Cayin N6 III R202

O Cayin N6 III R202 combina dois circuitos de conversão digital-analógica distintos: um DAC R-2R discreto de 24 bits com 192 resistências de precisão e um DAC de 1 bit com 128 resistências para DSD. Esta placa-mãe de áudio permite alternar entre três modos de funcionamento conforme o formato ou as preferências de escuta, transformando o leitor portátil numa ferramenta versátil adequada a diferentes conteúdos musicais.

A plataforma modular N6 III de terceira geração

O N6 III constitui a terceira geração do leitor de áudio portátil modular de gama média da Cayin. Em comparação com o N6 II, o N6 III traz melhorias substanciais: processador Snapdragon 665 contra 425, 6 GB de RAM contra 4 GB, ecrã de 5 polegadas contra 4,2 polegadas, bateria de 9 000 mAh contra 5 900 mAh e 128 GB de armazenamento interno contra 64 GB.

O N6 III integra um sistema de bloqueio rápido de três pontos que permite trocar as placas-mãe de áudio sem ferramentas. O mecanismo é ativado por dois botões situados nos lados esquerdo e direito, e funciona em modo “plug-and-play” sem necessidade de desligar o leitor. As placas de segunda geração são maiores para melhorar o desempenho, mas não são retrocompatíveis com as do N6 II.

Duplo DAC discreto: tecnologia R-2R e 1 bit

A R202 utiliza uma conceção de duplo circuito com dois DAC diferentes, ao contrário das configurações clássicas que empregam dois chips idênticos. Esta abordagem invulgar tira partido das forças específicas de cada tipo de conversão.

DAC R-2R para PCM

O primeiro DAC é um circuito PCM R-2R construído com 192 resistências de película fina de alta precisão (tolerância de 0,1%) numa configuração balanceada de 24 bits. A rede R-2R utiliza apenas dois valores de resistência: R e 2R, dispostos em escada para criar um divisor de tensão que converte sinais digitais em analógico. Esta topologia oferece elevada linearidade e reproduz o sinal com precisão, além de proporcionar um resultado considerado mais natural.

O DAC R-2R da R202 gere nativamente fluxos PCM até 384 kHz. Nos DAC R-2R discretos, a qualidade do som depende inteiramente do emparelhamento das resistências, sendo que as menores imprecisões nas resistências MSB podem afetar o resultado global.

DAC de 1 bit para DSD

O segundo DAC é um circuito discreto de 1 bit construído com 128 resistências de precisão de 0,1% numa disposição balanceada, gerindo nativamente DSD até DSD256. Um DAC de 1 bit utiliza um modulador delta-sigma de modelagem de ruído a um múltiplo elevado da frequência de amostragem, que alimenta um DAC real de 1 bit. O DSD codifica o som sob a forma de “densidade” no tempo, com muitos bits ‘1’ e ‘0’ digitalizados milhões de vezes por segundo, cuja média determina o nível de saída analógica.

A R202 integra também dois processadores de áudio digitais capazes de gerir até PCM 768 kHz e DSD512, com conversão de taxa de amostragem e de formato.

Três modos de funcionamento distintos

No modo Auto, o sistema seleciona inteligentemente o DAC conforme o formato de origem: sinais PCM são decodificados pelo DAC R-2R, enquanto sinais DSD são processados pelo DAC de 1 bit. Esta comutação transparente garante que cada tipo de descodificação opere no seu potencial máximo.

O modo R-2R produz um som rico e fluido com uma apresentação espacial descontraída, adequado para longas sessões de escuta. Este modo cria uma assinatura mais colorida com ênfase reforçada nos graves e médio-graves, bem como um timbre vocal mais presente e suave.

O modo de 1 bit revela as harmónicas de alta frequência com clareza natural, oferecendo uma cena sonora bem definida e um posicionamento preciso das fontes. Esta configuração caracteriza-se por um resultado mais analítico, com melhor definição do preto de fundo e um decaimento mais rápido das notas.

