutor, contra 80 fios de 0,18 mm para o Astoria Plus. Esta conceção confere ao Empire Plus um caráter mais equilibrado e analítico, enquanto o Astoria Plus privilegia a reatividade e o impacto nos graves.
O principal acréscimo é o novo aperto de cabo em aço inoxidável não magnético, que melhora a estabilidade mecânica e reduz as ressonâncias. O banho dos conectores também foi otimizado. O acerto tonal global foi refinado para ganhar em musicalidade e coerência.
Sim, todas as peças metálicas dos conectores Furutech passam pelo processo Alpha em duas etapas: congelação criogénica a temperatura muito baixa, seguida de uma desmagnetização controlada. Os condutores PC-Triple C também beneficiam deste tratamento durante a sua fabricação.
Com um diâmetro exterior de cerca de 16 mm e uma bainha em PVC flexível sobreposta por um revestimento em nylon entrançado, o Empire Plus permanece manobrável para a maioria das configurações. Convém, no entanto, prever um raio de curvatura suficiente atrás dos aparelhos para evitar forçar os conectores.
Sim, a ficha FI-E11-N1 (G) é uma tomada Schuko compatível com as tomadas de corrente francesas padrão. Do lado do aparelho, o conector IEC C13 adapta-se à grande maioria dos equipamentos de áudio e vídeo.
Samuel
Um cabo excelente! um verdadeiro Furutech!! excelente qualidade
Comentário de 2 de novembro de 2026 — Experiência de 22 de outubro de 2026
Thijs
Uau, este cabo faz realmente a diferença, já experimentei muitos cabos de alimentação high-end, mas este é o ideal.
Qualquer CD normal soa como high RES
Sem qualquer interferência, tudo super equilibrado, som aberto e cheio, com uma detalhação incrivelmente boa.
Comentário de 7 de setembro de 2026 — Experiência de 27 de agosto de 2026
