Apresentação
O CD-1000 MKII DELUXE DSD encarna a visão italiana do leitor de CD moderno segundo a Gold Note, aliando a leitura tradicional de discos compactos a uma notável versatilidade digital. Esta proposta florentina combina com finesse o artesanato transalpino e a engenharia de ponta num chassis de alumínio escovado de 12 quilogramas que transmite solidez.
Uma construção italiana pensada ao pormenor
O chassis em alumínio escovado do CD-1000 MKII DELUXE DSD não se limita a exibir uma elegância genuinamente italiana. Esta estrutura de 440 × 350 × 120 mm alberga um mecanismo de transporte JPL-2800 SilverStrike fabricado pela Stream Unlimited na Áustria, o mesmo utilizado no leitor dCS Rossini acima de 20 000 euros. Este mecanismo em alumínio, montado numa placa de suporte dedicada atrás do painel frontal com 15 mm de espessura, garante estabilidade mecânica ótima e isolamento contra vibrações externas.
O visor OLED de 9 × 2,5 cm permite uma leitura clara das informações essenciais: número da faixa, tempo decorrido, estado de reprodução. Os controlos frontais mantêm a simplicidade de utilização, com botões táteis que duplicam a sua função para navegar entre as entradas digitais quando a gaveta está vazia. O telecomando multifunções fornecido, ou melhor ainda a versão metálica opcional, oferece um controlo intuitivo de todas as funções.
A alimentação interna assenta numa configuração Dual-Mono com dois transformadores toroidais encapsulados, fabricados por medida em Itália. Esta abordagem garante dispersão ultrabaixa e desempenho energético ótimo, percetível na clareza e precisão da reprodução sonora.
O coração digital: BurrBrown PCM1792A e tecnologia Zero-Clock
No centro da secção digital encontra-se o conversor BurrBrown PCM1792A, considerado um dos melhores da sua categoria. Este DAC topo de gama, configurado em Dual-Mono, processa sinais até 24 bits/192 kHz com distorção harmónica total de apenas 0,001% no máximo. A relação sinal/ruído de 128 dB e a gama dinâmica de 127 dB atestam um desempenho técnico notável.
A tecnologia proprietária Zero-Clock da Gold Note é um dos trunfos deste leitor. Esta inovação permite uma redução significativa do jitter, aquele fenómeno de variação temporal que degrada a qualidade do sinal digital. Ao minimizar essas flutuações temporais, o Zero-Clock preserva a integridade do sinal e contribui para uma reprodução sonora natural e detalhada.
O modelo DELUXE DSD distingue-se pela porta USB-B assíncrona, capaz de gerir fluxos DSD nativos até DSD256 e ficheiros PCM até 32 bits/384 kHz. Esta capacidade coloca o CD-1000 MKII DELUXE DSD entre os conversores mais versáteis do mercado, capaz de tratar praticamente todos os formatos áudio de alta resolução atuais.
Conectividade e versatilidade de utilização
A conectividade traseira revela a versatilidade do aparelho. As saídas analógicas estão disponíveis em configuração assimétrica por RCA e simétrica por XLR, permitindo uma integração ótima em qualquer sistema de alta-fidelidade. As saídas digitais coaxial S/PDIF e ótica Toslink permitem utilizar o CD-1000 MKII como transporte para um DAC externo, embora seja difícil imaginar um conversor externo que supere o integrado.
As entradas digitais incluem uma coaxial S/PDIF e uma ótica Toslink, ambas aceitando sinais até 24 bits/192 kHz. A porta USB-B exclusiva da versão DELUXE DSD transforma este leitor de CD num verdadeiro hub digital, capaz de descodificar fluxos provenientes de um computador, de um streamer ou de qualquer outra fonte digital compatível.
O controlo de volume digital, ativável ou desativável conforme necessário, permite comandar diretamente um amplificador de potência ou colunas ativas, eliminando a necessidade de um pré-amplificador separado em certas configurações.