Circuito de amplificação de auscultadores e alimentação

O circuito de amplificação de auscultadores utiliza quatro amplificadores operacionais de duplo canal TI OPA1612, dois OPA1662 e quatro INA1620 em paralelo, numa topologia totalmente diferencial balanceada de quatro canais. O controlo de volume recorre ao JRC NJW1195, um circuito analógico totalmente balanceado que oferece 256 passos de 0,5 dB.

As saídas para auscultadores incluem uma tomada jack de 3,5 mm (impedância de saída de 0,5 ohm) e uma saída balanceada de 4,4 mm (impedância de saída de 0,8 ohm). A alimentação utiliza uma conceção matricial com vários reguladores LDO de ruído ultra baixo fornecendo fontes independentes ao DAC, à amplificação e aos componentes do circuito.

Evolução em relação ao N6 II R01

O N6 II R01, lançado em 2021, foi a primeira placa-mãe R-2R para o N6 II, utilizando 96 resistências Viking emparelhadas a ±0,01% (48 por canal). Esta placa geria PCM até 384 kHz e DSD até DSD256, com uma potência de saída de 430 mW em balanceado e 240 mW em single-ended.

A R202 representa uma abordagem diferente com os seus dois DAC distintos em vez de um único R-2R, e integra 320 resistências no total contra 96 da R01. A R202 faz parte das placas de segunda geração com sistema de bloqueio rápido, enquanto a R01 exigia uma chave de fendas para a instalação.

Autonomia e utilização

A autonomia do N6 III equipado com a R202 varia conforme o modo utilizado: cerca de 15 horas no modo Auto, 16 horas no modo R-2R e 14 horas no modo de 1 bit. Estas durações dependem também do tipo de saída utilizada e do nível de volume.

A R202 oferece apenas saídas para auscultadores (Phone Out), sem saída de linha (Line Out). Esta escolha de conceção visa concentrar os recursos na qualidade da saída direta para auscultadores, evitando compromissos associados à integração de múltiplos tipos de saídas no espaço limitado da placa.

Características técnicas

Arquitetura de áudio

• Placa-mãe de áudio R202 combinando duas tecnologias de DAC
  • DAC R-2R multibit: 192 resistores de precisão 0,1%, PCM 24 bits / 384 kHz
  • DAC de 1 bit: DSD até 256×, PCM até 768 kHz
• Amplificação para fones de ouvido: 4 × INA1620 em paralelo, arquitetura simétrica de 4 canais
• Controle de volume: NJW1195, 256 níveis, analógico e simétrico

Saídas de áudio

• Saída para fones de ouvido de 3,5 mm simétrica
• Saída para fones de ouvido de 4,4 mm simétrica

Alimentação

• Alimentação do DAC: TPS61087 + TPS61240 + 5 LDO de ruído ultrabaixo
• Alimentação do amplificador de fones de ouvido: LT8582 de dupla polaridade

Desempenho de áudio

• Medições com carga de 32 Ω
  • Saída de 3,5 mm: 250 mW, THD+N 0,007 – 0,013%, SNR 115 – 117 dB, faixa dinâmica 90 – 115 dB
  • Saída de 4,4 mm: 550 mW, THD+N 0,005 – 0,013%, SNR 115 – 117 dB, separação de canais até 110 dB
• Resposta de frequência: 20 Hz – 20 kHz

Processador e memória

• Processador: Qualcomm Snapdragon 665
• RAM: 6 GB
• Armazenamento interno: 128 GB
• Expansão de memória: até 2 TB via cartão microSD

Tela e controles

• Tela sensível ao toque de 5 polegadas Full HD, compatível com multitoque
• Botão liga / desliga
• Potenciômetro de volume
• Botões de reprodução

Bateria

• Capacidade: 9000 mAh
• Autonomia variável conforme o modo DAC e o modo de amplificação utilizados

Dimensões e peso

• Dimensões: 126 × 77,8 × 23 mm
• Peso: 350 g