Pro-Ject DAC Box S2+ prata

O DAC Box S2+ da Pro-Ject concentra, em um formato compacto, as tecnologias de conversão digital-analógica desenvolvidas para aparelhos muito mais onerosos. Equipado com o conversor ESS Sabre ESS9038Q2M, este DAC é compatível com arquivos PCM até 32 bits/768 kHz e com a decodificação DSD256, oferecendo ainda cinco filtros digitais para ajustar a assinatura sonora de acordo com as suas preferências. Com jitter medido em 100 femtossegundos e dupla filtragem USB, este conversor destina-se a quem procura uma restituição fiel das fontes digitais sem comprometer o espaço ocupado.

Um chassi compacto que preserva o essencial

O DAC Box S2+ adota um chassis em alumínio e metal de 103 × 37 × 122 mm, pesando 355 gramas. Esta construção em “sandwich” protege os circuitos internos contra vibrações e interferências eletromagnéticas. A faixa frontal conta apenas com dois botões de pressão: um para selecionar a fonte de entrada e outro para escolher entre os seis filtros digitais. Nenhum visor supérfluo, nenhum ornamento: o design reflete a abordagem funcional da Pro-Ject. Fabricado na República Tcheca, está disponível em alumínio escovado natural ou preto fosco.

O conversor ESS Sabre ESS9038Q2M e seu circuito de clock proprietário

No coração do DAC Box S2+ encontra-se o conversor ESS Sabre ESS9038Q2M, um chip de 32 bits derivado do circuito ES9038PRO utilizado em equipamentos profissionais. O ESS9038Q2M retoma a arquitetura HyperStream II e o eliminador de jitter no domínio temporal que consagraram a reputação dos conversores ESS, permitindo atingir uma faixa dinâmica de 120 dB e uma taxa de distorção harmônica total de 0,0007%.

A Pro-Ject combina este conversor com um circuito de clock proprietário que sincroniza todos os osciladores internos, reduzindo o jitter a 100 femtossegundos. Essa precisão temporal, normalmente reservada a geradores de clock dedicados muito mais caros, coloca este conversor compacto entre as referências da sua categoria. A placa de circuito impresso de quatro camadas com trilhas douradas minimiza o comprimento dos percursos de sinal, enquanto os capacitores de polímero orgânico e os resistores miniMELF de filme fino garantem estabilidade e baixa distorção.

Seis filtros digitais para moldar a reprodução

O DAC Box S2+ oferece cinco filtros digitais padrão provenientes do chip ESS, aos quais se junta um sexto filtro proprietário: o Optimum Transient. Cada filtro aplica um compromisso diferente entre velocidade de corte, fase e comportamento transitório. Os cinco filtros ESS incluem opções de fase linear com corte rápido ou lento, filtros de fase mínima e um filtro brick-wall.

O filtro Optimum Transient, desenvolvido especificamente pela Pro-Ject, concentra-se na restituição dos transientes – essas frentes de onda que definem o ataque dos instrumentos. Ao alternar para frequências de amostragem muito elevadas, pode ser necessário um tempo de estabilização de cerca de três minutos, relacionado ao próprio chip ESS. A seleção do filtro é feita diretamente na frente do aparelho, permitindo adaptar a assinatura sonora ao tipo de música, às características do sistema ou às preferências pessoais.

Três entradas digitais para todas as fontes

O painel traseiro acomoda três conectores de entrada. A USB tipo B, baseada na tecnologia XMOS em modo assíncrono, aceita arquivos PCM até 32 bits/768 kHz e fluxos DSD até DSD256. Esta entrada implementa dupla filtragem ativa e passiva para eliminar os ruídos que transitam por este tipo de conexão, com atenuação de até 75 dB a 1 kHz.

As entradas coaxial S/PDIF e óptica TOSLink, limitadas a 24 bits/192 kHz, são suficientes para conectar um leitor de CD, um leitor de rede, uma televisão ou qualquer aparelho equipado com saída digital padrão. A saída analógica estéreo em RCA fornece 2 V eficazes, valor padrão compatível com amplificadores e pré-amplificadores. A alimentação é feita através de um bloco externo de 5 V/1 A fornecido. Quando a entrada USB transporta o sinal de áudio, o DAC pode ser alimentado diretamente pelo computador, embora a Pro-Ject recomende a alimentação externa para evitar interferências.

Certificações e compatibilidade

O DAC Box S2+ é certificado Hi-Res Audio pela Japan Audio Society e ostenta a menção Roon Tested, garantindo compatibilidade ideal com este software de gestão musical. Para Windows, é necessário um driver dedicado (fornecido e disponível para download). Os sistemas macOS reconhecem o DAC nativamente, sem instalação adicional.

O formato compacto do DAC Box S2+ permite instalações variadas: sobre uma escrivaninha, em um sistema hi-fi tradicional ou em uma instalação de home theater. Seus 103 mm de largura permitem empilhá-lo com outros componentes da linha Box Design, criando um sistema modular em que cada elemento pode ser escolhido conforme a necessidade.

Características técnicas

Conversão digital-analógica

• Conversor de áudio digital de alta gama ESS Sabre ESS9038Q2M
• Leitura PCM até 32 bits / 768 kHz
• Decodificação DSD64, DSD128, DSD256 (DoP)
• Relógio proprietário com sincronização interna completa
• Jitter ultrabaixo: 100 femtosegundos
• Placa de circuito impresso de 4 camadas com banho de ouro
• Interface USB com dupla filtragem para eliminação de ruídos parasitas
• Filtros digitais: 5 perfis selecionáveis no painel frontal + 1 filtro proprietário «Optimum Transient»

Conectividade

• Entradas digitais
  • 1 × USB-B assíncrona
    • PCM até 32 bits / 768 kHz
    • DSD até DSD256
  • 1 × coaxial RCA (S/PDIF)
    • PCM até 24 bits / 192 kHz
  • 1 × ótica TOSLink
    • PCM até 24 bits / 192 kHz
• Saída analógica
  • 1 × RCA estéreo

Desempenho de áudio

• Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz
• Distorção harmónica total: 0,0007 % (0 dB, 2 V RMS, 1 kHz)
• Gama dinâmica: 120 dB

Construção e componentes

• Chassis em alumínio / metal antivibração (prateado ou preto)
• Componentes audiófilos
  • Condensadores de polímero orgânico
  • Resistências miniMELF de película fina

Alimentação

• Bloco de alimentação externo 5 V / 1 A DC (fornecido)

Dimensões e peso

• Dimensões: 103 × 37 × 122 mm (L × A × P, incluindo botão e conectores)
• Peso: 355 g (sem bloco de alimentação)