Evolutividade e opções de melhoria
A Gold Note concebeu a série 1000 segundo uma filosofia modular que permite melhorias substanciais após a compra inicial. Estão disponíveis duas alimentações externas super indutivas: a PSU-1000 (200 W) e a PSU-1250 (300 W). Estas unidades externas ligam-se através de uma porta dedicada e melhoram significativamente o isolamento contra interferências da rede elétrica.
Mais original ainda, dois estágios de saída a válvulas de classe A podem transformar radicalmente a assinatura sonora do leitor. O TUBE-1006 utiliza seis válvulas tríodo 6N1P, enquanto o TUBE-1012 emprega doze. Estes módulos externos, alimentados pela sua própria fonte indutiva Dual-Mono, acrescentam uma dimensão harmónica e um calor característico do som a válvulas, preservando a precisão do circuito digital.
Características técnicas
Leitor de CD
- Mecanismo: alumínio JPL-2800 Stream-Unlimited (fabricado na Áustria)
- Formatos compatíveis: CD, CD-R, CD-RW
- Reprodução contínua (gapless): sim
- Compatibilidade: Red Book
- Flutter (flutuação de velocidade): 0,0001%
Conversor digital-analógico
- Modelo: BurrBrown PCM1792A
- Resolução: 24 bit / 192 kHz
- Entrada USB-B: sim, até DSD256 e PCM 32 bit / 384 kHz
- Outras entradas digitais: coaxial S/PDIF, Toslink
- Controlo de volume digital: sim, ativável/desativável para controlo direto de um amplificador ou colunas ativas
Desempenho áudio
- Resposta de frequência: 20 Hz – 20 kHz ±0,3 dB
- Distorção harmónica total: máx. 0,001%
- Relação sinal/ruído: 128 dB
- Gama dinâmica: 127 dB
Conectividade
- Saídas analógicas: RCA e XLR
- Saídas digitais: coaxial S/PDIF, Toslink
- Saída a válvulas opcional: compatível com TUBE-1006 (6 válvulas) e TUBE-1012 (12 válvulas)
Alimentação
- Tipo: alimentação interna com possibilidade de expansão
- Expansões compatíveis: PSU-1000 e PSU-1250 (alimentação externa super indutiva)
Controlo e funcionalidades
- Comando: multifunções incluído
- Tecnologia integrada: Zero-Clock™ para redução eficaz do jitter
Especificações físicas
- Chassis: alumínio escovado, acabamento premium
- Dimensões: 440 × 350 × 120 mm
- Peso: 9 kg
Pontos-chave
- Conversor digital-analógico de topo PCM1792A para precisão e musicalidade ideais
- Suporte DSD até DSD256 e PCM 32 bit / 384 kHz via USB-B
- Leitura de CD tradicional e ficheiros digitais de alta resolução
- Opção de saída a válvulas para um som mais quente e envolvente
- Tecnologia Zero-Clock para minimizar o jitter e maximizar a clareza
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre as versões Standard, Deluxe e Deluxe DSD do CD-1000 MKII?
A versão Standard utiliza o DAC PCM1796, a Deluxe integra o PCM1792A superior, e a Deluxe DSD acrescenta ainda uma porta USB-B assíncrona suportando DSD256 e PCM 32 bits/384 kHz. Cada versão representa uma evolução em termos de capacidades de conversão e versatilidade digital.
Como funciona a tecnologia Zero-Clock para reduzir o jitter?
O circuito Zero-Clock analisa e corrige em tempo real as variações temporais do sinal digital. Esta tecnologia proprietária minimiza os desfasamentos que degradam a qualidade sonora, permitindo uma reconstrução mais precisa do sinal analógico com melhor separação de instrumentos e uma cena sonora mais estável.
O CD-1000 MKII pode substituir um DAC separado no meu sistema?
Com o seu conversor PCM1792A e múltiplas entradas digitais, incluindo USB de alta resolução, este leitor funciona perfeitamente como DAC principal. A qualidade de conversão rivaliza com DACs separados de preço equivalente, tornando um DAC adicional supérfluo na maioria das configurações.
- Eco-contribuição incluída no preço de venda.









